II OZ 268/15
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2015-04-16
Skład orzekający: Grzegorz Czerwiński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji stwierdzającej nieważność pozwolenia na budowę może zostać wydane, gdy skutki takie jak nakaz rozbiórki nie wynikają bezpośrednio z tej decyzji, ale z potencjalnego postępowania naprawczego?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji stwierdzającej nieważność pozwolenia na budowę może zostać wydane, jeśli istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że stwierdzenie nieważności pozwolenia na budowę może prowadzić do postępowania naprawczego i potencjalnej rozbiórki obiektu, a brak wstrzymania wykonania decyzji może narazić stronę na szkodę, jeśli okaże się, że pozwolenie na budowę było prawidłowe.Stan faktyczny
L. Sp. z o.o. złożyła skargę na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego stwierdzającą nieważność pozwolenia na budowę pawilonu. Spółka wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że może to skutkować zaprzestaniem działalności, nakazem rozbiórki, znacznymi stratami finansowymi oraz utratą pracy przez pracowników. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wniosek, uznając, że decyzja GINB nie nakłada bezpośrednich obowiązków i nie powoduje skutków, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrywał zażalenie na to postanowienie.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie i wstrzymano wykonanie decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2014 r.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński, po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia L. Sp. z o.o. z siedzibą w J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 stycznia 2015 r., sygn. akt VII SA/Wa 2516/14 o oddaleniu wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi L. Sp. z o.o. z siedzibą w J. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2014 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i wstrzymać wykonanie decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2014 r.
Postanowieniem z dnia 14 stycznia 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wniosek L. Sp. z o.o. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej przez tę Spółkę decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2014 r. w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, że we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Spółka podniosła, iż decyzja ta może skutkować zaprzestaniem działalności, a nawet nakazem rozbiórki funkcjonującego od 12 lat pawilonu, powodując sięgające wielu milionów złotych straty finansowe dla skarżącej. Strona skarżąca podkreśliła, że zaprzestanie działalności pawilonu i ewentualna rozbiórka obiektu spowodują znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki, jak również spowodują wystąpienie przez Spółkę z roszczeniem wobec Skarbu Państwa o zadośćuczynienie poniesionej szkodzie, spowodują też utratę pracy i pogorszenie warunków życiowych rodzin pracowników pawilonu oraz problemy finansowe lokalnych przedsiębiorców kooperujących z pawilonem.
Sąd uznał, że wniosek nie mógł być uwzględniony, bowiem zaskarżona decyzja nie powoduje bezpośrednio skutków, o których mowa w przepisie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej: P.p.s.a.). Decyzja Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego nie nakłada na stronę skarżącą żadnych obowiązków, które podlegałyby dobrowolnemu bądź przymusowemu wykonaniu. Wprawdzie stwierdzenie nieważności pozwolenia na budowę wiąże się z możliwością wszczęcia postępowania naprawczego, które w konsekwencji może prowadzić nawet do wydania nakazu rozbiórki, jednakże skutek ten nie wynika wprost z decyzji o stwierdzeniu nieważności, a mógłby powstać dopiero w konsekwencji odrębnego postępowania administracyjnego. Z tego względu nie można przyjąć, aby brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji narażał stronę skarżącą na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W zażaleniu na powyższe postanowienie L. Sp. z o.o. wskazała, że co prawda opisane we wniosku o wstrzymanie wykonania skutki nie wynikają bezpośrednio z zaskarżonej decyzji, niemniej jednak bezpośrednim skutkiem tej decyzji jest wyeliminowanie z obrotu prawnego, ze skutkiem wstecznym, ostatecznego pozwolenia na budowę pawilonu, a co za tym idzie wszczęcie postępowania naprawczego przez organy nadzoru budowlanego prowadzącego do rozbiórki obiektu. Z tego względu Sąd dokonał niewłaściwej wykładni art. 61 § 3 P.p.s.a. w kontekście stanu faktycznego niniejszej sprawy.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W myśl art. 61 § 3 P.p.s.a. sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżanego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Stwierdzić należy, że Sąd I instancji dokonał niewłaściwej oceny zawartych w powołanym przepisie przesłanek wstrzymania wykonania w odniesieniu do skutków wykonania zaskarżonej decyzji.
Okoliczności niniejszej sprawy, zwłaszcza charakter zaskarżonej do Sądu I instancji decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, wymagają podkreślenia, że decyzja o stwierdzeniu nieważności pozwolenia na budowę rodzi niekiedy daleko idące skutki prawne dla strony. Stwierdzenie nieważności pozwolenia na budowę wiąże się bowiem zasadniczo z koniecznością wszczęcia postępowania naprawczego, które w konsekwencji może prowadzić nawet do rozbiórki całości lub części obiektu budowlanego wybudowanego w oparciu o pozwolenie na budowę, do którego odnosi się decyzja kontrolowana. W przypadku wstrzymania wykonania decyzji stwierdzającej nieważność decyzji o pozwoleniu na budowę obiektu budowlanego, nie chodzi więc o ocenę, czy zasadna jest rozbiórka obiektu budowlanego, ale czy może powstać znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki wywołane stwierdzeniem nieważności decyzji o pozwoleniu na budowę, jeżeli okazałoby się, że w wyniku uwzględnienia skargi decyzja o pozwoleniu na budowę jest prawidłowa. W takiej też sytuacji może powstać kwestia powrotu do stanu, który istniał przed stwierdzeniem nieważności decyzji o pozwoleniu na budowę, co w okolicznościach konkretnej sprawy wiązać się może z niebezpieczeństwem wyrządzenia stronie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a więc uzasadniać konieczność udzielenia stronie ochrony tymczasowej na etapie postępowania sądowego w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji o pozwoleniu na budowę.
Nieuwzględnienie przez Sąd I instancji powyższych okoliczności czyni wadliwą dokonaną przezeń ocenę okoliczności przytoczonych przez Spółkę we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Powyższe prowadzi do wniosku, iż wyrządzenie szkody lub trudnych do odwrócenia skutków może dotknąć skarżącą Spółkę, a zatem złożony przez nią wniosek zasługiwał na uwzględnienie.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 188 w związku z art. 197 § 2 oraz art. 61 § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło