I SA/Wa 3011/13

WyrokWSA w Warszawie2014-05-15

Skład orzekający: Bożena Marciniak, Emilia Lewandowska, Dariusz Chaciński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy fizyczny podział nieruchomości ziemskiej dokonany przed 1 września 1939 r. na cele budowlane, bez zatwierdzenia projektu parcelacji przez właściwy organ administracji państwowej, powoduje utratę przez tę część nieruchomości charakteru nieruchomości ziemskiej w rozumieniu art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu o reformie rolnej?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że fizyczny podział nieruchomości ziemskiej dokonany przed 1 września 1939 r., który nie doprowadził do zmiany charakteru nieruchomości na budowlaną poprzez zatwierdzenie projektu parcelacji przez właściwy organ administracji państwowej, nie powoduje utraty przez tę część nieruchomości charakteru nieruchomości ziemskiej. W związku z tym, cała nieruchomość, w tym wydzielona część, nadal podlegała ocenie pod kątem norm powierzchniowych określonych w dekrecie o reformie rolnej. Skoro powierzchnia użytków rolnych przekraczała 50 ha, nieruchomość podlegała przejęciu na cele reformy rolnej.
Stan faktyczny
Skarżący domagali się stwierdzenia nieważności orzeczeń z 1946 r. i 1948 r. dotyczących przejęcia nieruchomości na cele reformy rolnej. Organy administracji uznały, że nieruchomość o powierzchni ponad 50 ha użytków rolnych podlegała przejęciu na podstawie art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu o reformie rolnej. Skarżący kwestionowali ważność podziału nieruchomości i darowizny części nieruchomości na rzecz syna właściciela, dokonanej w 1944 r., a także zarzucali naruszenie przepisów postępowania i prawa materialnego. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że podział faktyczny nieruchomości dokonany przed 1 września 1939 r. nie był skuteczny dla wyłączenia jej spod działania dekretu, a powierzchnia użytków rolnych przekraczała wymagane 50 ha.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Marciniak Sędziowie: WSA Emilia Lewandowska WSA Dariusz Chaciński (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Aleksandra Borkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 maja 2014 r. sprawy ze skargi B. J., A. G., P. L. i S. C. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] września 2013 r. nr [...] w przedmiocie reformy rolnej oddala skargę. Orzeczeniem z dnia [...] lipca 1946 r. Wojewódzki Urząd Ziemski w [...] stwierdził, że nieruchomość ziemska pn. hipoteczną [...]o powierzchni [...] ha, położona w gminie [...], powiecie [...], stanowiąca własność P.D., podpada pod działanie przepisów art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. z 1945 r. Nr 3, poz. 13 ze zm.; dalej: dekret o reformie rolnej lub dekret). Następnie orzeczeniem z dnia [...] czerwca 1948 r. Minister Rolnictwa i Reform Rolnych utrzymał powyższe orzeczenie w mocy. W uzasadnieniach rozstrzygnięć organy stwierdziły, że przedmiotowa nieruchomość ziemska spełnia normy powierzchniowe wskazane w art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu, ponieważ powierzchnia użytków rolnych wchodzących w jej skład przekraczała 50 ha. Ponadto organy uznały za nieskuteczną darowiznę części nieruchomości o powierzchni 15 ha dokonaną przez P.D. na rzecz syna H. D. w dniu [...] sierpnia 1944 r. Pismem z dnia 14 sierpnia 2012 r. B.J., A.G., P.L.i S.C.zwrócili się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi o stwierdzenie nieważności powyższych orzeczeń. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi decyzją z dnia [...] czerwca 2013 r., nr [...], odmówił stwierdzenia nieważności orzeczenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia [...] czerwca 1948 r. oraz utrzymanego nim w mocy orzeczenia z dnia [...] lipca 1946 r. Wskazał, że z akt sprawy wynika, iż opisana nieruchomość ziemska zawierała ponad 50 ha użytków rolnych, gdyż zgodnie z protokołem przejęcia majątku od P.D. w skład nieruchomości wchodziło 54 ha gruntów ornych. Zatem omawiana nieruchomość spełniała normy powierzchniowe przewidziane w art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu o reformie rolnej. Kwestia ziemskiego charakteru nieruchomości nie jest również kwestionowana przez żadną ze stron postępowania. Biorąc powyższe pod uwagę przedmiotowa nieruchomość mogła być wykorzystana na realizację jednego z celów reformy rolnej wymienionych w art. 1 pkt 2 lit a-c dekretu. Brak jest zatem podstaw do stwierdzenia nieważności orzeczenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia [...] czerwca 1948 r. oraz utrzymanego nim w mocy orzeczenia z dnia [...] lipca 1946 r. Z wnioskami o ponowne rozpatrzenie sprawy wystąpili B.J., A.G., P.L. i S. C. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi po ponownym rozpatrzeniu sprawy, decyzją z dnia [...] września 2013 r., nr [..], utrzymał w mocy własną decyzję z dnia [...] czerwca 2013 r. W uzasadnieniu wskazał, iż kwestionowane przez strony orzeczenia zostały wydane na podstawie § 5 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 1 marca 1945 r. w sprawie wykonania dekretu PKWN z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. Nr [...], poz. 51; dalej: rozporządzenie), który dawał stronie możliwość ubiegania się o uznanie, że dana nieruchomość jest wyłączona spod postanowień art. 2 ust.1 lit. e) dekretu. Zgodnie z powołanym przepisem na cele reformy rolnej przeznaczone były nieruchomości stanowiące własność albo współwłasność osób fizycznych i prawnych, jeżeli ich rozmiar łączny przekraczał bądź [...]0 ha powierzchni ogólnej, bądź 50 ha użytków rolnych, a na terenie województw [...] , jeżeli ich rozmiar łączny przekraczał [...] ha powierzchni ogólnej niezależnie od wielkości użytków rolnych tej powierzchni. W przypadku gdy dana nieruchomość spełniała powyższe wymogi przechodziła z dniem 13 września 1944 r. z mocy prawa, bez wynagrodzenia, w całości na własność Skarbu Państwa. Natomiast w myśl art. 2 ust. 2 dekretu nieważne były wszelkie prawne i fizyczne działy nieruchomości ziemskich, wymienionych w art. 2 ust. 1 lit. e), dokonane po 1 września 1939 r. Z akt administracyjnych sprawy wynika, że właścicielem nieruchomości pn. [...], o powierzchni [...] ha, położonej w gminie [...], powiecie [...], był w dniu 1 września 1939 r. P. D. Na podstawie aktu notarialnego z dnia 21 sierpnia 1944 r., nr rep 372, sporządzonego przed notariuszem J. S. w [...], P. D. darował synowi – H. D. – część nieruchomości [...]o powierzchni 15 ha. P. D. pozostawił dla siebie nieruchomość o powierzchni [...] ha. Z treści aktu notarialnego wynika, że obdarowany objął przedmiot darowizny w posiadanie i użytkowanie już w 1939 r. i od tego czasu uiszczał podatki i inne ciężary związane z posiadaniem nieruchomości. Oceniając w trybie nadzoru powołane na wstępie orzeczenia Wojewódzkiego Urzędu Ziemskiego w [...] i Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi stwierdził, że nie doszło do prawnego, skutecznego podziału majątku [... przed dniem 1 września 1939 r. Przed wybuchem wojny dokonano jedynie fizycznego podziału nieruchomości, który nie mógł wywrzeć skutku w postaci przeniesienia własności. Zgodnie bowiem z art. 82 § 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. – Prawo o notariacie (Dz. U. Nr 84, poz. 609) umowy o przejście, ograniczenie lub obciążenie prawa własności do nieruchomości powinny być pod nieważnością samej umowy sporządzane w formie aktu notarialnego. Umowa taka została zawarta dopiero w dniu 21 sierpnia 1944 r., jednakże jako dział dokonany po dniu 1 września 1939 r. była nieważna w rozumieniu art. 2 ust. 2 dekretu. W rezultacie dla oceny podpadania opisanej nieruchomości pod działanie art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu należało przyjąć, że P. D. był właścicielem nieruchomości o powierzchni [...] ha, a darowizna części nieruchomości o powierzchni 15 ha była nieskuteczna. Jednocześnie z protokołu przejęcia wynika, że powierzchnia użytków rolnych wynosiła [...] ha. W związku z tym zarówno Wojewódzki Urząd Ziemski w [...] jak i Minister Rolnictwa i Reform Rolnych w sposób prawidłowy ustaliły stan faktyczny i zastosowały przepisy prawa, stwierdzając, że nieruchomość – z uwagi na przekroczenie normy 50 ha użytków rolnych – podlegała przejęciu na cele reformy rolnej na podstawie art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu o reformie rolnej. W odniesieniu do wniosku stron o ponowne rozpatrzenie sprawy Minister zważył, że nie można zgodzić się z poglądem jakoby dla wyłączenia nieruchomości spod powołanego przepisu wystarczający był fizyczny podział nieruchomości dokonany przed wybuchem II wojny światowej. Nie jest trafny pogląd, zgodnie z którym ważne były wszystkie prawne lub fizyczne działy sprzed 1939 r. Przepis art. 2 ust. 2 dekretu stwierdza jedynie, że działy fizyczne i prawne, dokonane po wybuchu II wojny światowej, nie mają wpływu na obliczanie powierzchni branej pod uwagę przy ocenie podpadania nieruchomości pod przepisy dekretu. Przepis ten milczy natomiast w odniesieniu do czynności sprzed 1 września 1939 r. Oceniając skuteczność działów sprzed wybuchu wojny sięgnąć należy do art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu, wskazującego przesłanki nacjonalizacji nieruchomości. Przepis ten posługuje się terminami "własność" i "współwłasność", które należy badać w oparciu o przepisy obowiązujące w dacie wejścia w życie dekretu. Dla przeniesienia własności konieczne było zachowanie pewnych wymogów co do formy (akt notarialny), bowiem przeniesienie własności wyłącznie we właściwej formie (dział prawny) prowadzi do powstania odrębnych przedmiotów własności, z których każdy z osobna podlega odrębnej ocenie pod kątem spełniania przesłanek z art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu (w szczególności oddzielnie liczona jest powierzchnia każdej z powstałych w ten sposób nieruchomości). Prawodawca uzależnił przejęcie nieruchomości na cele reformy rolnej od tytułu prawnorzeczowego (własność i współwłasność), a zatem byłoby niekonsekwencją, gdyby jednocześnie przypisał skuteczność działom fizycznym, które nie mają nic wspólnego z prawem własności, lecz mogą być jedynie wykonaniem jakiegoś stosunku zobowiązaniowego (np. podział quoad usum przy instytucji współwłasności) i prowadzić mogą tylko do zmiany stanu faktycznego (posiadanie). Podziałem prawnym w rozumieniu części 2-ej art. 2 dekretu jest podział na podstawie wyroku sądowego, ugody sądowej, aktu sporządzonego przed notariuszem zgodnie z zezwoleniem właściwej władzy ziemskiej. Podział fizyczny nie był więc wystarczający dla wyłączenia nieruchomości spod postanowień art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu. Biorąc powyższe pod uwagę, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wskazał, że brak jest podstaw do stwierdzenia nieważności orzeczenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia [...] czerwca 1948 r. oraz utrzymanego nim w mocy orzeczenia Wojewódzkiego Urzędu Ziemskiego w [...] z dnia [...] lipca 1946 r. Ponadto organ nadzoru nie stwierdził również, aby w odniesieniu do ocenianych orzeczeń zachodziła którakolwiek z przesłanek określonych w art. 156 § 1 k.p.a. Reasumując, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi decyzją z dnia [...] września 2013 r. uznał zasadność własnego rozstrzygnięcia z dnia [...] czerwca 2013 r. B.J., A.G., P.L. i S.C. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] września 2013 r. Zaskarżonej decyzji zarzucili: 1. naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, a mianowicie: - art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. w zw. z art. 7, art. 77 § 1, art. 80, art. [...]7 § 3 k.p.a. polegające na utrzymaniu w mocy decyzji organu I instancji pomimo zaniechania przez ten organ wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, a w szczególności ustalenia w sposób niebudzący wątpliwości powierzchni użytków rolnych wchodzących w skład nieruchomości ziemskiej pn. hipoteczną "[...]", w sytuacji gdy pod działanie dekretu o reformie rolnej podpadały tylko nieruchomości spełniające normy powierzchniowe wskazane w art. 2 ust. 1 lit e) dekretu, a więc takie, których powierzchnia użytków rolnych przekracza 50 ha; - art. 138 § 1 w zw. z art. 7, art. 77 § 1 k.p.a. polegające na utrzymaniu w mocy decyzji organu I instancji pomimo tego, że organ nie odniósł się do wszystkich twierdzeń wskazywanych we wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji, w szczególności co do okoliczności rażącego naruszenia prawa polegającego na pozbawieniu następców prawnych P.D. udziału w postępowaniu zakończonym decyzjami, co do których strony żądają stwierdzenia nieważności; 2. naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, a mianowicie: - art. 2 ust. 2 dekretu o reformie rolnej poprzez błędną wykładnię przejawiającą się w uznaniu, że faktyczny dział nieruchomości ziemskiej "[...]" dokonany przez P.D. przed dniem 1 września 1939 r. jest nieważny jako dokonany bez zachowania formy aktu notarialnego, w sytuacji gdy użyte w dekrecie określenie "dział faktyczny lub prawny" prowadzi do wniosku, iż niezachowanie formy aktu notarialnego dla czynności darowizny nieruchomości nie powoduje jej nieważności na gruncie dekretu, a tym samym dział faktyczny jest ważny i skuteczny. W uzasadnieniu skargi podniesiono między innymi, że organ nadzoru nie poczynił żadnych własnych ustaleń, co do powierzchni użytków rolnych [...] oraz nie odniósł się do argumentu o braku udziału stron w toczącym się postępowaniu w trybie § 5 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 1 marca 1945 r., w szczególności do tego, że jeszcze przed [...] lipca 1946 r. (data decyzji organu I instancji) zmarł P. D.. Jeśli natomiast chodzi o zarzut dotyczący prawa materialnego, to zdaniem skarżących klauzula nieważności z art. 2 ust. 2 dekretu o reformie rolnej dotyczy działów prawnych jak i działów faktycznych dokonanych po 1 września 1939 r. Przepis ten a contrario należy wykładać w ten sposób, że ważne są czynności polegające na dziale prawnym lub faktycznym dokonane przed 1 września 1939 r., a w niniejszej sprawie doszło do podziału faktycznego przed tą datą. W odpowiedzi na skargę Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W ocenie sądu skarga nie zasługiwała na uwzględnienie. Przede wszystkim pamiętać należy, że kontroli sądu podlegała decyzja wydana w postępowaniu nadzwyczajnym, odmawiająca stwierdzenia nieważności orzeczenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia [...] czerwca 1948 r. oraz utrzymanego nim w mocy orzeczenia Wojewódzkiego Urzędu Ziemskiego w [...] z dnia [...] lipca 1946 r. stwierdzającego, że nieruchomość ziemska pn. hipoteczną [...]o powierzchni [...] ha, położona w gminie [...], powiecie [...], stanowiąca własność P.D., podpadała pod działanie art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. z 1945 r. Nr 3, poz. 13 ze zm. – dekret o reformie rolnej lub dekret). W orzecznictwie dominuje pogląd, według którego "organ badając, czy w sprawie zachodzą przesłanki wymienione w art. 156 § 1 k.p.a., nie gromadzi nowego materiału dowodowego, który prowadziłby do nowych ustaleń faktycznych w sprawie" (zob. np. wyrok NSA z dnia 30.[...].2012 r., I OSK 1657/11, LEX nr 1[...][...]63). Pamiętać jednak należy, że ustalenia faktyczne determinują ocenę zastosowania przesłanek normy prawa materialnego. "Przepisy art. 7, 77, 80 k.p.a. regulują przyjętą w postępowaniu administracyjnym teorię dowodów i postępowania dowodowego. Z przepisów tych można wyprowadzić rażące naruszenie prawa ale tylko przez ustalenie, że w sprawie zastosowano normę prawa materialnego do stanu faktycznego niezapisanego w hipotetycznym stanie faktycznym tej normy. Natomiast z różnicy w ocenie dowodów, która oparta jest na zasadzie swobodnej oceny dowodów, nie jest dopuszczalne wyprowadzenie rażącego naruszenia prawa. Podważałoby to zasadę trwałości decyzji administracyjnej, a stanowi ona podstawę dla wykładni przepisów regulujących dopuszczalność wyeliminowania decyzji z obrotu prawnego" (wyrok NSA z dnia 30.11.20[...] r., II OSK 1358/[...], LEX nr 746485). Pamiętając więc, że w postępowaniu nieważnościowym nie można prowadzić postępowania dowodowego w takim zakresie, jak ma to miejsce w postępowaniu co do istoty sprawy, ocena legalności decyzji ostatecznej powinna być dokonywana w zasadzie na podstawie materiałów zgromadzonych w postępowaniu zwykłym zakończonym wydaniem decyzji ostatecznej, o ile w postępowaniu nadzorczym nie ujawniono dowodów w sposób bezsprzeczny podważających ustalenia faktyczne przyjęte za podstawę stosowanej normy prawa materialnego. W kontrolowanym postępowaniu nadzorczym Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi przyjmując, że powierzchnia użytków rolnych [...] wynosiła [...] ha, oparł się na ustaleniach wynikających z protokołu przejęcia (str. 3 zaskarżonej decyzji, natomiast protokół przejęcia znajduje się w aktach administracyjnych i wynika z niego, że powierzchnia gruntów ornych wynosiła [...] ha). Ustaleń co do powierzchni użytków rolnych, opartych na dokumentach archiwalnych, w żaden sposób w postępowaniu nadzorczym nie podważono. Zarzut, że w tym zakresie organ nadzoru nie prowadził własnych ustaleń, ponad to, co wynika z akt archiwalnych, jest wobec wyjaśnień poczynionych na wstępie rozważań sądu niezasadny. W kontekście powierzchni przejmowanej w trybie dekretu o reformie rolnej nieruchomości ziemskiej strony kwestionowały jedynie ustalenia związane z podziałem faktycznym i darowizną na rzecz syna H. D., którą organ uznał za nieważną w rozumieniu art. 2 ust. 2 dekretu, o czym będzie jeszcze mowa później. Nie uwzględniając tej darowizny i wcześniejszego podziału faktycznego, jak słusznie uczynił organ, powierzchnia użytków rolnych [...] uprawniała do przejęcia go na podstawie art. 2 ust. 1 lit e) dekretu o reformie rolnej. Przepis ten stanowił bowiem, że "Na cele reformy rolnej przeznaczone będą nieruchomości ziemskie stanowiące własność albo współwłasność osób fizycznych lub prawnych, jeżeli ich rozmiar łączny przekracza bądź [...] ha powierzchni ogólnej, bądź 50 ha użytków rolnych, a na terenie województw poznańskiego, pomorskiego i śląskiego, jeśli ich rozmiar łączny przekracza [...] ha powierzchni ogólnej, niezależnie od wielkości użytków rolnych tej powierzchni." [...] ha użytków rolnych (gruntów ornych) dawały podstawę do przyjęcia, że nieruchomość ziemska podpadała pod działanie tego przepisu, mimo że kontrolowane w trybie nadzoru orzeczenia posługiwały się jedynie powierzchnią ogólną nieruchomości ziemskiej ([...] ha). Niezasadne są też zarzuty dotyczące braku udziału wszystkich stron w postępowaniu zwykłym. Ewentualny brak udziału którejś ze stron postępowania, bez jej winy, stanowi podstawę do wznowienia postępowania (art. 145 § 1 pkt 4 K.p.a.), a nie do stwierdzenia nieważności decyzji. Stan faktyczny w tej kwestii nie daje też podstaw do przyjęcia, że kontrolowane w nadzorze decyzje zostały skierowane do osoby nie będącej stroną w sprawie (art. 156 § 1 pkt 4 K.p.a.). Prawdą jest, że P. D., właściciel nieruchomości ziemskiej, zmarł 15 czerwca 1946 r., czyli przed wydaniem decyzji przez Wojewódzki Urząd Ziemski w [...] z dnia [...] lipca 1946 r. Stronami toczącego się z wniosku P.D. postępowania powinni być więc jego spadkobiercy, ale właścicielem nieruchomości ziemskiej w dniu jej przejęcia z mocy prawa był P. D., co właściwie odzwierciedla treść decyzji. Wspomniana decyzja została odebrana przez H. D. (syna i spadkobiercę P.D.) w dniu 3 sierpnia 1946 r., co wynika z adnotacji na decyzji. Odwołanie od niej wnieśli już spadkobiercy P.D., co wynika z treści orzeczenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia [...] czerwca 1948 r. i oni byli jej adresatami, a odebrana została przez zięcia P.D.. Nie można więc uznać, że którakolwiek z kwestionowanych decyzji została skierowana do osoby nie będącej stroną w sprawie. Jeśli zaś chodzi o art. 2 ust. 2 dekretu o reformie rolnej, to stanowi on, że "Nieważne są wszystkie prawne lub fizyczne działy nieruchomości ziemskich, wymienionych w art. 2-im ust. (1) pkt e), dokonane po dniu 1 września 1939 r." Skarżący, powołując się na alternatywę wynikającą z tego przepisu (odnośnie do działów prawnych lub fizycznych) i wnioskowanie a contrario twierdzą, że podział faktyczny dokonany przed dniem 1 września 1939 r. w postaci wydzielenia z [...] części nieruchomości ziemskiej o powierzchni 15 ha na rzecz H. D. (co jest okolicznością bezsporną) spowodował, że powierzchnia nieruchomości ziemskiej stanowiącej własność P.D. uległa zmniejszeniu do [...] ha, a wobec tego nie podlegała przejęciu na podstawie art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu o reformie rolnej. Takie wnioskowanie jest w ocenie sądu nieuprawnione. Fizyczne (czy też faktyczne, jak twierdzą skarżący) wydzielenie przed dniem 1 września 1939 r. z nieruchomości [...] ha na rzecz syna H. D. nie spowodowało przejścia własności tej części nieruchomości ziemskiej na jego rzecz. Ta część nieruchomości pozostawała nadal własnością P.D., który aktem notarialnym z dnia [...] sierpnia 1944 r. dokonał darowizny na rzecz syna (nieważnej z mocy art. 2 ust. 2 dekretu). Jak wynika z podmiotowej strony normy zawartej w art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu, "na cele reformy rolnej przeznaczone będą nieruchomości ziemskie stanowiące własność albo współwłasność osób fizycznych lub prawnych (...)", a więc wobec tego, że do przejścia własności na rzecz H. D. nie doszło, to nieruchomość ziemska stanowiąca własność P.D. przekraczała normy powierzchniowe, o jakich mowa w art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu o reformie rolnej. Zdaniem sądu podział fizyczny nieruchomości ziemskiej dokonany przed dniem 1 września 1939 r. miałby znaczenie wówczas (na gruncie art. 2 ust. 1 lit. "e" i ust. 2 dekretu), gdyby w jego wyniku doszło do zmiany charakteru nieruchomości ziemskiej na budowlaną (w wydzielonej części), a tak się w tej sprawie nie stało. Po podziale faktycznym nieruchomość o powierzchni 15 ha objęta w posiadanie przez H. D. dalej pozostała nieruchomością ziemską. Tymczasem, jak wyjaśnił Trybunał Konstytucyjny w uchwale z dnia 19 września 1990 r., W 3/89, "Zakres przedmiotowy art. 2 ust. 1 lit. "e" dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (j.t. - Dz. U. z 1945 r. Nr 3, poz. 13; zm.: Dz. U. z 1957 r. Nr 39, poz. 172 i z 1968 r. Nr 3, poz. 6) nie obejmuje tych nieruchomości ziemskich lub ich części, które przed dniem 1 września 1939 r. zostały rozparcelowane z przeznaczeniem na działki budowlane po uprzednim zatwierdzeniu projektu parcelacji przez właściwy organ administracji państwowej Rzeczypospolitej Polskiej, bowiem z datą takiego zatwierdzenia utraciły one charakter nieruchomości ziemskich bez względu na to, kiedy w następstwie parcelacji własność tych działek została prawnie przeniesiona na ich nabywców" (OTK 1990/1/26). Mimo, że uchwała ta utraciła moc powszechnie obowiązującą, to stanowisko w niej zawarte sąd w niniejszym składzie w całości akceptuje. Jak stwierdził TK w podsumowaniu uzasadnienia cytowanej uchwały "(...) działki, wydzielone przed 1 września 1939 r. przez właściciela na potrzeby budownictwa mieszkaniowego z obszaru jego nieruchomości ziemskiej poprzez przedstawienie projektu parcelacji i zatwierdzenie tego projektu przez właściwą władzę administracyjną w dniu wejścia w życie dekretu, stanowiły odrębne od nieruchomości ziemskich przedmioty własności, nie podlegające przejęciu przez Skarb Państwa na podstawie art. 2 ust. 1 lit. "e" tegoż dekretu." W konsekwencji, skoro na cele reformy rolnej przechodziły tylko określone w przepisie nieruchomości ziemskie, a tylko taki podział, o jakim mowa w cytowanej uchwale TK powodował, że nieruchomość ziemska w części objętej podziałem na działki budowlane traciła charakter ziemski, to przez podział fizyczny dokonany przed 1 września 1939 r. nie może być rozumiany podział faktyczny nie prowadzący do zmiany charakteru nieruchomości z ziemskiego na budowlany. Stanowisko takie znajduje potwierdzenie również w tezie wyroku NSA z dnia 20 lutego 1996 r., II SA 1322/94, gdzie stwierdzono, że "Nie doprowadzenie do etapu zatwierdzenia planu parcelacji, w części dotyczącej nieruchomości przeznaczonych na cele budowlano-rekreacyjne przed dniem 1 września 1939 r. powoduje, że część ta (wraz z pozostałą częścią majątku ziemskiego) - tworzy całość, przekraczającą normę określoną w art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej" (LEX nr [...]450). Tak więc i ten argument skarżących w ocenie sądu nie zasługiwał na uwzględnienie, gdyż powierzchnia nieruchomości ziemskiej stanowiącej własność P.D. w wyniku podziału faktycznego nie uległa w tym wypadku zmniejszeniu. Wynikający z art. 134 § 1 p.p.s.a. brak związania granicami skargi oznacza, że sąd ma prawo dokonania oceny zgodności z prawem kwestionowanej decyzji nawet wtedy, gdy dany zarzut nie został podniesiony w skardze. Jako, że i takich argumentów za uwzględnieniem skargi sąd nie znalazł, to uznał, że zaskarżona decyzja Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] września 2013 r. odpowiada prawu i na podstawie art. 151 p.p.s.a. orzekł jak w wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło