II OZ 266/19

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2019-04-04

Skład orzekający: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wyjazd skarżącego za granicę może stanowić uzasadnioną przeszkodę uniemożliwiającą uiszczenie opłaty od skargi i nadesłanie jej odpisu, uzasadniającą przywrócenie terminu do dokonania tych czynności?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając, że wyjazd skarżącego za granicę nie stanowi uzasadnionej przeszkody uniemożliwiającej uiszczenie opłaty od skargi i nadesłanie jej odpisu. Sąd podkreślił, że instytucja przywrócenia terminu jest stosowana tylko w sytuacjach wyjątkowych, a wyjazd za granicę nie jest taką przeszkodą, zwłaszcza gdy skarżący nie wykazał nawet lekkiego niedbalstwa.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę G. P. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, ponieważ skarżący nie uiścił wpisu od skargi i nie nadesłał jej odpisu w wyznaczonym terminie. Skarżący złożył zażalenie, domagając się uchylenia postanowienia i przywrócenia terminu, argumentując, że wyjechał za granicę i nie miał możliwości nadesłania odpisu. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia G. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 grudnia 2018 r. sygn. akt VII SA/Wa 2499/18 w przedmiocie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi G. P. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: oddalić zażalenie Postanowieniem z dnia 21 grudnia 2018 r. sygn. akt VII SA/Wa 2499/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę G. P. (dalej "skarżący") na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2018 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji. W uzasadnieniu powyższego postanowienia, Sąd wskazał, że na mocy zarządzenia Przewodniczącego Wydziału VII z dnia 5 listopada 2018 r., skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 200 zł i nadesłania 1 egzemplarza odpisu skargi - w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwania doręczone zostały skarżącemu przesyłką w dniu [...] listopada 2018 r. W zakreślonym terminie nie została uiszczona opłata, jak również nie został nadesłany odpis wniesionej skargi. W związku z tym faktem Sąd orzekł o odrzuceniu skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 oraz 220 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302; dalej "p.p.s.a."). Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przywrócenie terminu do rozpatrzenia skargi. W uzasadnieniu skarżący podniósł, że nie miał możliwości nadesłania odpisu skargi, gdyż [...] listopada 2018 r. wyjechał z Polski do Azji. Nie posiadał odpisu skargi bowiem z powodu sytuacji mieszkaniowej i życiowej nie archiwizuje dokumentów. Skarżący poprosił również o uczynienie kserokopii z oryginału skargi. W dalszej części zażalenia odniósł się do stanu faktycznego postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z art. 49 § 1 p.p.s.a. jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. W myśl art. 220 § 1 p.p.s.a. sąd nie podejmuje żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. Stosownie zaś do treści art. 220 § 3 p.p.s.a., skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis podlega odrzuceniu przez sąd. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznający sprawę podziela w pełni stanowisko wyrażone w uchwale NSA z dnia 18 grudnia 2013 r. sygn. akt I OPS 13/13, zgodnie z którym niedołączenie przez skarżącego wymaganej liczby odpisów skargi i odpisów załączników, zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a., jest brakiem formalnym skargi, o którym mowa w art. 49 § 1 w związku z art. 57 § 1 p.p.s.a., uniemożliwiającym nadanie skardze prawidłowego biegu, który nie może być usunięty przez sporządzenie odpisów skargi przez sąd. W niniejszej sprawie skarżący nie zastosował się do wezwania Sądu z dnia 6 listopada 2018 r., nie tylko nie nadsyłając odpisu wniesionej skargi dla strony przeciwnej ale również nie wnosząc opłaty od złożonej skargi. W zaistniałej sytuacji nie ma wątpliwości, że zaskarżone postanowienie Sądu I instancji miało uzasadnione podstawy. Wymaga jednak podkreślenia, że instytucja przywrócenia terminu jest stosowana tylko w sytuacjach wyjątkowych, gdy uchybienie terminu nastąpiło w wyniku przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Przywrócenie terminu nie jest zatem możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Do niezawinionych przyczyn uchybienia terminu zalicza się m.in.: stany nadzwyczajne, takie jak problemy komunikacyjne, klęski żywiołowe (powódź, pożar), czy nagłą chorobę strony lub jej pełnomocnika, która nie pozwoliła na wyręczenie się inną osobą (por. postanowienie NSA z dnia 10 września 2010 r., sygn. akt II OZ 849/10). Nie można natomiast uznać za taką przeszkodę wyjazdu za granicę. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło