II GZ 124/12
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2012-04-11
Skład orzekający: Cezary Pryca
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy omyłkowe złożenie skargi do niewłaściwego sądu przez osobę działającą w imieniu strony prawnej, mimo prawidłowego pouczenia o terminie i sposobie wniesienia skargi do właściwego sądu, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do jej wniesienia?Ratio decidendi
Omyłkowe złożenie skargi do niewłaściwego sądu przez osobę działającą w imieniu strony prawnej, pomimo prawidłowego pouczenia o terminie i sposobie wniesienia skargi do właściwego sądu, nie stanowi wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu. Strona ponosi ryzyko za dobór osób do prowadzenia swoich spraw, a zaniedbanie przedstawiciela obciąża stronę prawną.Stan faktyczny
Spółka złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na informację o ocenie wniosku o dofinansowanie, wskazując na omyłkowe złożenie skargi do NSA zamiast do WSA przez osobę nieposiadającą doświadczenia. WSA odmówił przywrócenia terminu, uznając błąd za zawiniony. NSA rozpatrywał zażalenie na to postanowienie.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Cezary Pryca po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia "A." Spółki z o.o. G. S. w S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 21 lutego 2012 r., sygn. akt V SA/Wa 75/12 w sprawie ze skargi "A." Spółki z o.o. G. S. w S na informację Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Programów Unijnych z dnia 22 grudnia 2011 r. Nr [...] w przedmiocie oceny wniosku o dofinansowanie realizacji projektu z budżetu Unii Europejskiej postanawia: oddalić zażalenie. NSA/post.1 – postanowienie "ogólne"
Pismem z dnia 16 stycznia 2012r. spółka A. Sp. z o.o. Grupa S. w S. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na informację Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Programów Unijnych z dnia 22 grudnia 2011 r. w przedmiocie oceny wniosku o dofinansowanie projektu. W uzasadnieniu skarżąca wskazała, że termin do wniesienia skargi upływał w dniu 12 stycznia 2012 r. Z tą datą osoba wyznaczona złożyła omyłkowo skargę wraz z załącznikami na biurze podawczym w Naczelnym Sądzie Administracyjnym. W dniu 13 stycznia 2012 r. skarga została przekazana zgodnie z właściwością do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W.. Skarżąca podniosła, że osoba składająca dokumenty nigdy wcześniej nie dokonywała tego typu czynności, a uchybienie terminowi było niewielkie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z dnia 21 lutego 2012 r. sygn. akt V SA/Wa 75/12 nie uwzględnił wniosku strony i odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi.
W ocenie Sądu okoliczności podnoszone przez Skarżącą nie mogły stanowić podstawy do jego uwzględnienia. Informacja o negatywnym wyniku rozpatrzenia protestu zawierała prawidłowe pouczenia o terminie i sposobie wniesienia skargi do Sądu. Błąd popełniony przez osobę wyznaczoną do złożenia skargi, w sytuacji gdy skarżąca została prawidłowo pouczona o wniesieniu środka odwoławczego, nie spełnia przesłanki uprawdopodobnienia braku winy. Mając to na uwadze Sąd I instancji stwierdził, że nieuwagi lub zaniedbania strony nie można kwalifikować jako braku winy.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne i podlega oddaleniu.
Stosownie do art. 86 § 1 p.p.s.a. jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Pismo wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do Sądu, w którym czynność miała być dokonana w ciągu siedmiu dni od daty ustania przyczyny uchybienia terminowi (art. 87 § 1 p.p.s.a.). W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu ( § 2).
Wnioskodawca powinien zatem wykazać, że niedopełnienie czynności procesowej, do dokonania której został wezwany przez Sąd lub zobowiązany na podstawie przepisów ustawy p.p.s.a. nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Zatem strona może uniknąć negatywnych skutków procesowych wynikających dla niej z uchybienia terminu poprzez wykazanie, że obiektywne czynniki uniemożliwiły jej wykonanie określonych czynności w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
W sprawie objętej zażaleniem Spółka APIS złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na Informację Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Programów Unijnych z dnia 22 grudnia 2011 r. z uchybieniem terminu do wniesienia tego środka odwoławczego. We wniosku o przywrócenie terminu a następnie w zażaleniu na powyższe postanowienie Sądu I instancji strona podniosła, że przyczyną takiego stanu rzeczy było omyłkowe złożenie skargi do biura podawczego Naczelnego Sądu Administracyjnego zamiast do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przez osobę upoważnioną przez Spółkę do przygotowania i wniesienia skargi. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego okoliczność ta nie może wyłączać winy Skarżącej w nieterminowym wniesieniu skargi do Sądu. Pomyłka osoby działającej w imieniu Spółki przy dokonywaniu tej konkretnej czynności procesowej nie stanowi przesłanki ekskulpacyjnej wymaganej w art. 87 § 2 p.p.s.a., której zaistnienie jest warunkiem koniecznym do przywrócenia terminu, o jakim mowa w art. 86 § 1.p.p.s.a. Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych prawidłowo pouczyła Spółkę o terminie i sposobie wniesienia skargi na to rozstrzygnięcie oraz o tym, że Wojewódzki Sąd Administracyjny jest właściwy do rozpoznania tej skargi. Przeoczenie osoby, którą posługiwała się Spółka w tym zakresie i złożenie skargi do niewłaściwego rzeczowo Sądu obciąża Skarżącą, która ponosi ryzyko za dobór osób przy prowadzeniu swoich spraw m.in. przy składaniu pism procesowych do sądu. Pogląd taki jest prezentowany w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego, który w postanowieniu z dnia 8 listopada 2011 r. o sygn. akt II FZ 660/11 stwierdził, że za brak należytego działania przedstawiciela osoby prawnej odpowiedzialność ponosi sama strona. Powoływanie się na zaniedbanie osoby działającej w imieniu Spółki przy dokonywaniu tej konkretnej czynności procesowej, nie daje podstaw do uznania, że wystąpił brak winy w uchybieniu terminu.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że w sprawie nie wystąpiły przesłanki do przywrócenia terminu do wniesienia skargi, gdyż działanie Skarżącej było zawinione i na podstawie art. 184 p.p.s.a. w związku z
art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło