I SAB/Wa 210/12

WyrokWSA w Warszawie2012-06-22

Skład orzekający: Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Prezydent W. dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku K. W. o odszkodowanie za nieruchomość, a jeśli tak, to czy bezczynność ta miała charakter rażącego naruszenia prawa?
Ratio decidendi
Sąd zobowiązał Prezydenta W. do rozpoznania wniosku K. W. o odszkodowanie za nieruchomość w terminie miesiąca od doręczenia prawomocnego wyroku, uznając, że organ dopuścił się bezczynności. Jednocześnie sąd stwierdził, że bezczynność ta nie miała charakteru rażącego naruszenia prawa, biorąc pod uwagę datę wszczęcia postępowania administracyjnego.
Stan faktyczny
K. W. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na bezczynność Prezydenta W. w sprawie rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość. Prezydent W. w odpowiedzi na skargę wskazał, że nieruchomość objęta jest dekretem z 1945 r., a Wojewoda wyznaczył dodatkowy termin na rozstrzygnięcie sprawy. Sąd rozpoznał sprawę w trybie uproszczonym.
Rozstrzygnięcie
Sąd zobowiązał Prezydenta W. do rozpoznania wniosku K. W. z dnia [...] października 2011 r. o odszkodowanie za nieruchomość w terminie miesiąca od dnia doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy, stwierdził, że bezczynność nie miała charakteru rażącego naruszenia prawa, oraz zasądził od Prezydenta W. na rzecz skarżącej kwotę 357 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi K. W. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość 1. zobowiązuje Prezydenta W. do rozpoznania wniosku K. W. z dnia [...] października 2011 r. o odszkodowanie za nieruchomość położoną w [...] przy ul. [...], oznaczoną nr "[...]", w terminie miesiąca od dnia doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność nie miała charakteru rażącego naruszenia prawa; 3. zasądza od Prezydenta W. na rzecz skarżącej K. W. kwotę 357 (trzysta pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Pismem z dnia [...] lipca 2004 r. K. W. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na bezczynność Prezydenta W. w sprawie z wniosku K. W. o przyznanie i wypłacenie odszkodowania za nieruchomość położoną w [...] przy ul. [...], oznaczoną nr hip [...]. W skardze wskazała, że bezczynność Prezydenta W. jest oczywista, termin, który organ sam sobie wyznaczył, jako właściwy na załatwienie sprawy upłynął, a sprawa nie została rozstrzygnięta do chwili złożenia skargi. Odpowiadając na skargę Prezydent W. wskazał, że przedmiotowa nieruchomość objęta została działaniem dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze W. (Dz. U. Nr 50, poz. 279). Postanowieniem z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...] Wojewoda [...] wyznaczył dodatkowy termin na podjęcie stosownego rozstrzygnięcia wynoszący cztery miesiące od daty doręczenia tego postanowienia tj. do dnia [...] czerwca 2012 r. Wskazał jednocześnie, że w toku prowadzonego postępowania podjęto szereg czynności zmierzających do zgromadzenia pełnego materiału dowodowego niezbędnego do wydania prawidłowej decyzji merytorycznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Na wstępie wskazać należy, że zgodnie z art. 35 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. Nr 98, poz. 1071) organy administracji publicznej obowiązane są do załatwienia sprawy bez zbędnej zwłoki. Stosownie zaś do § 3 tego przepisu załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Przepis art. 36 § 1 kpa nakłada natomiast na organy administracji publicznej obowiązek zawiadomienia strony o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35, z podaniem przyczyny zwłoki oraz wskazania nowego terminu jej załatwienia. Skarga w niniejszej sprawie jest zasadna. Bezczynność organu administracji publicznej zachodzi wówczas, gdy w przewidzianym przepisami kodeksu postępowania administracyjnego terminie organ nie podjął żadnych czynności w danej sprawie lub w sytuacji gdy organ wprawdzie prowadził postępowanie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem decyzji w terminie. Przy tym wskazać należy, że bez znaczenia pozostaje okoliczność, z jakich powodów organ nie wydał decyzji (bądź innego aktu), a w szczególności, czy bezczynność ta spowodowana została zawinioną lub też niezawinioną opieszałością organu w jego podjęciu. Z akt sprawy wynika, że do dnia wyrokowania tj. do dnia [...] czerwca 2012 r. organ nie wydał rozstrzygnięcia w sprawie rozpoznania wniosku K. W. z dnia [...] października 2011 r. o odszkodowanie za nieruchomość położoną w [...] przy ul. [...]. Zgodnie z art. 12 § 1 kpa, organy administracji publicznej mają obowiązek działać wnikliwie i szybko, posługując się możliwie najprostszymi środkami prowadzącymi do załatwienia sprawy, jak również mają obowiązek podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do jej wyjaśnienia i załatwienia stosownie do art. 7 i art. 77 § 1 kpa. Uznając skargę na bezczynność Prezydenta W. za uzasadnioną, Sąd uznał jednocześnie, że z uwagi na okoliczność, że postępowanie administracyjne w niniejszej sprawie wszczęte zostało na skutek wniosku K. W. z października 2011r., nie nosi ona cechy rażącego naruszenia prawa. Sąd na podstawie art. 149 § 1 w związku 119 pkt 2 i z art. 120 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) - orzekł jak w sentencji wyroku. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 powołanej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło