I OSK 2202/19
WyrokNaczelny Sąd Administracyjny2020-06-23
Skład orzekający: Sędzia NSA Rafał Stasikowski, Sędzia NSA Roman Ciąglewicz, Sędzia del. WSA Rafał Wolnik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej, odmawiając stwierdzenia nieważności decyzji komunalizacyjnej, prawidłowo ocenił stan prawny nieruchomości na dzień 27 maja 1990 r., uwzględniając moc wiążącą prawomocnych orzeczeń sądowych oraz domniemanie zgodności wpisów w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że organ administracji publicznej oraz Wojewódzki Sąd Administracyjny nieprawidłowo oceniły stan prawny nieruchomości, naruszając przepisy postępowania. Sąd pierwszej instancji nieprawidłowo zinterpretował moc wiążącą postanowienia Sądu Okręgowego oddalającego wniosek o wpis Skarbu Państwa jako właściciela, a także pominął znaczenie wpisów w księgach wieczystych ujawniających osoby fizyczne jako właścicieli oraz domniemanie ich zgodności z rzeczywistym stanem prawnym. W związku z tym zaskarżony wyrok i decyzja zostały uchylone.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła odmowy stwierdzenia nieważności decyzji komunalizacyjnej z 1995 r., na mocy której Gmina nabyła z mocy prawa własność nieruchomości. Skarżąca kwestionowała tytuł prawny Skarbu Państwa do tej nieruchomości, powołując się na późniejsze postanowienie Sądu Okręgowego oddalające wniosek o wpis Skarbu Państwa jako właściciela. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji odmówił stwierdzenia nieważności decyzji, uznając, że nie była obarczona wadami. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną skarżącej.Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie oraz zaskarżoną decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Zasądził od Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na rzecz M. C. kwotę 1.137,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Rafał Stasikowski Sędziowie Sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędzia del. WSA Rafał Wolnik (spr.) po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 grudnia 2018 r. sygn. akt I SA/Wa 1382/18 w sprawie ze skargi M. C. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] maja 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na rzecz M. C. kwotę 1.137,00 (jeden tysiąc sto trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 13 grudnia 2018 r., sygn. akt I SA/Wa 1382/18, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi M. C. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] maja 2018 r., nr [...], w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji, oddalił skargę.
W uzasadnieniu powyższego wyroku zawarto następujące ustalenia faktyczne:
Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] listopada 1995 r., działając na podstawie art. 18 ust. 1 w zw. z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą komunalizacyjną, stwierdził nabycie przez Gminę [...] z mocy prawa nieodpłatnie własności nieruchomości położonej w jednostce ewidencyjnej [...], obręb [...], oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki nr [...], nr [...] i nr [...].
Z wnioskiem o stwierdzenie nieważności powyższej decyzji w części dotyczącej działki nr [...] (stanowiącej obecnie działki nr [...],[...] i [...]) wystąpiła skarżąca, kwestionując tytuł prawny Skarbu Państwa do tej nieruchomości.
W dacie wydawania decyzji komunalizacyjnej tytuł własności tej nieruchomości ujawniony był w prowadzonej dla niej księdze wieczystej na rzecz Skarbu Państwa na podstawie zarządzenia nr [...] Naczelnika Dzielnicy [...] z dnia [...] lipca 1978 r. w sprawie terenów budownictwa jednorodzinnego [...] i jego podziału na działki budowlane, wydanego na podstawie art. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz.U. Nr 27, poz. 192 z późn. zm.). Wpis ten został jednak zmieniony postanowieniem Sądu Okręgowego w [...] z dnia [...] czerwca 2005 r., sygn. akt [...], a wniosek o ujawnienie Skarbu Państwa jako właściciela oddalony.
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji decyzją z dnia [...] marca 2016 r., utrzymaną w mocy decyzją z dnia [...] lipca 2016 r., stwierdził nieważność decyzji komunalizacyjnej w części odnoszącej się do działki nr [...], powołując się w uzasadnieniu tych decyzji na powyższe postanowienie Sądu Okręgowego w [...]. Wyrokiem z dnia 22 marca 2017 r., sygn. akt I SA/Wa 1455/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił ww. decyzje Ministra jako wydane z istotnym naruszeniem zasad postępowania administracyjnego. Sąd zwrócił wówczas uwagę, że wynikająca z art. 365 § 1 k.p.c. moc wiążąca prawomocnego orzeczenia sądu ogranicza się do sentencji orzeczenia i nie obejmuje motywów rozstrzygnięcia.
Prowadząc ponownie postępowanie, Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji, zaskarżoną w niniejszej sprawie decyzją, odmówił stwierdzenia nieważności decyzji komunalizacyjnej we wnioskowanej części. W jego bowiem ocenie kontrolowana decyzja w przywołanym zakresie nie została obarczona wadami z art. 156 § 1 k.p.a. Organ wskazał m.in., że w kontekście postanowienia Sądu Okręgowego w [...] z dnia [...] czerwca 2005 r., oddalenie wniosku o wpis Skarbu Państwa podyktowane było brakiem dowodów prawidłowego zawiadomienia właścicieli nieruchomości oraz brakiem klauzuli prawomocności zarządzenia Naczelnika Dzielnicy [...]. Zarządzenie zaś nie ma charakteru decyzji, zatem taką klauzulą opatrzone być nie może. Jeśli zaś chodzi o fakt ujawnienia osób fizycznych jako właścicieli w obecnie prowadzonych dla przedmiotowej nieruchomości księgach wieczystych, to organ zauważył, że księgi te założone zostały już po 27 maja 1990 r.
W skardze na powyższą decyzję skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy i wniosła o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalając skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (obecnie: Dz.U. z 2019 r., poz. 2325), zwanej dalej p.p.s.a., wskazał, że skarga nie zasługiwała na uwzględnienie.
W ocenie Sądu pierwszej instancji kluczowe dla oceny legalności kontrolowanej przez Ministra decyzji było ustalenie stanu prawnego przedmiotowej nieruchomości na dzień 27 maja 1990 r. przy uwzględnieniu oceny prawnej i zaleceń sformułowanych w wyroku Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 marca 2017 r., sygn. akt I SA/Wa 1455/16. W wyroku tym przesądzone zostało, że motywy rozstrzygnięcia sądu wieczysto księgowego zawarte w postanowieniu z dnia [...] czerwca 2005 r. pozostają w realiach rozpoznawanej sprawy bez znaczenia. Tym bardziej, że ów sąd nie wypowiadał się w nich o braku tytułu własności Skarbu Państwa do przedmiotowej nieruchomości. Przeszkodą bowiem dokonania wpisu Skarbu Państwa jako jej właściciela był brak wymienionych w motywach postanowienia dokumentów.
Sąd pierwszej instancji za bezsporne uznał, że przedmiotowa nieruchomość objęta była zarządzeniem nr [...] Naczelnika Dzielnicy [...] w sprawie terenów budownictwa jednorodzinnego [...] i jego podziału na działki budowlane, a zarządzenie to opublikowane zostało w dzienniku urzędowym wojewódzkiej rady narodowej. Zarządzenie to z momentem jego publikacji weszło w życie i było aktem powszechnie obowiązującym na danym obszarze. Konsekwencją powyższego było rozpoczęcie biegu dwumiesięcznego terminu, po upływie którego następowało z mocy prawa przejście własności objętych nim nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa. Brak jednocześnie dowodu na to, że zarządzenie to zostało z obrotu prawnego derogowane. Za akt sprawy nie wynika przy tym by po przejęciu ex lege tej nieruchomości, a przed 27 maja 1990 r. jej stan prawny uległ zmianie. Dowodów takich zresztą poza zakwestionowaniem legalności przejęcia nieruchomości w trybie ustawy z 1972 r. nie wskazuje także skarżąca. Słusznie zatem, zdaniem Sądu, organ wyprowadził konkluzję, że materialnoprawna podstawa jej komunalizacji określona w art. 5 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej, odnosząca się do przynależnego Skarbowi Państwa tytułu prawnego do nieruchomości na ww. datę, została spełniona. Sąd wskazał też, że badanie legalności zarządzenia Naczelnika Dzielnicy [...] wykraczało poza granice sprawy rozstrzyganej przez Wojewodę [...] na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej.
Od powyższego wyroku skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosła skarżąca, zarzucając na podstawie art. 174 pkt 2 p.p.s.a. naruszenie przepisów postępowania, mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj.:
1) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) w zw. z art. 151 p.p.s.a., w zw. z:
a) art. 7, 77 § 1 i 80 k.p.a. poprzez oddalenie skargi pomimo niedokonania przez organ administracji wyczerpującego rozpatrzenia materiału dowodowego, a w konsekwencji dokonanie błędnych ustaleń faktycznych odnośnie do nabycia przez Skarb Państwa własności nieruchomości, której dotyczy niniejsza sprawa na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach;
b) art. 107 § 3 k.p.a. poprzez oddalenie skargi pomimo niewskazania w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji dowodów, na których oparł się organ administracji ustalając, iż Skarb Państwa skutecznie nabył własność nieruchomości będącej przedmiotem niniejszej sprawy oraz przyczyn, z powodu których innym dowodom, w tym w szczególności dowodowi z postanowienia Sądu Okręgowego w [...] z dnia [...] czerwca 2005 r., sygn. akt: [...], odmówił wiarygodności i mocy dowodowej;
c) art. 6 i 8 k.p.a. w zw. z art. 16 ustawy z dnia 7 kwietnia 2017 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2017 r., poz. 935), w zw. art. 2 i 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, poprzez oddalenie skargi pomimo prowadzenia przez organ administracji postępowania i wydania decyzji naruszającej zasadę zaufania uczestników tego postępowania do władzy publicznej oraz naruszającej zasady praworządności i równości wobec prawa, a to z uwagi na dokonanie odmiennych rozstrzygnięć w sprawach, opartych na tej samej podstawie faktycznej i prawnej;
d) art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. poprzez oddalenie skargi na decyzję o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji Wojewody [...] z dnia [...] listopada 1995 r., znak: [...], pomimo iż została ona wydana z rażącym naruszeniem przepisów art. 18 ust. 1 w zw. z art. 5 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej;
2) art. 153 p.p.s.a. poprzez uznanie, iż wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 marca 2017 roku, sygn. akt I SA/Wa 1455/16, wyklucza możliwość uwzględnienia w toku oceny dowodów sentencji oraz motywów zawartych w prawomocnym postanowieniu Sądu Okręgowego w [...] z dnia [...] czerwca 2005 r., sygn. akt: [...], pomimo iż z treści ww. wyroku wynika jedynie, że organ administracji winien dokonać własnych ustaleń co do właściciela nieruchomości, której dotyczy niniejsza sprawa, według stanu na dzień 27 maja 1990 r.;
3) art. 153 p.p.s.a. w zw. z art. 365 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego poprzez uznanie, iż treść prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w [...] z dnia [...] czerwca 2005 r., sygn. akt: [...], pozostaje bez znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy;
4) art. 134 § 1 p.p.s.a. poprzez uznanie, iż kwestia prawidłowości zachowania procedury przewidzianej w ustawie z dnia 6 lipca 1972 roku o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach oraz ustalenia czy nieruchomość, której dotyczy sprawa nie była zabudowana nie stanowi przedmiotu sprawy, a tym samym nierozpoznanie sprawy w tym zakresie, podczas gdy kwestia ta ma kluczowe znaczenie dla ustalenia czy Skarb Państwa nabył własność nieruchomości, której dotyczy niniejsza sprawa, a w konsekwencji - dla ustalenia czy decyzja komunalizacyjna Wojewody [...] została wydana z rażącym naruszeniem prawa i powinna zostać stwierdzona jej nieważność.
Mając na uwadze powyższe, skarżąca kasacyjnie wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości oraz rozpoznanie skargi i uchylenie zaskarżonej decyzji w całości, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania. Ponadto wniesiono o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych.
W uzasadnieniu skargi kasacyjnej jej autor przedstawił argumenty na poparcie swoich zarzutów.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 183 § 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, z urzędu biorąc pod uwagę jedynie nieważność postępowania. Granice te determinują kierunek postępowania Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Wobec niestwierdzenia przesłanek nieważności postępowania, Naczelny Sąd Administracyjny dokonał oceny podstaw i zarzutów kasacyjnych.
Skarga kasacyjna zasługiwała na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności przyjdzie się odnieść do zarzutu naruszenia art. 153 p.p.s.a. Zgodnie z tym przepisem ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie organy, których działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania było przedmiotem zaskarżenia, a także sądy, chyba że przepisy prawa uległy zmianie. Wyrażona w tym przepisie zasada związania oznacza, że zarówno organy, jak i sądy orzekające w danej sprawie są zobowiązane do podporządkowania się wyrażonemu wcześniej w orzeczeniu sądu poglądowi w pełnym zakresie, aż do ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, chyba że wyrażony wcześniej przez sąd pogląd stał się nieaktualny wskutek zmiany stanu prawnego lub okoliczności faktycznych sprawy oraz w razie wzruszenia takiego orzeczenia w trybie przewidzianym prawem (zob. wyrok NSA z dnia 20 lutego 2019 r., sygn. akt II OSK 838/17).
W okolicznościach niniejszej sprawy takim orzeczeniem jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 marca 2017 r., sygn. akt I SA/Wa 1455/16, w którym Sąd ten wskazał m.in., że organ administracji publicznej prowadzący postępowanie w sprawie komunalizacji mienia w trybie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. zobowiązany był ustalić, czy w tej dacie Skarbowi Państwa przysługiwało prawo własności nieruchomości podlegającej ewentualnej komunalizacji. Sąd wskazał też, że postepowanie wieczystoksięgowe jest postępowaniem sformalizowanym i opiera się zasadniczo na treści złożonego wniosku i załączonych do niego dokumentów. Wydane w postępowaniu wieczystoksięgowym postanowienie oddalające wniosek może być przez sąd zmienione, jeśli doszło do zmiany okoliczności sprawy. To oznacza, że jeżeli w niniejszej sprawie Skarb Państwa złożyłby wymagane przez sąd wieczystoksięgowy dokumenty, nie można wykluczyć, że postanowienie oddalające wniosek uległoby zmianie.
Dalej Sąd zwrócił uwagę w tamtym wyroku, że istota uregulowanej w art. 365 § 1 k.p.c. mocy wiążącej prawomocnego orzeczenia polega na tym, że wymienione w nim podmioty powinny mieć na względzie fakt wydania prawomocnego orzeczenia i jego treść. Wynikający z niej stan związania ogranicza się jednak do sentencji orzeczenia i nie obejmuje motywów rozstrzygnięcia. Sąd ani organ administracji publicznej nie jest związany ustaleniami i oceną dowodów, dokonanymi w innej sprawie. Dokonując samodzielnych ustaleń nie można ignorować stanowiska zajętego w innej sprawie, w której stan faktyczny był konstruowany na podstawie tego samego zdarzenia, lecz biorąc je pod uwagę, należy dokonać własnych, wszechstronnych ustaleń i samodzielnych ocen, które w rezultacie mogą doprowadzić do odmiennych konkluzji.
W związku z powyższym w realiach rozpoznawanej sprawy Sąd uznał, że motywy rozstrzygnięcia sądu wieczystoksięgowego pozostają bez znaczenia, co w konsekwencji oznacza, że obowiązkiem organu nadzoru było dokonanie samodzielnych ustaleń czy w dacie 27 maja 1990 r. Skarbowi Państwa przysługiwało prawo własności przedmiotowej działki.
Przy ponownym rozpatrywaniu sprawy organ administracji zobowiązany został do uwzględnienia powyższych uwag w zakresie uzupełnienia postępowania i ponownego rozpatrzenia wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji.
Dodać jeszcze wypadnie, że w omawianym wyroku Sąd nie zdezawuował wyrażonego w kontrolowanej wówczas decyzji stanowiska organu w przedmiocie podstawy odmowy wpisu Skarbu Państwa jako właściciela nieruchomości, a jedynie uznał to stanowisko za przedwczesne.
Wynikająca z powyższego wyroku ocena i wskazania co do dalszego postępowania zostały jedynie pobieżnie i bezrefleksyjnie przyjęte i zastosowane w ponownie prowadzonym przez organ postępowaniu.
Nie podważając tej oceny w zakresie braku znaczenia motywów oddalenia wniosku o ujawnienie w księdze wieczystej Skarbu Państwa jako właściciela przedmiotowej nieruchomości, nie sposób pominąć, że organ w toku prowadzonego postępowania zauważył, iż w obecnie prowadzonych dla przedmiotowej nieruchomości księgach wieczystych, jako właściciele ujawnione są osoby fizyczne. Jakkolwiek księgi te zostały założone po 27 maja 1990 r., to jednak ani z figurujących w nich wpisów, ani też ze zgromadzonych w sprawie dokumentów nie wynika, aby ujawnieni właściciele lub ich poprzednicy, nabyli te nieruchomości od Skarbu Państwa (względnie od Gminy [...]). Umknęło przy tym organowi i Sądowi pierwszej instancji, że także wpis prawa własności w księdze wieczystej, po myśli art. 6268 § 6 k.p.c., jest orzeczeniem sądu cywilnego, a w konsekwencji jego treść z mocy art. 365 § 1 k.p.c. wiąże wszystkie inne sądy oraz organy. Dodatkowo stosownie do art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (Dz. U. z 2019 r., poz. 2204), prawo ujawnione tego rodzaju wpisem objęte jest domniemaniem zgodności z rzeczywistym stanem prawnym. To natomiast, że powyższe domniemanie ma charakter wzruszalny i zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego może być obalone w oparciu o dostępne środki dowodowe nie tylko w postępowaniu o uzgodnienie treści księgi wieczystej, ale w każdym innym postępowaniu, w którym kwestia ta stanowi przesłankę rozstrzygnięcia, nie uprawnia do wyprowadzenia wniosku, że może to nastąpić także w postępowaniu administracyjnym. Godzi się bowiem zwrócić uwagę, że kwestia przeprowadzenia dowodu przeciwko domniemaniu, wynikającemu z treści wpisu ujawnionego w księdze wieczystej, jest zagadnieniem prawa cywilnego. Organ administracyjny nie ma zatem możliwości, aby w toku postępowania, jakie przed nim się toczy, dokonywać odmiennych ustaleń prawnych od tych jakie wynikają z wpisów dokonanych w księdze wieczystej. Przyjęcie poglądu odmiennego, polegającego na tym, że domniemanie wynikające z art. 3 ust. 1 powołanej ustawy, mogłoby być obalone także w postępowaniu administracyjnym, prowadziłoby do sytuacji, w której w istocie rzeczy organ administracji publicznej zastępowałby sąd powszechny bo wydawałby rozstrzygnięcie w kwestii zastrzeżonej dla postępowań cywilnych. Sytuacja taka nie jest zaś oczywiście prawnie dopuszczalna (por. wyrok NSA z 1 czerwca 2016 r., sygn. akt I OSK 2100/14). Respektując zatem konsekwencje prawne wynikające z owego domniemania, jego skuteczne obalenie możliwe jest jedynie poprzez zmianę istniejącego w księgach wieczystych wpisu.
Tym samym, gdyby nawet przyjąć, że w toku kontrolowanego w niniejszej sprawie postępowania administracyjnego zostało ustalone, iż istniały podstawy do stwierdzenia, że w dacie wydawania decyzji komunalizacyjnej ujawnionym w księdze wieczystej właścicielem przedmiotowej nieruchomości był Skarb Państwa, to i tak niewyjaśniona została kwestia, na jakiej podstawie wpisani są obecni właściciele. To z kolei ma istotny wpływ na ocenę wystąpienia przesłanek nieważności w odniesieniu do inkryminowanej przez skarżącą części decyzji komunalizacyjnej. Nie do zaakceptowania jest bowiem w praworządnym państwie prawa sytuacja, w której w obrocie prawnym pozostają dwa sprzeczne ze sobą rozstrzygnięcia co do stanu prawnego tej samej nieruchomości. Rolą organów administracji publicznej, w tym organów Państwa, jest takie wykorzystanie istniejących środków prawnych, aby doprowadzić do zgodności pozostających w obrocie prawnym rozstrzygnięć z rzeczywistym stanem prawnym.
Stwierdzić też należy, że przesądzony w wyroku z dnia 22 marca 2017 r. brak związania motywami postanowienia o odmowie wpisu Skarbu Państwa, w żaden sposób nie ogranicza mocy wiążącej tego postanowienia w zakresie rozstrzygnięcia. Wynika to wprost z art. 365 § 1 k.p.c., na co zresztą zwrócił uwagę Sąd w powołanym wyroku. Przypomnieć zatem wypadnie, że postanowieniem z dnia [...] czerwca 2005 r. Sąd Okręgowy w [...] oddalił wniosek o wpis Skarbu Państwa jako właściciela nieruchomości. To z kolei nasuwa wątpliwość, czy wcześniejszy wpis Skarbu Państwa w księdze wieczystej jako właściciela zyskał kiedykolwiek przymiot prawomocności. Ta kwestia nie została wyjaśniona w toku postępowania, a z uwagi na wspomniany już wyżej charakter wpisu prawa własności w księdze wieczystej, jej wyjaśnienie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Z przywołanego przez organ i Sąd pierwszej instancji pisma zastępcy kierownika sekretariatu Wydziału IV Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego dla [...] z dnia [...] stycznia 2015 r. wynika jedynie, że jako właściciel przedmiotowej działki ujawniony był Skarb Państwa. Z pisma tego nie wynika natomiast, kiedy (w jakim okresie) Skarb Państwa był ujawniony jako właściciel, ani też czy wpis ten był prawomocny w dacie wydawania decyzji komunalizacyjnej. Tym samym za uzasadniony należało uznać zarzut naruszenia art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a.
Wskazać też przyjdzie, że dla oceny przesłanek nieważności decyzji komunalizacyjnej istotne jest nie tylko ustalenie, czy istnieją podstawy do twierdzenia, że w dniu 27 maja 1990 r. Skarb Państwa był właścicielem przedmiotowej nieruchomości, ale również i to, czy w dacie wydawania tej decyzji, tj. w dniu [...] listopada 1995 r., Wojewoda [...] dysponował niebudzącymi wątpliwości dowodami na tę okoliczność.
W świetle powyższych wywodów za uzasadniony należało uznać także zarzut naruszenia art. 107 § 3 k.p.a. Co prawda organ, będąc związanym wyrokiem WSA w Warszawie z dnia 22 marca 2017 r., nie mógł przyjąć jako wiążących ustaleń i oceny dowodów wynikających z uzasadnienia postanowienia Sądu Okręgowego w [...] z dnia [...] czerwca 2005 r., to jednak nie zwalniało go to z obowiązku zawarcia w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji przyczyn, z powodu których odmówił mocy dowodowej rozstrzygnięciu zawartemu w sentencji tego postanowienia.
Odnosząc się z kolei do zarzutu naruszenia art. 6 i art. 8 k.p.a. w zw. z art. 16 ustawy z dnia 7 kwietnia 2017 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego oraz niektórych innych ustaw, w zw. art. 2 i 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, wskazać przyjdzie, że zgodnie z art. 16 powołanej ustawy z dnia 7 kwietnia 2017 r., do postępowań administracyjnych wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia niniejszej ustawy ostateczną decyzją lub postanowieniem stosuje się przepisy ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu dotychczasowym, z tym że do tych postępowań stosuje się przepisy art. 96a-96n ustawy zmienianej w art. 1. Autor skargi kasacyjnej nie wskazał przy tym, jaki wpływ ta norma intertemporalna miała w odniesieniu do zastosowania inkryminowanych przepisów art. 6 i art. 8 k.p.a. W szczególności z treści zarzutu, ani też z uzasadnienia skargi kasacyjnej nie wynika, czy w ocenie skarżącej kasacyjnie w sprawie winny znaleźć zastosowanie przepisy w brzmieniu sprzed czy po nowelizacji. Ten brak skargi kasacyjnej pozostaje jednak bez wpływu na możliwość kontroli zaskarżonego wyroku w ramach tego zarzutu.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego w niniejszej sprawie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego sprzed jego nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 7 kwietnia 2017 r. Kontrolowana sprawa została bowiem wszczęta przed wejściem w życie tej ustawy i wobec prawomocnego uchylenia wcześniejszej decyzji, nie została zakończona decyzją ostateczną.
Wspomniana nowelizacja, w odniesieniu do przepisów, których naruszenia dopatruje się skarżąca w omawianym zarzucie, dotyczyła jedynie art. 8 k.p.a. Wypracowane zarówno w doktrynie, jak i w orzecznictwie poglądy na gruncie stosowania i wykładni tego przepisu w brzmieniu sprzed nowelizacji, pozwalają na sformułowanie tezy, że za naruszające zasadę zaufania obywateli do organów władzy publicznej uznawana była m.in. zmienność poglądów prawnych wyrażonych w decyzjach podjętych w analogicznych sprawach, na tle takich samych stanów faktycznych i takiego samego lub zbliżonego stanu prawnego.
Tak sformułowana teza pozostaje w zgodzie z konstytucyjną zasadą równości wobec prawa (art. 32 ust. 1 Konstytucji RP), z której wynika nakaz jednakowego traktowania podmiotów prawa w obrębie określonej klasy (kategorii). Zasada równości polega bowiem na tym, że wszystkie podmioty prawa charakteryzujące się w równym stopniu daną cechą istotną (relewantną) powinny być traktowane równo, a więc według jednakowej miary, bez zróżnicowań zarówno dyskryminujących, jak i faworyzujących. Omawiana zasada oznacza równość wobec stosowania prawa. Innymi słowy, obywatele mogą zasadnie oczekiwać, iż pozostając w tej samej sytuacji faktycznej i prawnej, ich sprawy będą identycznie załatwione.
Zauważyć wypadnie, że Trybunał Konstytucyjny wielokrotnie stwierdzał, iż charakter zasady równości nie wyklucza możliwości uznania za zgodne z Konstytucją odmiennego traktowania podmiotów podobnych. Warunkiem koniecznym wprowadzenia wyjątków jednak jest jasno sformułowane kryterium, na podstawie którego dokonywane jest zróżnicowanie. Kryterium różnicujące powinno mieć "uzasadniony charakter" albo "znajdować podstawę w przekonujących argumentach". Argumenty te muszą mieć charakter relewantny, proporcjonalny i pozostawać w jakimś związku z innymi wartościami, zasadami czy normami, uzasadniającymi odmienne traktowanie podmiotów podobnych (por. orzeczenia TK z dnia 3 września 1996 r. sygn. akt K 10/96, OTK 1996/4/33 i z dnia 24 października 2001 r. sygn. akt SK 22/01, OTK 2001/7/216).
Nie ulega wątpliwości, że zaskarżona w niniejszej sprawie decyzja utrwala stan, w którym w identycznych sytuacjach prawnych i faktycznych istnieją rozbieżne decyzje. Wbrew odmiennym twierdzeniom zawartym w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, stanu tego nie zmienił wyrok WSA w Warszawie z dnia 22 marca 2017 r. W szczególności w wyroku tym Sąd nie dokonał oceny zaskarżonej wówczas decyzji przez pryzmat stosowania i wykładni art. 6 i art. 8 k.p.a. w zw. z art. 32 ust. 1 Konstytucji RP. Przypomnieć raz jeszcze wypadnie, że podstawą uchylenia tamtej decyzji był przepis art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w związku ze stwierdzeniem naruszenia przez organ przepisów postępowania, tj. art. 7, art. 77 § 1 i art. 80 k.p.a. w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Z kolei za kluczową do wyjaśnienia kwestię Sąd uznał kwestię ustalenia, czy w dniu 27 maja 1990 r. Skarb Państwa był właścicielem przedmiotowej nieruchomości, czego wszak organ w ponownie prowadzonym postępowaniu nie uczynił. Jedynie jednoznaczne i wyczerpujące ustalenia w tym zakresie, sprowadzające się do potwierdzenia prawa własności Skarbu Państwa do przedmiotowej nieruchomości, upoważniałyby organ, a następnie sąd administracyjny, do odstąpienia od przedstawionej wyżej wykładni zasad wynikających z art. 6 i art. 8 k.p.a. w zw. z art. 32 ust. 1 Konstytucji RP.
Za częściowo nieusprawiedliwiony natomiast należało uznać zarzut naruszenia art. 134 § 1 p.p.s.a. Zgodzić się bowiem przyjdzie z twierdzeniem, że w granicach kontrolowanego w niniejszej sprawie postępowania nie mieści się kontrola legalności zarządzenia nr [...] Naczelnika Dzielnicy [...] z dnia [...] lipca 1978 r. Nie zwalnia to jednak organu z wszechstronnego wyjaśnienia, czy i jakie skutki prawne zarządzenie to wywołało. Jeżeli natomiast organ uzna, że w ramach przysługujących mu kompetencji nie jest w stanie dokonać jednoznacznej oceny w tym zakresie, wówczas jego obowiązkiem będzie podjęcie działań zmierzających do wszczęcia postępowania przed właściwym organem lub sądem w celu doprowadzenia do zgodności z rzeczywistym stanem prawnym (art. 7 k.p.a.).
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 188 i art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. Wskazówki co do dalszego postępowania wynikają wprost z naprowadzonych wyżej motywów.
Rozstrzygnięcie o kosztach oparte zostało na przepisie art. 203 pkt 1 w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a., a na ich wysokość składa się wpis od skargi, wpis od skargi kasacyjnej, opłata kancelaryjna, opłata skarbowa od pełnomocnictwa oraz opłata za czynności radcy prawnego obliczona na podstawie § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 lit. b) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2018 r., poz. 265).
Sprawę rozpoznano na posiedzeniu niejawnym na podstawie art. 182 § 2 p.p.s.a., ponieważ strona skarżąca kasacyjnie zrzekła się rozprawy, a pozostałe strony postępowania nie zażądały jej przeprowadzenia.
Wskazać jeszcze wypadnie, że powołane wyżej orzeczenia sądów administracyjnych są dostępne w internetowej bazie orzeczeń NSA na stronie: http://orzeczenia.nsa.gov.pl
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło