VII SA/Wa 2438/14
WyrokWSA w Warszawie2015-07-30
Skład orzekający: Ewa Machlejd, Izabela Ostrowska, Halina Emilia Święcicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ nadzoru budowlanego może zobowiązać inwestora do przedstawienia projektu budowlanego zamiennego, jeśli w obrocie prawnym pozostają wcześniejsze decyzje nakazujące doprowadzenie obiektu do stanu zgodnego z prawem, a jednocześnie istnieją wątpliwości co do legalności wydanych pozwoleń na zmiany w elewacji?Ratio decidendi
Zaskarżona decyzja oraz decyzja organu pierwszej instancji zostały wydane z naruszeniem przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Organ powinien mieć na uwadze, że w obrocie prawnym pozostają decyzje nakazujące doprowadzenie budynku do stanu zgodnego z prawem, a także orzeczenia sądów administracyjnych dotyczące legalności pozwoleń na zmiany w elewacji, które mogły być wykonane przed uzyskaniem stosownych zezwoleń.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakładającej na inwestora obowiązek sporządzenia projektu budowlanego zamiennego dla rozbudowy i nadbudowy budynku mieszkalnego, uwzględniającego zmiany wynikające z wykonanych robót. Inwestor B. C. dokonał zmian w elewacji zachodniej i północnej budynku, a także zabudował taras, co zdaniem organu było niezgodne z pierwotnym projektem budowlanym. W toku postępowania pojawiły się wątpliwości co do legalności pozwoleń na zmiany w elewacji, a także istnienia w obrocie prawnym decyzji nakazujących doprowadzenie budynku do stanu zgodnego z prawem.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku, oraz zasądził od Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz G. F. zwrot kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Machlejd (spr.), , Sędzia WSA Izabela Ostrowska, Sędzia WSA Halina Emilia Święcicka, Protokolant starszy referent Anna Tomaszek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 lipca 2015 r. sprawy ze skargi G. F. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku sporządzenia i przedstawienia projektu budowlanego zamiennego I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji; II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. zasądza od [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz G. F. kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
W dniu [...] lutego 2014 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w P. wszczął z urzędu postępowanie administracyjne w sprawie zgodności z przepisami wykonanych przez inwestora robót dotyczących rozbudowy budynku mieszkalnego zlokalizowanego w P. przy ul. K. [...].
Decyzją nr [...] z dnia [...] maja 2014 r. Prezydent Miasta P. zobowiązał inwestora B. C. do przedstawienia projektu budowlanego zamiennego na rozbudowę i nadbudowę budynku mieszkalnego uwzględniającego przepisy prawa oraz postanowienie z dnia [...] sierpnia 2003 r. o udzieleniu zgody na odstępstwo od przepisu § 12 ust. 3 pkt 1 a Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. umożliwiające wykonanie ściany z otworami okiennymi i drzwiowymi w budynku mieszkalnym z uwzględnieniem zmian wynikających z dotychczas wykonanych robót.
W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że inwestor B. C. zrealizowała obiekt budowlany na podstawie ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę Nr [...] z dnia [...] lipca 2002 r. na rozbudowę przy ul. K. [...] w P. W dniu 7 stycznia 2003 r. Urząd Miasta P. – Oddział Architektury i Urbanistyki potwierdził przyjęcie zawiadomienia o zakończeniu ww. inwestycji.
Inwestor uzyskał zgodę Urzędu Miasta P. na odstępstwo od przepisu § 12ust. 3 pkt 1a Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r., umożliwiające wykonanie ściany z otworami okiennymi i drzwiowymi w budynku mieszkalnym na działce nr ewid. [...] w odległości 3,0 m od granicy z sąsiednią działką budowlaną nr ewid. [...] oraz w odległości 2,5 m od granicy z sąsiednią działką budowlaną nr [...] przy ul. K. w P. Ze względu na powyższe rozstrzygnięcie Urzędu Miasta P., decyzją z dnia [...] września 2003 r.
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego umorzył postępowanie administracyjne. Natomiast [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowalnego decyzją nr [...] z dnia [...] grudnia 2005 r. uchylił ww. decyzję umarzającą przedmiotowe postępowanie administracyjne przekazując sprawę do ponownego rozpatrzenia.
W dniu [...] stycznia 2010 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego wydał decyzję Nr [...] nakładającą obowiązek wykonania niezbędnych robót celem doprowadzenia rozbudowanego budynku mieszkalnego zlokalizowanego na posesji położonej w P. przy ul. K. [...] (dz. o nr ew. [...]) do stanu zgodnego z obowiązującym prawem i warunkami technicznymi obowiązującymi w budownictwie w terminie 31 sierpnia 2010 r. poprzez zamontowanie w miejsce obecnych okien pustaków szklanych w elewacji zachodniej i północnej zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym oraz doprowadzenie do zachowania odległości od granic sąsiednich posesji zgodnie z zatwierdzonym planem zagospodarowania. W wyniku odwołania złożonego przez J. Z. i G. F., [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowanego w W. wydał decyzję Nr [...] z dnia [...] grudnia 2013 r. uchylającą powyższą decyzję organu oraz przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia.
Po wszczęciu postępowania z urzędu w dniu 7 marca 2014 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego zwrócił się do Urzędu Miasta P. o wypożyczenie dokumentacji projektowej związanej z całym zadaniem inwestycyjnym tj. od zatwierdzonego projektu budowlanego i pozwolenia na budowę dla B. C. na przedmiotową inwestycję, uzyskaniem zaświadczenia o zakończeniu robót budowlanych oraz związaną z udzieleniem zgody na odstępstwo. W dniu 12 marca 2014 r. organ otrzymał w. dokumentację i ustalił, ze na budowę ściany z otworami okiennymi od strony północnej inwestor posiada wydaną przez Urząd Miasta P. prawomocną decyzję pozwolenia na budowę Nr [...] z dnia [...] grudnia 2003 r. zatwierdzającą projekt budowlany oraz udzielającą pozwolenia na zmianę elewacji północnej (wykonanie otworów okiennych) w budynku mieszkalnym zlokalizowanym w P. przy ul. K. [...], działka nr [...] która znajduje się nadal w obrocie prawnym.
Po przeprowadzeniu kontroli w dniu 14 marca 2014 r. i w oparciu o zebrane dowody, organ stwierdził że:
1. roboty budowlane wykonane zostały niezgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym, zatwierdzonym decyzją Urzędu Miasta P. Nr [...]z dnia [...] lipca 2002 r.;
2. wykonanie trzech otworów okiennych w miejsce otworów ze ścianką z pustaków szklanych od strony zachodniej budynku mieszkalnego;
3. zabudowanie projektowanego tarasu, czyli wyrównanie ściany od strony zachodniej oraz od strony północnej budynku mieszkalnego, tj. zwiększenie kubatury budynku;
4. wysunięcie połaci dachowej nad rozbudowaną część budynku w stronę zachodnią.
Wobec powyższego decyzją nr [...] z dnia [...] maja 2014 r. organ zobowiązał B. C. do przedstawienia projektu budowlanego zamiennego na rozbudowę i nadbudowę budynku mieszkalnego uwzględniającego przepisy prawa oraz postanowienie z dnia [...] sierpnia 2003 roku o udzieleniu zgody na odstępstwo od przepisu § 12 ust.3 pkt 1a Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku, umożliwiające wykonanie ściany z otworami okiennymi i drzwiowymi w budynku mieszkalnym, zaznaczono też, że projekt zamienny winien uwzględniać zmiany wynikające z dotychczas wykonanych robót budowlanych w stosunku do zatwierdzonego projektu budowlanego ostateczną decyzją Prezydenta Miasta P. Nr [...] z dnia [...] lipca 2002 roku, znak: [...] w terminie trzech miesięcy od dnia otrzymania decyzji.
Po rozpatrzeniu odwołania inwestora od w/w decyzji nr [...] z dnia [...] maja 2014 r. [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją Nr [...] z dnia [...] sierpnia 2014 r. uchylił zaskarżoną decyzję i nałożył, na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 51 ust 7 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r., poz. 1409 ze zm.) na B. C. obowiązek sporządzenia i przedstawienia w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego w P. [...] egzemplarzy projektu budowlanego zamiennego rozbudowy i nadbudowy budynku mieszkalnego zlokalizowanego w P. przy ul. K. [...] (działka nr ew. [...]) uwzględniającego zmiany wynikające z dotychczas wykonanych robót budowlanych w stosunku do zatwierdzonego projektu budowlanego ostateczną decyzją Prezydenta Miasta P. nr [...] z dnia [...].07.2002 r., znak: [...] w terminie 3 miesięcy od dnia otrzymania decyzji.
Organ odwoławczy wskazał, ze sprawa była już rozpatrywana przez organ drugiej instancji, a także sąd administracyjny.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją nr [...] z dnia [...] 05.2003 r. znak: [...],utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...] marca 2003 r. znak: [...] nakazującą B. C. wykonanie niezbędnych robót w celu doprowadzenia rozbudowanego budynku mieszkalnego przy ul. K. [...] w P. do stanu zgodnego z prawem i warunkami technicznymi obowiązującymi w budownictwie w terminie do dnia 30.08.2003 r.
W dalszym postępowaniu Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w P. decyzją nr [...] z dnia [...].01.2010 r. nałożył na B. C. obowiązek wykonania niezbędnych robót celem doprowadzenia rozbudowanego budynku mieszkalnego zlokalizowanego na posesji położonej w P. przy ul. K. [...] (dz. o nr ew. [...]) do stanu zgodnego z obowiązującym prawem i warunkami technicznymi obowiązującymi w budownictwie w terminie do 31 sierpnia 2010 r. poprzez: zamontowanie w miejsce obecnych okien pustaków szklanych w elewacji zachodniej i północnej zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym, doprowadzenie do zachowania odległości od granic sąsiednich posesji zgodnie z zatwierdzonym planem zagospodarowania.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją nr [...] z dnia [...] grudnia 2013 r. uchylił w/w decyzję i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.
Rozpatrując sprawę ponownie pismem z dnia 07.03.2014 r. PINB w P. wystąpił do Urzędu Miasta P. o wypożyczenie dokumentacji projektowej związanej z całą inwestycją dotyczącą rozbudowy i nadbudowy w/w budynku mieszkalnego.
W dniu 12.03.2014 r. do organu powiatowego wpłynęła dokumentacja projektowa.
Pismem z dnia 11.04.2014 r., znak: [...] Urząd Miasta P. poinformował organ powiatowy, że decyzja Urzędu Miasta P. nr [...] z dnia [...].12.2003 r., znak: [...] zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca B. C. pozwolenia na zmianę elewacji północnej w budynku mieszkalnym zlokalizowanym przy ul. K. [...]w P. nie została uchylona.
Organ powiatowy ustalił również, że na budowę ściany z otworami okiennymi od strony północnej inwestor posiadał decyzję nr [...] z dnia [...].12.2003 r., znak: [...] zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na zmianę elewacji północnej w budynku mieszkalnym zlokalizowanym na działce nr ew. [...] w P. poprzez wykonanie otworów okiennych.
Pismem z dnia 11.04.2014 r., znak: [...] Urząd Miasta P. poinformował organ I instancji, że w/w decyzja nr [...] z dnia [...]12.2003 r. nie została uchylona.
Po przeanalizowaniu materiału dowodowego zebranego w sprawie i dokonaniu kontroli na działce organ powiatowy stwierdził, że roboty budowlane przy w/w budynku mieszkalnym zostały wykonane niezgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym zatwierdzonym decyzją Urzędu Miasta P. nr [...] z dnia [...].07.2003 r. poprzez:
- wykonanie trzech otworów okiennych w miejsce otworów ze ścianą z pustaków szklanych od strony zachodniej budynku mieszkalnego,
- zabudowanie projektowanego tarasu, czyli wykonanie ściany od strony zachodniej oraz od strony północnej budynku mieszkalnego, tj. zwiększenie kubatury budynku,
- wysunięcie połaci dachowej nad rozbudowaną część budynku w stronę zachodnią.
Decyzją nr [...] z dnia [...].05.2014 r., znak: [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w P. nałożył na inwestora B. C. obowiązek sporządzenia i przedstawienia w wyznaczonym terminie projektu budowlanego zamiennego rozbudowy i nadbudowy budynku mieszkalnego zlokalizowanego na działce przy ul. K. [...] w P. uwzględniającego zmiany wynikające z dotychczas wykonanych robót budowlanych w stosunku do zatwierdzonego projektu budowlanego ostateczną decyzją Prezydenta Miasta P. nr [...] z dnia [...].07.2002 r., znak: [...].
Odwołanie od w/w decyzji w ustawowym terminie złożyła G. F.
Przed rozpoznaniem odwołania organ wskazał, że decyzje organu nadzoru budowlanego nakazujące inwestorce wykonanie niezbędnych robót w celu doprowadzenia rozbudowanego budynku mieszkalnego przy ul. K. [...] w . do stanu zgodnego z prawem i warunkami technicznymi w terminie do 30 sierpnia 2003 r. były kontrolowane w postępowaniu nadzwyczajnym.
Organ odwoławczy wskazał, że Główny Inspektor Nadzoru Budowalnego wszczął z urzędu postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nr [...] z dnia [...] maja 2003 r. oraz poprzedzającej ją decyzji Powiatowego Inspektora nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...] marca 2003 r. a następnie decyzją z dnia [...] listopada 2010 r. stwierdził nieważność obu w/w decyzji. Decyzją z dnia [...] stycznia 2011 r. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy swoją decyzję z dnia [...] listopada 2010 r.
Wyrokiem z dnia 06.06.2011r., sygn. akt VII SA/Wa 719/11 WSA w Warszawie, po rozpoznaniu skargi G. F., uchylił decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia v.01.2011 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...].11.2010 r. W wyniku ponownego rozpoznania sprawy Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...].10.2011r., znak: [...], odmówił stwierdzenia nieważności decyzji [...]Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nr [...] z dnia [...].05.2003 r. znak: [...] oraz poprzedzającej ją decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...].03.2003r., znak: [...]. Następnie Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...].11.2011r., znak: [...] utrzymał w mocy swoją decyzję z dnia [...].10.2011 r.
Wyrokiem z dnia 16.04.2012 r., sygn. akt VIISA/Wa 168/12 WSA w Warszawie, oddalił skargę B. C. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...].11.2011 r. W/w wyrok stał się prawomocny w dniu 17.05.2012 r. i nie zostało w nim sporządzone uzasadnienie z uwagi na brak wniosku.
Zawarta w wyroku Sądu VIISA/Wa 719/11 ocena decyzji wydawanych na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego wiążąca organ w dalszym postępowaniu i następnie odmowa stwierdzenia nieważności decyzji spowodowała, ze w obrocie prawnym pozostają decyzje wydane na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego nakazujące wykonanie określonych czynności w celu doprowadzenia robót do stanu zgodnego z prawem.
Organ odwoławczy analizując zebrany materiał dowodowy stwierdził, ze istotne odstępstwa od zatwierdzonego projektu budowlanego uzasadniają prowadzenie postępowania z art. 50 i 51 Prawa budowlanego. W szczególności zasadne jest zobowiązanie inwestora na podstawie art. 51 ust. 3 do przedłożenia projektu budowlanego zamiennego uwzględniającego zmiany wynikające z dotychczas wykonanych robót budowlanych oraz w razie potrzeby nakazanie wykonania określonych robót doprowadzających do stanu zgodnego z prawem Jednocześnie organ stwierdził, że za odstępstwo (istotne i nieistotne) nie można uznać wykonania przez inwestora otworów okiennych w ścianie zachodniej budynku. Z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy wynika, że inwestor na wykonanie otworów okiennych w elewacji zachodniej uzyskał decyzję Prezydenta Miasta P. nr [...] z dnia [...].04.2004 r. zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na wykonanie robót budowlanych w w/w zakresie. Część rysunkowa i opisowa w/w projektu wskazuje, że w elewacji zachodniej budynku przewidziano 4 otwory okienne. Z materiału zdjęciowego przesłanego do organu przez Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w P. wynika, że w budynku znajdują się 4 otwory okienne. Powyższe Otwory okienne zostały wykonane w oparciu o stosowne zezwolenie organu administracji architektoniczno-budowlanej.
Organ zauważył, że za odstępstwo (istotne i nieistotne) nie można również uznać 4 otworów okiennych wykonanych przez inwestora w elewacji północnej rozbudowywanej części budynku. Na wykonanie w/w otworów inwestor posiadał stosowne zezwolenie organu administracji architektoniczno-budowlanej, tj. decyzję Urzędu Miasta P. nr [...] z dnia [...] 12.2003 r., znak: [...] zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na wykonanie robót budowlanych w w/w zakresie. Część rysunkowa i opisowa w/w projektu wskazuje, że w elewacji północnej w części rozbudowanej i nadbudowanej budynku przewidziano 4 otwory okienne. Z materiału zdjęciowego przesłanego do tut. organu przez PINB w P. wynika, że w elewacji północnej budynku znajdują się 4 otwory okienne. Powyższe otwory okienne zostały wykonane w oparciu o stosowne zezwolenie organu administracji architektoniczno- budowlanej.
Natomiast organ podniósł, że w połaci dachowej od strony północnej rozbudowywanej i nadbudowanej części budynku znajdują się dwa otwory okienne, które wprawdzie nie stanowią istotnego odstępstwa od projektu lecz powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi. W tej sytuacji organ wydał zaskarżoną decyzję z dnia [...] sierpnia 2014 r. na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 Kodeksu postępowania administracyjnego.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie G. F. wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji i umorzenie wszczętego z urzędu postępowania w sprawie przedstawienia projektu zamiennego podnosząc, że w obiegu prawnym pozostają decyzje nakazujące doprowadzenie budynku mieszkalnego do stanu zgodnego z prawem, które dotychczas nie zostały wykonane.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podnosząc jak w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Skarga jest zasadna, bowiem zaskarżona decyzja, jak i decyzja organu I instancji zostały wydane z naruszeniem przepisów postepowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w P. w dniu [...] lutego 2014 r. wszczął z urzędu postępowanie w sprawie zgodności z prawem wykonanych robót dotyczących rozbudowy i nadbudowy budynku mieszkalnego zlokalizowanego w P. przy ul. K. [...]. W sytuacji, gdy w obrocie prawnym pozostają decyzje wydane przez ten organ na podstawie art. 51 ust. 2 w związku z art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa Budowlanego mające na celu doprowadzenie rozbudowanego budynku do stanu zgodnego z prawem i warunkami technicznymi obowiązującymi w budownictwie. Pozostaje bowiem w obrocie decyzja [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] marca 2003r., bowiem Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2012 r. oddalił skargę B. C. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowalnego z dnia [...] listopada 2011 r. utrzymującą w mocy decyzję własną z dnia [...] października 2011 r. o odmowie stwierdzenia nieważności w/w decyzji.
Nastąpiło to w związku z wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 czerwca 2011 r. w sprawie VIISA/Wa 719/11 uchylającym decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2011 r. utrzymującą w mocy decyzję własną z dnia [...] listopada 2010 r. stwierdzającą nieważność decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowalnego z dnia [...] maja 2003 r. oraz poprzedzającej ją decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...] marca 2003 r. w przedmiocie nakazu wykonania robót budowlanych. Kontrolowane w postępowaniu nadzwyczajnym decyzje, jak wskazał organ mają doprowadzić rozbudowany budynek do stanu zgodnego z zatwierdzoną dokumentacją techniczną i pozwoleniem na budowę.
Jak wynika z III teczki akt administracyjnych 21 sierpnia 2012 r. organ powiatowy wezwał inwestorkę do wykonania decyzji własnej z [...] marca 2003 r., a więc do wykonania robót niezbędnych do doprowadzenia budynku do stanu zgodnego z prawem i warunkami technicznymi obowiązującymi w budownictwie. Jest to jedyna decyzja pozostająca w tym przedmiocie w obrocie prawnym wobec uchylenia decyzją [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nr [...] decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. nr [...] z dnia [...] stycznia 2010 r. nakładającej na B. C. obowiązek wykonania niezbędnych robót celem doprowadzenia rozbudowanego budynku do stanu zgodnego z prawem przez zamontowanie w miejsce obecnych okien pustaków szklanych w elewacji zachodniej i północnej zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym, a także doprowadzenie do zachowania odległości od granic sąsiednich posesji zgodnie z zatwierdzonym planem zagospodarowania.
Organ wojewódzki przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji. Organ ten w pierwszej kolejności powinien więc mieć na uwadze, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 22 czerwca 2006 r. w sprawie VIISA/Wa 553/06 uchylił decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2006 r. utrzymującą w mocy decyzje tego organu z dnia [...] grudnia 2006 r. stwierdzającą nieważność decyzji Wojewody [...] z dnia [...] maja 2004 r. nr [...] uchylającej decyzję Prezydenta Miasta P. z dnia [...] kwietnia 2004 r. nr [...] zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą B. C. pozwolenia na budowę polegającą na zmianie elewacji zachodniej budynku mieszkalnego zlokalizowanego na działce nr [...] przy ul. K. [...] w P. poprzez wykonanie otworów okiennych i umarzającej postępowanie organu pierwszej instancji. Ocena prawna i wskazanie co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie nie tylko organy, których działanie było przedmiotem zaskarżenia, ale także sąd ponownie rozpatrujący sprawę z mocy art. 153 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Ocena Sądu ma w sprawie szczególne znaczenie, bo dotyczy prac budowlanych wykonanych przez skarżąca, czasu ich wykonania, a przede wszystkim legalności decyzji zezwalających na zmianę elewacji zachodniej jak i północnej budynku.
Sąd stwierdził, w sprawie VIISA/Wa 553/06 że wobec zgłoszenia przez inwestorkę zakończenie budowy 30 grudnia 2002 r., a następnie 14 marca 2003 r. wystąpienia do właściwego Ministra o upoważnienie Prezydenta Miasta P. do wyrażenia zgody na odstępstwo od przepisu § 12 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie uznać należy z całą pewnością, iż zmianę elewacji zarówno zachodniej jak i północnej wykonano przed uzyskaniem wymaganych zgód.
Sąd stwierdził, że Wojewoda [...] prawidłowo uchylił decyzję Prezydenta Miasta P. z dnia [...] kwietnia 2004 r. nr [...] i umorzył postępowanie organu pierwszej instancji wskazując, ze rozstrzygnięcie w przedmiocie pozwolenia na budowę może mieć miejsce jedynie przed zrealizowaniem zamierzeń inwestycyjnych.
W tej sytuacji stwierdzenie przez [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w zaskarżonej decyzji, ze za odstępstwo (istotne czy nieistotne) nie można uznać wykonania przez inwestora w ścianie elewacji zachodniej budynku otworów okiennych z uwagi na wykonanie decyzji Prezydenta Miasta P. nr [...] z dnia [...] kwietnia 2004 na wykonanie w/w robót jest nieuprawnione. Decyzja [...] z dnia [...] grudnia 2003 r. Prezydenta Miasta P. dotycząca zmian elewacji północnej wprawdzie pozostaje w obrocie prawnym lecz również powinna zostać uchylona z przyczyn wskazanych w w/w wyroku VIISA/Wa 553/06 z dnia 22 czerwca 2006 r., jako dotycząca robót już zrealizowanych.
Uszło też uwadze organu wojewódzkiego, że decyzja organu powiatowego z dnia [...] września 2003 r. umarzająca postępowanie administracyjne została uchylona decyzją [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2005 r. i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania.
W tej sytuacji organ powiatowy powinien prześledzić postępowanie prowadzone na wniosek J. Z. i G. F. z dnia [...] lutego 2003 r. w sprawie rozbudowy budynku przy ul. K. [...] mając jednocześnie na uwadze zapadłe w tym postępowaniu wyroki sądu administracyjnego a w szczególności fakt, że pozostaje w obrocie prawnym decyzja z dnia [...] marca 2003 r. nakazująca inwestorce B. C. wykonanie niezbędnych robót w celu doprowadzenia rozbudowanego budynku do stanu zgodnego z prawem i warunkami obowiązującymi w budownictwie. Z akt sprawy wynika, że organ zmierza do jej wykonania przez inwestorkę.
Należy mieć na uwadze, że w stanie prawnym obowiązującym w dniu wydania decyzji z [...] marca 2003 r. jak również decyzji drugiej instancji z dnia [...] maja 2003 r. do robót budowlanych, które zostały wykonane w sposób, o którym mowa w art. 50 ust. 1 miały odpowiednie zastosowanie przepisy ust. 1-3 art. 51 Prawa budowlanego.
Z powyższych względów Sąd orzekł jak w wyroku na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 c, art. 151 i art. 200 ustawy o postępowaniu przez sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 2012 poz. 270).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło