II SA/Lu 18/18
PostanowienieWSA w Lublinie2018-01-15
Skład orzekający: Starszy referendarz sądowy Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody po odliczeniu kosztów utrzymania koniecznego nie pozwalają na pokrycie dziennych wydatków na wyżywienie czteroosobowej rodziny, może zostać uznana za niezdolną do poniesienia pełnych kosztów postępowania w rozumieniu art. 246 § 1 pkt 2 PPSA?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochód po odliczeniu udokumentowanych kosztów utrzymania koniecznego (w tym wydatków na utrzymanie domu, leczenie, spłatę zadłużenia) nie pozwala na pokrycie dziennych wydatków na wyżywienie czteroosobowej rodziny, jest uznawana za niezdolną do poniesienia pełnych kosztów postępowania. W takiej sytuacji przyznaje się jej prawo pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
Skarżący W. W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Uzasadnił wniosek trudną sytuacją materialną czteroosobowej rodziny, wskazując na wysokość emerytur, koszty utrzymania domu, leczenia oraz zadłużenie. Referendarz sądowy, analizując dochody i wydatki, stwierdził, że skarżący nie jest w stanie pokryć nawet podstawowych wydatków na wyżywienie rodziny.Rozstrzygnięcie
Przyznano W. W. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, o wyznaczenie którego zwrócono się do Rady Okręgowej Izby Radców w L.Pełny tekst orzeczenia
Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi W. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie odmowy sprostowania aktu własności ziemi p o s t a n a w i a przyznać W. W. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego o wyznaczenie którego zwrócić się do Rady Okręgowej Izby Radców w L..
Skarżący na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy druk PPF wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sadowych i ustanowienie radcy prawnego. Wniosek uzasadniła tym, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną oraz córką i jej dzieckiem, z którymi zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2 o wartości [...] złotych i utrzymuje się ze swojej emerytury w kwocie [...]złotych netto i emerytury żony w kwocie [...]złotych netto. Miesięczny dochód gospodarstwa domowego skarżącego wynosi [...] złotych netto. Na stałe koszty utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego skarżącego składają się wydatki na utrzymanie domu – [...] złotych rocznie ([...] złotych miesięcznie), koszty leczenia skarżącego i żony – [...] złotych miesięcznie oraz wydatek w kwocie [...]złotych na nie sprecyzowany cel. Łącznie miesięcznie wydatki te wynoszą [...] złotych. Skarżący jest właścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha i wartości [...] złotych, które wydzierżawia w zamian za opłacanie podatku rolnego, dopłaty do gospodarstwa rolnego pobiera dzierżawca. Córka skarżącego jest osobą bezrobotną, zarejestrowaną w powiatowym urzędzie pracy, bez prawa do zasiłku dla osób bezrobotnych. Skarżący jest zadłużony u sąsiadów na kwotę [...]złotych.
Starszy referendarz sądowy stwierdził, że:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1) zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). W orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania nie mają osoby rzeczywiście ubogie, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia (por. postanowienie NSA z dnia 18 marca 2011 r., sygn. akt I OZ 162/11 – Lex nr 786724) bądź osoby posiadające dochody, które nie są w stanie pokryć wydatków związanych z najistotniejszymi potrzebami życiowym (por. postanowienie WSA w Lublinie z dnia 14 lipca 2010 r., sygn. akt I SA/Lu 152/10 – Lex nr 784353). Z drugą z wymienionych sytuacji mamy do czynienia w sprawie niniejszej. Po opłaceniu przez skarżącego wykazanych kosztów utrzymania koniecznego na poczet kosztów wyżywienia czteroosobowej rodziny oraz zakupu dla niej środków czystości i higieny osobistej i spłatę zadłużenia pozostanie miesięcznie kwota [...]złotych netto. Zatem dziennie na poczet kosztów wyżywienia czteroosobowej rodziny skarżący przeznaczyć może kwotę mniejszą od [...] złotych (w trzydziestodniowym miesiącu), gdy uwzględni się konieczność spłaty zadłużenia.
W ocenie referendarza sądowego kwota ta jak i mniejszą od niej nie jest w stanie pokryć dziennych wydatków związanych z kosztami wyżywienia czteroosobowej rodziny. Z tego powodu przyjąć należy, że dochód gospodarstwa domowego skarżącego nie jest w stanie pokryć wydatków związanych z najistotniejszymi potrzebami życiowym.
Z powyższych względów referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. oraz art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a. postanowił jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło