I SAB/Wa 382/12
WyrokWSA w Warszawie2012-09-21
Skład orzekający: Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Prezydent m.st. Warszawy pozostawał w bezczynności w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość, a jeśli tak, to czy bezczynność ta miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa?Ratio decidendi
Sąd uznał, że Prezydent m.st. Warszawy pozostawał w bezczynności w przedmiocie rozpoznania wniosku o odszkodowanie, ponieważ sprawa nie została załatwiona w terminie ustawowym, a organ nie informował strony o zwłoce i nie wyznaczał nowego terminu. Bezczynność ta miała charakter rażącego naruszenia prawa, ponieważ organ nie podjął żadnych czynności po wyznaczeniu przez Wojewodę terminu do załatwienia sprawy.Stan faktyczny
Skarżący złożyli skargę na bezczynność Prezydenta m.st. Warszawy w sprawie rozpoznania wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość. Wcześniej Wojewoda zobowiązał Prezydenta do rozpoznania sprawy w terminie trzech miesięcy, jednak organ nadal pozostawał bezczynny. Prezydent argumentował, że sprawa jest złożona i dotyczy nieruchomości objętej dekretem z 1945 r., ale nie poinformował strony o zwłoce w ustawowym terminie. Sąd uznał skargę za zasadną.Rozstrzygnięcie
Zobowiązano Prezydenta W. do rozpoznania wniosku o odszkodowanie w terminie dwóch miesięcy od doręczenia prawomocnego wyroku, stwierdzono rażące naruszenie prawa przez bezczynność oraz zasądzono od Prezydenta W. solidarnie na rzecz skarżących zwrot kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 21 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi W. O., M. O., M. O., M. U. i J. U. na bezczynność Prezydenta w. w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość 1. zobowiązuje Prezydenta W. do rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość położoną [...] przy ul. [...] nr hip. "[...]", w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. zasądza od Prezydenta W. solidarnie na rzecz skarżących W. O., M. O., M. O., M. U. i J. U. kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Pismem z dnia [...] sierpnia 2012 r. W. O., M. O., M. O., M. U. i J. U. reprezentowani przez radcę prawnego K. W. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydenta W. w sprawie rozpatrzenia wniosku o przyznanie odszkodowania za grunt położony przy ul. [...] ozn. nr hip "[...]".
W uzasadnieniu skargi strona podniosła, że bezczynność organu była już przedmiotem zażalenia złożonego do Wojewody [...], który postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...], uznał zażalenie za uzasadnione i zobowiązał Prezydenta W. do rozpoznania sprawy w terminie trzech miesięcy od dnia doręczenia niniejszego postanowienia. Postanowienie to doręczone zostało Prezydentowi W. w dniu [...] maja 2012 r. Pomimo upływu terminu wyznaczonego w/w postanowieniem organ nie wydał jednak rozstrzygnięcia w sprawie.
W odpowiedzi na skargę Prezydent W. wniósł o jej oddalenie i wskazał, że przedmiotowa nieruchomość objęta została działaniem dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy (Dz. U. Nr 50, poz. 279). Jednocześnie wskazał, że pismem z dnia [...] września 2012 r. poinformowano pełnomocnika stron, że ze względu na złożony charakter postępowania oraz bardzo dużą ilość spraw z zakresu odszkodowań nie było możliwe rozpatrzenie wniosku o odszkodowanie za przedmiotową nieruchomość w terminie wyznaczonym w art. 35 § 3 kodeksu postępowania administracyjnego. Równocześnie jako datę zakończenia postępowania wskazano dzień [...] listopada 2012 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do przepisu art. 119 pkt 2 w zw. z art. 120 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym jeżeli strona zgłosi taki wniosek, a żadna z pozostałych stron w terminie czternastu dni od zawiadomienia o złożeniu wniosku nie zażąda przeprowadzenia rozprawy.
W sprawie niniejszej wniosek taki zawarty został w skardze. Odpowiadając na skargę organ nie odniósł się do tego wniosku, nie wyrażając tym samym sprzeciwu.
Skarga w sprawie niniejszej jest zasadna.
Wskazać należy, że zgodnie z art. 35 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) – dalej "kpa", organy administracji publicznej obowiązane są do załatwienia sprawy bez zbędnej zwłoki. Stosownie zaś do § 3 tego artykułu załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Przepis art. 36 § 1 kpa nakłada natomiast na organy administracji publicznej obowiązek zawiadomienia strony o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35, z podaniem przyczyny zwłoki oraz wskazania nowego terminu jej załatwienia.
Wskazać należy, iż bezczynność organu administracji publicznej zachodzi wówczas, gdy w przewidzianym przepisami kodeksu postępowania administracyjnego terminie organ nie podjął żadnych czynności w danej sprawie, lub w sytuacji gdy organ wprawdzie prowadził postępowanie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem decyzji w terminie. Dla stwierdzenia bezczynności organu nie ma przy tym znaczenia okoliczność, z jakich powodów organ nie wydał decyzji (bądź innego aktu), a w szczególności, czy bezczynność ta spowodowana została zawinioną lub też niezawinioną opieszałością organu w jego podjęciu.
Z akt sprawy bezspornie wynika, że wnioskiem z dnia 19 marca 2010 r. pełnomocnik W. O. adw. W. S. wystąpił o odszkodowanie za grunt położony przy ul. [...] w [...] ozn. nr hip. "[...]". Wniosek ten pozostaje zatem nierozpatrzony od ponad dwóch lat i choć organ podejmował czynności zmierzające do załatwienia niniejszej sprawy – to jednak nie zakończył jej wydaniem merytorycznego rozstrzygnięcia.
Przede wszystkim jednak wskazać należy, że w toku prowadzonego postępowania Prezydent W. nie informował strony postępowania o zwłoce w załatwieniu sprawy oraz nie wskazywał terminu jej załatwienia. Dopiero po złożeniu zażalenia na bezczynność do Wojewody [...], Prezydent W. poinformował stronę pismem z dnia [...] kwietnia 2012 r. o przyczynach zwłoki wskazując jednocześnie nowy termin załatwienia sprawy do dnia [...] lipca 2012 r.
Z powyższego bezsprzecznie wynika, zdaniem Sądu, że Prezydent W. nie tylko pozostawał w bezczynności ale bezczynność ta miała charakter rażącego naruszenia prawa. Podkreślić wypada, że dokonując oceny okoliczności faktycznych w sprawie, Wojewoda [...] w uzasadnieniu postanowienia z dnia [...] kwietnia 2012 r. wyznaczył organowi odległy 3 miesięczny termin do rozstrzygnięcia sprawy i zaznaczył jednocześnie, że dalszy ewentualny brak aktywności organu będzie rozpatrywany w kategorii rażącego naruszenia prawa.
Po zapoznaniu się z w/w postanowieniem Prezydent W. nie podjął żadnych czynności zmierzających do jej rozpoznania i załatwienia.
Jednocześnie wskazać należy, że nie ma uzasadnionych podstaw, by można było uznać, że wystąpiła przyczyna niezależna od organu administracji uniemożliwiająca terminowe załatwienie sprawy, o której mowa w przepisie w art. 35 § 5 kpa.
Mając to na uwadze Sąd na podstawie art. 149 w związku z art. 120 oraz art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) orzekł jak w wyroku.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło