I SA/Lu 587/14
WyrokWSA w Lublinie2014-11-12
Skład orzekający: Anna Kwiatek, Joanna Cylc-Malec, Jadwiga Pastusiak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy doręczenie decyzji organu podatkowego pracownikowi spółki, który nie posiadał formalnego pełnomocnictwa, ale przekazywał decyzje spółce, jest skuteczne i czy wadliwość tej czynności procesowej miała istotny wpływ na wynik sprawy?Ratio decidendi
Doręczenie decyzji organu podatkowego pracownikowi spółki, który nie posiadał formalnego pełnomocnictwa, ale niezwłocznie przekazywał decyzje spółce, jest skuteczne, jeśli spółka zapoznała się z treścią decyzji i mogła złożyć środki zaskarżenia. Wadliwość czynności procesowej doręczenia nie miała istotnego wpływu na wynik sprawy, ponieważ cel doręczenia został osiągnięty, a spółka aktywnie uczestniczyła w postępowaniu i kwestionowała ustalenia organów.Stan faktyczny
Spółka E. H. T. E. Sp. z o.o. zaskarżyła decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza Miasta R. określającą podatek od nieruchomości za 2009 rok. Spółka kwestionowała związek nabytych nieruchomości z działalnością gospodarczą, argumentując, że planowała dopiero uruchomienie zakładu przetwarzania odpadów i że budynki były w złym stanie technicznym. Postępowanie było wielokrotnie prowadzone i kontrolowane przez sądy administracyjne, a kluczową kwestią stało się skuteczne doręczenie decyzji.Rozstrzygnięcie
Oddala skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Kwiatek (sprawozdawca), Sędziowie WSA Joanna Cylc-Malec,, WSA Jadwiga Pastusiak, Protokolant Starszy asystent sędziego Karolina Orłowska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 29 października 2014 r. sprawy ze skargi E. H. T. E. Sp. z o.o. w C. . na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 rok - oddala skargę
Zaskarżoną decyzją z dnia 20.06.2011r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w C., po rozpatrzeniu odwołania A. z siedzibą w C., utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta R. z dnia 6.04.2011r. określającą podatek od nieruchomości na 2009r. w kwocie 72.432 zł
Sprawa wymiaru podatku od nieruchomości na 2009r. była już przedmiotem rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, który prawomocnym wyrokiem z dnia 21.04.2010r. - sygn.. akt I SA/Lu 826/09 uchylił uprzednio wydane decyzje organów podatkowych, a wyrokiem z dnia 7.12.2011r. - sygn.. akt I SA/Lu 523/11 oddalił skargę na wyżej wskazaną decyzję SKO.
Wyrok WSA z dnia 7.12.2011r. uchylony został wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 1.07.2014r. sygn. akt II FSK 1357/12.
Postępowanie podatkowe w przedmiotowej sprawie wszczęte zostało w dniu 7.05.2009r. po bezskutecznym wezwaniu do skorygowania deklaracji podatkowej złożonej w dniu 20.01.2009r.
Organ ustalił, że Spółka aktem notarialnym z dnia 8.08.2007r. nabyła prawo użytkowania wieczystego gruntów położonych w R. o pow. 27.556 m2, oznaczonych w ewidencji gruntów i budynków nr 138 i 140 i sklasyfikowanych jako "Bi" oraz własność budynków i budowli posadowionych na tych gruntach. Spółka zdeklarowała podatek w łącznej kwocie 13.474,50 zł, w tym od gruntów związanych z działalnością gospodarczą o pow. 5000 m2 i gruntów pozostałych o powierzchni 19.670 m2 oraz od budowli wymienionych w deklaracji w postaci 12 budynków o wartości 152.900 zł.
Decyzją z dnia 20.07.2009r. organ I instancji określił podatek w kwocie 72.462 zł, w tym od gruntów związanych z działalnością gospodarczą o pow. 27.556 m2, od budynków związanych z działalnością gospodarczą o pow.2.653,8 m2 i od budynków pozostałych o pow. 216,18 m2 oraz od budowli o wartości 24.513 zł. Powierzchnię budynków i ich stan techniczny oraz wartość budowli organ ustalił na podstawie opinii biegłych powołanych w dniu 27.11.2007r. i w dniu 29.07.2008r.
W odwołaniu Spółka wyjaśniła, że przedmiotem jej działalności jest gospodarowanie odpadami, a nieruchomości nabyte w R. nie są wykorzystywane gospodarczo, gdyż Spółka planuje dopiero uruchomienie tam zakładu przetwarzania odpadów. Zakwestionowała więc związek nabytych nieruchomości z działalnością gospodarczą, a budynków także ze względu na ich stan techniczny.
Decyzją z dnia 12.10.2009r. SKO odwołania nie uwzględniło.
Powyższe decyzje uchylone zostały przez WSA wyrokiem z dnia 21.04.2010r. W uzasadnieniu Sąd uznał, że nieruchomości są związane z działalnością gospodarczą z uwagi na fakt ich posiadania przez przedsiębiorcę, a stan techniczny nieruchomości wykluczający ten związek powinien być wykazany dowodowo z wykorzystaniem opinii biegłego i taki też dowód powinien służyć ustaleniu wartości budowli. Zwrócił jednak uwagę, że znajdujące się w aktach opinie biegłych, dopuszczone jako dowody, zostały sporządzone przed wszczęciem postępowania w sprawie, a tym samym bez zagwarantowania Spółce uczestnictwa w ich przeprowadzaniu.
W ponownym postępowaniu organ I instancji dokonał w dniu 29.10.2010r. oględzin nieruchomości z udziałem Spółki reprezentowanej przez Z. M. na podstawie złożonego pełnomocnictwa oraz z udziałem powołanych w sprawie biegłych, a po otrzymaniu opinii techniczno budowlanej oraz opinii dotyczącej wyceny budowli wydał decyzję z dnia 27.12.2010r. określającą podatek w kwocie 72.462 zł i doręczył ją Spółce.
W odwołaniu Spółka wyjaśniła, że zezwolenie na rozpoczęcie działalności w zakresie przetwarzania odpadów na sukcesywnie remontowane nieruchomości w R. otrzymała w 2010r., stąd w okresach poprzedzających ten rok grunt, budynki i budowle nie były związane z działalnością nie tylko ze względów technicznych – braku niezbędnej infrastruktury, ale i ze względu na wadę prawną. Zakwestionowała opinię biegłego i stanowisko organu, że budynki nie wyposażone w podstawowe media mogły być użytkowane gospodarczo.
Decyzją z dnia 02.03.2011r. SKO uchyliło powyższą decyzję i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia argumentując, że pełnomocnictwo złożone przez Z. M. w dniu oględzin nieruchomości udzielone w dniu 29.05.2008r. upoważniało do reprezentowania Spółki, a nie tylko do udziału w oględzinach, stąd organ procedować powinien z udziałem pełnomocnika mając na względzie ocenę wyrażoną przez WSA w wyroku z dnia 22.04.2009r. – sygn. I SA/Lu 80/09 wydanym w sprawie Spółki w przedmiocie podatku od nieruchomości na 2007r.
W ponownym postępowaniu organ I instancji pismem z dnia 07.03.2011r. wezwał Spółkę do uiszczenia opłaty skarbowej od złożonego pełnomocnictwa oraz do złożenia "dokumentu stwierdzającego udzielone pełnomocnictwo". Przy piśmie z dnia 23.03.2011r. Spółka złożyła dowód uiszczenia opłaty oraz kserokopię pełnomocnictwa z dnia 31.08.2010r. upoważniającego Z. M. do dokonania czynności faktycznych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej Spółki.
Decyzją z dnia 06.04.2011r., doręczoną Z. M., organ I instancji określił wysokość podatku w kwocie 72.432 zł. Wyjaśnił, że brak jest obiektywnych przesłanek do uznania, że należące do Spółki grunty nie mogą być wykorzystane gospodarczo ze względów technicznych, stąd w całości opodatkował je wyższymi stawkami podatku. W oparciu o opinię techniczno – budowlaną organ ustalił, że pięć z trzynastu budynków jest w złym stanie technicznym, wykluczającym gospodarcze użytkowanie, co uzasadnia opodatkowanie niższymi stawkami podatku jako budynków nie związanych z działalnością gospodarczą w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 3 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. 2006r. Nr 121, poz. 844 ze zm. – dalej: "upol"). Organ wskazał, że w art. 1 a ust. 1 upol zawarte są definicje "budynku" oraz "budowli", stąd wykazanie w deklaracji budynków jako budowli, było nieprawidłowe. Z pięciu posadowionych na gruncie budowli o łącznej wartości 26.500 zł, ustalonej przez biegłego, organ wyłączył z opodatkowania budowle sieci wodociągowej i kanalizacyjnej uznając, że nie są zdatne do użytkowania, a do opodatkowania przyjął budowlę dróg, placów, ogrodzenia i sieci elektroenergetycznej o łącznej wartości 23.000 zł.
W odwołaniu Spółka zarzuciła naruszenie art. 1 a ust. 1 pkt 3 i art. 2 ust. 1 pkt 3 upol oraz art. 122, art. 187 § 1 i art.191 Ordynacji podatkowej (Dz. U. 2005r., Nr 8, poz. 60 ze zm. – dalej: "op"). W uzasadnieniu zarzuciła nadto, że decyzja doręczona została niezgodnie z przepisami op, bowiem Z. M. jest pracownikiem Spółki ale nie jej reprezentantem. Wytknęła również, że organ nie zastosował się do wskazań zawartych w wyroku WSA z dnia 21.04.2010r. oraz nie rozważył istotnych w sprawie okoliczności, że w 2009r. Spółka nie posiadała zezwolenia na prowadzenie działalności na nieruchomości gruntowej, a opodatkowane wyższymi stawkami podatku budynki nie były wyposażone w podstawowe elementy infrastruktury technicznej. Spółka wyjaśniła, że dopiero przystąpiła do wykonywania niezbędnych remontów i modernizacji budynków, stąd nie zgodziła się z treścią opinii biegłego i stanowiskiem organu, że w 2009r. budynki mogły być wykorzystywane do prowadzenia jakiekolwiek działalności gospodarczej.
Zaskarżoną decyzją z dnia 20.06.2011r. doręczoną Z. M., SKO odwołania nie uwzględniło i w spornej w sprawie kwestii dotyczącej związania nieruchomości z działalnością gospodarczą wyjaśniło, że zgodnie z art. 1a ust. 1 pkt 3 upol, związek ten zachodzi wskutek faktu posiadania nieruchomości przez przedsiębiorcę. Jedynie ustalenie, że konkretna nieruchomość – grunt, budynek, budowla – nie jest i nie może być wykorzystana w działalności gospodarczej ze względów technicznych, czyli na trwałe i z przyczyn technicznych wyłączona jest z działalności gospodarczej pozwala na uznanie, że pomimo posiadania jej przez przedsiębiorcę nie jest związana z działalnością gospodarczą. Zdaniem SKO, konstrukcja opodatkowania podatkiem od nieruchomości, który jest podatkiem od posiadania majątku, wyklucza uzależnianie obowiązku podatkowego i wysokości podatku od ewentualnych korzyści lub strat, które przynosić może majątek. W związku z tym ustalenie w toku oględzin przedmiotów opodatkowania, potwierdzone opinią rzeczoznawcy, że ze względów technicznych jedynie niektóre budynki nie mogą być wykorzystane w działalności gospodarczej pozwoliło na ich opodatkowanie niższymi stawkami podatku, a w przypadku budowli na wyłączenie ich z opodatkowania zgodnie z art. 1 a ust. 1 pkt 3 i art. 4 ust. 1 pkt 3 upol.
W skardze na tę decyzję Spółka zarzuciła naruszenie art. 153 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012r. poz. 270 ze zm. – dalej: "ppsa") w związku z art. 190 § 1 i § 2 op oraz naruszenie art. 210 § 4 op w związku z art. 1 a ust. 1 pkt 3 upol poprzez nieuwzględnienie wskazań zawartych w wyroku WSA z dnia 21.04.2010r. Spółka zarzuciła również nieuwzględnienie uchwały nr IV/30/2003 Rady Miasta R. z dnia 21.01.2003r. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości.
W wywodach skargi Spółka przytoczyła in extenso treść zaskarżonej decyzji, a argumentując zarzuty naruszenia prawa podała, że w czasie rozpoznawania sprawy wywołanej odwołaniem od decyzji z dnia 27.12.2010r. i przed wydaniem kasacyjnej decyzji SKO z dnia 2.03.2011r. organ I instancji prowadził czynności dowodowe – oględziny nieruchomości z udziałem Spółki oraz biegłych, a w decyzji wydanej po dokonaniu w dniu 2.03.2011r. oględzin, nie ustosunkował się do zastrzeżeń Spółki dotyczących opinii biegłych.
W odpowiedzi na skargę SKO wniosło o jej oddalenie i wyjaśniło, że opisane w skardze czynności dowodowe dotyczyły innej sprawy prowadzonej wobec spółki B. również posiadającej nieruchomości na terenie R. i reprezentowanej przez Z. M., natomiast wskazana w skardze uchwała z dnia 21.01.2003r. utraciła moc na podstawie uchwały nr XLII/175/05 Rady Miasta R. z dnia 28.11.2005r.
Wyrokiem z dnia 7.12.2011r. – sygn. akt I SA/Lu 523/11 WSA skargę oddalił uznając, że organy podatkowe wykonały wskazania zawarte w uprzednio wydanym w sprawie wyroku i zagwarantowały Spółce czynny udział w czynnościach dowodowych, a przedstawiana w decyzji ocena ustaleń faktycznych, zgodna jest z oceną prawną wyrażoną w tym wyroku.
Naczelny Sąd Administracyjny, po rozpoznaniu skargi kasacyjnej Spółki wyrokiem z dnia 1.07.2014r. sygn. akt II FSK 1357/12 uchylił powyższy wyrok WSA uwzględniając zarzut naruszenia art. 141 § 4 ppsa poprzez nieodniesienie się do twierdzenia Spółki o braku skutecznego doręczenia wydanych w sprawie decyzji. NSA zwrócił uwagę, że w aktach sprawy nie ma dokumentu, który potwierdzałby istnienie umocowania do występowania w charakterze pełnomocnika Spółki, bowiem pełnomocnictwo z dnia 29.05.2008r. złożone w dniu przeprowadzonych oględzin nieruchomości dotyczyło umocowania Z. M. do udziału w czynności dowodowej, a pismo Spółki z dnia 31.08.2010r. złożone na wezwanie organu z dnia 7.03.2011r. miało tylko potwierdzać istnienie podstawy do uczestniczenia w tej czynności.
Sąd kasacyjny wskazał, że zbadać należy zasadność twierdzenia Spółki o braku skutecznego doręczenia decyzji wskutek błędnego uznania za pełnomocnika Z. M.
Ponownie rozpoznając sprawę Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Skarga podlega oddaleniu, gdyż zaskarżona decyzja zgodna jest z prawem, wydana został bez istotnego naruszenia przepisów postępowania i faktycznie, czyli skutecznie została Spółce doręczona.
Zarzut nieskutecznego doręczenia decyzji organu I instancji z dnia 6.04.2011r. Spółka podnosiła w odwołaniu od tej decyzji (k. 239-str. 3) z argumentacją, że Z. M., której decyzję doręczono jest jedynie pracownikiem Spółki, a nie jej pełnomocnikiem. Spółka zarzuciła więc błędne zastosowanie art. 145 § 2 op i niezastosowanie art. 145 § 1 op przy dokonywaniu czynności doręczenia decyzji.
W zaskarżonej decyzji SKO zarzut ten pominęło milczeniem, co jest zrozumiałe w sytuacji, gdy kwestę istnienia pełnomocnictwa Spółki dla Z. M. przesądziło w swej poprzedniej kasacyjnej decyzji z dnia 2.03.2011r. To z uwagi na treść uzasadnienia tej decyzji, doręczonej Spółce, organ I instancji w ponownym postępowaniu pismem z dnia 7.03.2011r. wezwał Spółkę do uiszczenia opłaty skarbowej od pełnomocnictwa złożonego przez Z. M. w trakcie oględzin nieruchomości w dniu 29.10.2010r. i dokumentacyjnego potwierdzenia pełnomocnictwa. Wezwanie Spółka wykonała przekazując przy piśmie z dnia 23.03.2011r. dowód zapłaty opłaty i pełnomocnictwo dla Z. M. z dnia 31.08.2010r. Z uwagi na treść art. 137 § 3 op oraz okoliczności złożenia tego pisma, nie stanowiło ono podstawy do działania w imieniu Spółki w toku dalszego postępowania, lecz potwierdzało jedynie umocowanie do udziału w oględzinach nieruchomości z udziałem biegłych.
W związku z tym doręczenie zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji dokonane zostało z naruszeniem art. 145 § 1 op który stanowią wymóg doręczenia wszelkich pism stronie postępowania.
Powyższy przepis, jak i pozostałe zamieszczone w rozdziale 5 Działu IV Ordynacji podatkowej, gwarantuje realizację zasad ogólnych postępowania podatkowego, w tym zasady udziału strony w postępowaniu, prostoty postępowania i zasady pisemności (art. 123 § 1 , art. 125 i art. 126 op).
Istotą przepisów postępowania dotyczących doręczenia pism jest zakomunikowanie ich treści stronie. Jeżeli pismem jest decyzja jej wydanie oznacza, że unormowany został z urzędu lub na wniosek materialnoprawny stosunek podatkowy którego treść jest wiążąca dla strony i organu od chwili doręczenia decyzji, gdyż domniemuje się, że z chwilą doręczenia treść decyzji został stronie zakomunikowana.
Skoro istotą doręczenia decyzji jest uzyskanie przez stronę informacji o sposobie załatwienia sprawy i zapoznanie się z treścią wydanej decyzji, to skuteczność doręczenia dokonanego z naruszeniem przepisów powinna być oceniana z uwzględnieniem okoliczności danej sprawy potwierdzających lub wykluczających fakt zapoznania się strony z treścią decyzji w dacie jej doręczenia. Doręczenie decyzji dokonane niezgodnie z przepisami postępowania jest skuteczne, gdy strona postępowania zapoznała się z treścią decyzji, przy czym skutkiem procesowym jej wejścia do obrotu prawnego jest możliwość zaskarżenia decyzji odwołaniem, a wobec decyzji ostatecznej możliwość poddania jej kontroli sądu administracyjnego.
Z akt sprawy wynika, że Spółce doręczone były wszystkie wydane decyzje, przy czym decyzję organu I instancji z dnia 20.07.2009r. i z dnia 27.12.2010r. oraz decyzje SKO z dnia 12.10.2009r. i z dnia 2.03.2011r. doręczono z zastosowaniem art. 145 § 1 op, natomiast decyzję zaskarżoną i poprzedzającą ją decyzję z dnia 6.04.2011r. doręczono, stosując art. 145 § 2 op, osobie będącej pracownikiem Spółki i uznanej przez organy za pełnomocnika, która decyzje przekazywała niezwłocznie Spółce. Fakt otrzymania przez Spółkę skierowanych doń decyzji za pośrednictwem jej pracownika w udokumentowanej dacie doręczenia, wynika z treści złożonego przez Spółkę odwołania i z treści jej skargi, w których wskazano datę doręczenia Spółce decyzji i zapoznania się z ich treścią umożliwiającego terminowe złożenie umotywowanych środków zaskarżenia.
Skoro fakt zrealizowania celu doręczenia stronie decyzji, czyli otrzymania decyzji i zapoznania się z ich treścią jest bezsporny, to brak jest podstaw do uznania, że decyzje te nie weszły do obrotu prawnego i nie mogły być skutecznie zaskarżone przez Spółkę. Z tego względu dopuszczalnym było zarówno wniesienia odwołania jaki i skargi przez Spółkę.
W związku z argumentacją Spółki zawartą w skardze kasacyjnej ponieść należy, że doręczenie decyzji jest czynnością procesową i jak wyjaśnił Sąd kasacyjny wadliwość tej czynności nie może być utożsamiana z nieważnością decyzji ostatecznej wydanej w sprawie. Ocena materialnoprawnej czynności jaką jest wydanie decyzji jest zawsze skutkiem oceny treści decyzji, a wadliwość czynności procesowych podjętych w sprawie zakończonej decyzją, może skutkować wadliwością decyzji jedynie wówczas, gdy dokonanie czynności z naruszeniem przepisów postępowania miało lub mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, czyli na treść rozstrzygnięcia (art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ppsa) lub stanowiłoby podstawę do wznowienia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 240 § 1 op (art. 145 § 1 pkt 1 lit b ppsa). Natomiast konstatacja, że wydane w sprawie decyzje w tym decyzja ostateczna, nie weszły do obrotu prawnego wskutek ich niedoręczenia, przesądzać mogłaby jedynie stwierdzenie niedopuszczalności środków zaskarżenia, gdyż decyzja nie doręczona nie wywołuje żadnych skutków – ani materialnoprawnych ani procesowych.
Z tych powodów stwierdzenie naruszenia przepisów postępowania wymaga każdorazowo oceny, czy wadliwość ta miała lub mogła mieć wpływ na wynik sprawy rozumiany jako zastosowanie przepisów prawa w ustalonym stanie faktycznym dotyczącym konkretnego podatnika.
Spółka jest podatnikiem podatku od nieruchomości położonych w R. i otrzymała skierowaną doń decyzję określającą wysokość zobowiązania w kwocie innej niż wynikająca z deklaracji.
Decyzję tę kwestionowała podnosząc, że grunt oraz posadowione na nim budynki i budowle nie są związane z działalnością gospodarczą, gdyż Spółka w 2009r. planowała dopiero gospodarcze ich wykorzystanie i ewentualnie prace remontowe i modernizacyjne.
W prawomocnym wyroku z dnia 21.04.2010r. – sygn. akt I SA/Lu 826/09 Sąd dokonał wykładni art. 1a ust. 1 pkt 3 upol uznając, że faktyczne (rzeczywiste) wykorzystanie nieruchomości posiadanych przez przedsiębiorcę nie jest okolicznością istotną dla stwierdzenia jej związku z działalnością gospodarczą, natomiast wykluczenie tego związku ze względów technicznych dotyczących konkretnych nieruchomości wymaga ustalenia z udziałem biegłych, że stan techniczny nieruchomości wyłącza możliwość jej gospodarczego wykorzystania, również w przyszłości.
W ponownym postępowaniu organ podatkowy przeprowadził oględziny nieruchomości z udziałem Spółki oraz biegłych, którzy ocenili stan techniczny budynków i budowli. Spółka miała więc możliwość wypowiedzenia się co do przeprowadzonych dowodów, a treść opinii techniczno-budowlanej kwestionowała w kolejno składanych odwołaniach. Nie kwestionowała przy tym ustalonego stanu technicznego poszczególnych budynków i budowli, ani nie oferowała dowodów podważających ustalenia organu, a w polemice z tymi ustaleniami wskazała jedynie na brak niezbędnej infrastruktury i wyposażenia tych nieruchomości.
Sąd podziela ocenę wyrażoną w wyżej wskazanym wyroku, że czasowe nie wykorzystywanie nieruchomości przez przedsiębiorcę z innych przyczyn niż względy techniczne uniemożliwiające jej wykorzystanie w przyszłości do celów gospodarczych nie uzasadnia opodatkowania niższymi stawkami podatku.
Z wyjaśnień Spółki składanych w toku postępowania wynika wprost, że przyczyną nie wykorzystania gospodarczego nieruchomości przyjętych do opodatkowania było oczekiwanie na uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie przetwarzania odpadów i że w związku z tym w latach 2007-2009 nie podejmowała prac remontowych i modernizacyjnych.
Okoliczność, że w postępowaniu podatkowym prowadzonym od dnia 7.05.2009r. Spółka brała czynny udział i prezentowała swoje stanowisko kwestionując również ocenę przyjętą na podstawie opinii biegłych, nie pozwala na uwzględnienie zarzutów naruszenia przepisów Ordynacji podatkowej gwarantujących podatnikowi uczestnictwo w postępowaniu. Zważyć należy, że przyczyną wszczęcia postępowania było zasadne zakwestionowanie samoopodatkowania dokonanego w deklaracji, a Spółka konsekwentnie podtrzymała wyjaśnienia z dnia 23.03.2009r. złożone w toku czynności sprawdzających, że dopiero z chwilą "rzeczywistego wykorzystania do celów gospodarczych" nieruchomości, będzie można uznać je za związane z działalnością gospodarczą, natomiast "obecnie odbywa się inwentaryzacja i kwalifikacja" nieruchomości wymagająca opinii biegłych. Stanowisko Spółki było więc rezultatem błędnej wykładni art. 1 a ust. 1 pkt 3 upol.
W uzasadnieniach decyzji organy podatkowe szczegółowo odniosły się do ustalonych w sprawie okoliczności oraz do wyjaśnień Spółki i wskazały faktyczne i prawne podstawy rozstrzygnięcia, stąd zarzut naruszenia art. 210 § 4 op jest nietrafny.
Z udokumentowanych wyjaśnień SKO zawartych w odpowiedzi na skargę wynika, że oględziny w dniach 19.01.2011r. i 2.03.2011r. przeprowadzone były w sprawie innego podatnika, stąd jego zastrzeżenia do opinii biegłych nie mogły stanowić dowodu w niniejszej sprawie – podmiotowo i przedmiotowo odrębnej. Równocześnie zarzuty naruszenia przepisów postępowania powiązane z czynnościami dokonanymi w sprawie pozostającej bez podmiotowego i przedmiotowego związku z rozpoznaną sprawą są niezasadne.
Z tych względów uznać należy, że pomimo naruszenia art. 200 op przez organ I instancji błąd ten nie miał wpływu na wynik sprawy, gdyż treść zgromadzonego materiału dowodowego była Spółce znana i podważała ona jego wartość dowodową. Spółce znana była również treść aktu notarialnego, księgi wieczystej i ewidencji gruntów i budynków, które to dowody posłużyły jako materiał porównawczy dla ustaleń dokonanych w toku oględzin nieruchomości. Natomiast kompletnie zebrany materiał dowodowy pozwolił na prawidłowe zastosowanie przepisów ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, w tym art. 1a ust. 1 pkt 3 oraz art. 2 ust. 1 pkt 3 tej ustawy.
Wobec powyższego, na podstawie art. 151 ppsa, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło