II SA/Lu 901/21
WyrokWSA w Lublinie2022-04-05
Skład orzekający: Jerzy Parchomiuk, Grzegorz Grymuza, Brygida Myszyńska-Guziur
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zamek w furtce ogrodzenia, znajdującego się na terenie oznaczonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego jako teren miejskiej zieleni publicznej (ZP), stanowi naruszenie tego planu i uzasadnia nałożenie obowiązku jego demontażu?Ratio decidendi
Sąd uznał, że zamek w furtce ogrodzenia na terenie oznaczonym jako miejska zieleń publiczna (ZP) ogranicza powszechną dostępność tego terenu, co stanowi naruszenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W związku z tym, organy nadzoru budowlanego prawidłowo nałożyły obowiązek demontażu zamka w celu doprowadzenia wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem, zgodnie z art. 50 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego.Stan faktyczny
Wspólnota Mieszkaniowa zaskarżyła decyzję nakazującą demontaż zamka w furtce ogrodzenia na działce oznaczonej w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego jako teren miejskiej zieleni publicznej (ZP). Organy uznały, że zamek ogranicza dostęp do terenu publicznego, co stanowi naruszenie planu. Skarżąca kwestionowała tę interpretację, podnosząc m.in. naruszenie prawa własności i zarzucając organom błędy proceduralne oraz niewłaściwą wykładnię przepisów.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jerzy Parchomiuk Sędziowie Sędzia WSA Grzegorz Grymuza Asesor sądowy Brygida Myszyńska-Guziur (sprawozdawca) Protokolant Starszy sekretarz sądowy Marzena Okoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 kwietnia 2022 r. sprawy ze skargi W. L. na decyzję Inspektor Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2021 r. nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych czynności oddala skargę.
Sygn. akt II SA/Lu [...]
UZASADNIENIE
Wspólnota Mieszkaniowa S. [...] w L. (dalej jako "strona", "skarżąca", "Wspólnota Mieszkaniowa", "inwestor"), wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargę na decyzję L. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. w przedmiocie nakazania wykonania określonych czynności.
Z akt sprawy wynika, że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego miasta L. decyzją z dnia 30 [...] r. nakazał Wspólnocie Mieszkaniowej zapewnienie stałego dostępu do terenu oznaczonego zgodnie z § 42 miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, zatwierdzonego Uchwałą nr [...] Rady Miejskiej w L. z dnia [...] sierpnia 2002 r., jako teren miejskiej zieleni publicznej - ZP, poprzez zdemontowanie zamka w furtce ogrodzenia, wybudowanego na działce nr ewid. [...] przy ul. [...] i [...] od strony południowej, tj. działki nr [...] (przedłużenia ul. [...]) w terminie do dnia [...] lipca 2021 r.
W wyniku rozpatrzenia odwołania strony L. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił zaskarżoną decyzję w całości i nakazał wykonanie czynności wskazanych w jej sentencji powtarzając ich zakres określony przez organ I instancji, określając termin wykonania wskazanych prac do dnia [...] października 2021 r.
Z uzasadnienia rozstrzygnięcia wynika, że w dniu [...] marca 2021 r. do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego miasta L. wpłynął wniosek [...] Związku Działkowców Rodzinny Ogród Działkowy "B." dotyczący m.in. sprawdzenia zgodności zabudowy działki nr ewid. [...] arkusz mapy [...], nr [...] w L. przy ul. [...], która została ogrodzona i na której urządzono plac zabaw oraz boisko, gdyż zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oraz obowiązującym studium część działki jest oznaczona jako zieleń publiczna (ZP). Organ I instancji wszczął z urzędu postępowanie w sprawie zgodności zabudowy ww. działki. W dniu [...] maja 2021 r. upoważnieni pracownicy PINB miasta L. dokonali czynności kontrolnych na ww. działce. Z protokołu oględzin wynikało, że od strony ulicy [...] w ogrodzeniu wykonano furtkę otwieraną na teren posesji i zamykaną na klucz. W trakcie czynności kontrolnych przedmiotowa furtka była zamknięta. Ogrodzenie od strony terenów ogrodów działkowych istniało przed wykonaniem budynków na działce nr ewid. [...], a ogrodzenie od strony ul. [...] istniało od co najmniej 1 roku. Teren został wygrodzony pod zagospodarowanie terenów rekreacyjno-sportowych oraz placu zabaw i wyznaczeniu miejsca do wyprowadzania zwierząt. Powyższe ogrodzenie jest ażurowe. Ze szkicu sytuacyjnego stanowiącego załącznik do protokołu kontroli wynika, że przedmiotowe ogrodzenie jest usytuowane na terenie oznaczonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego symbolem "ZP". W toku postępowania ustalono, że zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, uchwalonym Uchwałą nr [...] Rady Miejskiej w L. z dnia 29 sierpnia 2002 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta L. - część I (Dz. Urz. Woj. 2002 r. Nr [...] poz. [...] – dalej powoływany jako "m.p.z.p.") dla przedmiotowej działki zostały ustalone następujące funkcje: M2 - tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej, KDZ - tereny dróg publicznych oznaczone według klas: ulice zbiorcze, ZP - tereny miejskiej zieleni publicznej z podstawowym przeznaczeniem gruntów pod parki, skwery, zieleńce. Prezydent Miasta L. pismem z dnia [...] kwietnia 2021 r. przedstawił interpretację ustaleń dla terenów oznaczonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego jako "ZP" oraz wskazał, że ustalenia ww. planu zagospodarowania przestrzennego nie zabraniają lokalizacji ogrodzeń, jednak nie mogą one ograniczać dostępu wszystkim osobom zainteresowanym do wyznaczonej w planie strefy zieleni publicznej. Organ odwoławczy wskazując na treść art. 29 ust.1 pkt 21 ustawy z dnia 7 lipca 1994r - Prawo budowlane (Dz. U. z 2020 r., poz. 1333 ze zm.) - dalej zwanej "P.b." stwierdził, że w przedmiotowej sprawie sporne ogrodzenie posiada wysokość ok. 1,60 m nie jest wymagana decyzja o pozwoleniu na budowę ani stosowne zgłoszenie, o którym mowa w art. 30 P.b. W tej sytuacji uznano, że zrealizowane w marcu 2021 r. przedmiotowe ogrodzenie nie powstało w warunkach samowoli budowlanej. Organ nadzoru budowlanego stwierdził, że wobec braku zakazu możliwości lokalizacji ogrodzeń na terenie oznaczonym w ww. miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego symbolem "ZP", wykonane przez Wspólnotę Mieszkaniową ogrodzenie od strony południowej (przedłużenie ul. [...]) nie narusza sposobu zagospodarowania terenu określonego w ww. planie. Podkreślono natomiast, że teren oznaczony w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego symbolem "ZP" oznacza tereny miejskiej zieleni publicznej, a to powoduje konieczność zachowania terenu jako ogólnodostępnej przestrzeni rekreacyjnej. W związku z powyższym, zdaniem organu odwoławczego zrealizowane ogrodzenie nie może powodować ograniczenia dostępu do ww. terenu wszystkim osobom zainteresowanym. Taka sytuacja powoduje, iż okoliczność istnienia zamka w furtce stanowiącej element ww. ogrodzenia ogranicza dostępność terenu "ZP", co stanowi o naruszeniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Organ odwoławczy wskazał, że w przedmiotowej sprawie zaistniała okoliczność wynikająca z art. 50 ust. 1 pkt 4 P.b. z uwagi na naruszenie § 42 przepisów m.p.z.p. wobec braku zapewnienia stałego dostępu dla wszystkich do terenu oznaczonego w ww. planie jako teren miejskiej zieleni publicznej "ZP" z powodu istnienia zamka w furtce ogrodzenia wybudowanego na działce nr ewid. [...] przy ul. [...] i [...] w L. od strony południowej tj. działki nr [...] (przedłużenia ulicy [...]). W związku z powyższym w ocenie organu odwoławczego zaistniała konieczność wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem w oparciu o przepis art. 51 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 51 ust. 7 P.b. Ze względu na zakończenie robót budowlanych zastosowanie miał art. 51 ust. 7 P.b.
W powołanej na wstępie skardze do tut. Sądu, strona wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji
i zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych. Ponadto strona wniosła o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z dokumentu: decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 26 lipca 2021 r., znak: [...], na okoliczność bezprzedmiotowości postępowania administracyjnego w niniejszej sprawie, umorzenia postępowania administracyjnego o tożsamym przedmiocie, w stosunku do sąsiedniej Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. [...] w L..
Skarżąca zarzuciła rozstrzygnięciu naruszenie:
I. przepisów postępowania:
- art. 7, art. 8, art. 77 § 1 oraz art. 107 § 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 735 ze zm. – "k.p.a.") poprzez niedopełnienie przez organ obowiązku dochodzenia do prawdy materialnej i dokonanie dowolnej, niewszechstronnej oceny materiału dowodowego, brak analizy materiału dowodowego i wadliwe przyjęcie, że istnienie furtki w ogrodzeniu stoi w sprzeczności z przepisami aktów prawa miejscowego, a jej zagospodarowanie jest zgodne z podstawową funkcją zabudowy na tym terenie, a mianowicie funkcją miejskiej zieleni publicznej;
- art. 6, 7a i 8 k.p.a., poprzez wydanie odmiennego rozstrzygnięcia niż decyzja wydana przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 26 lipca 2021 r., znak: [...]; art. 51 ust. 1 pkt. 2 w związku z art. 51 ust. 1 pkt. 7 oraz art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2020 r. poz. 1333), poprzez niewydanie postanowienia w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych i - co za tym idzie - brak zaistnienia ustawowej przesłanki do zastosowania tego trybu postępowania, a także przyjęcie błędnego stanowiska, że przeprowadzone prace budowlane w sposób istotny odbiegają od ustaleń i warunków określonych w przepisach;
- art. 105 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego poprzez jego niezastosowanie, w sytuacji, w której postępowanie administracyjne jest bezprzedmiotowe i powinno zostać umorzone;
II. przepisów prawa materialnego:
- art. 140 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. z 2020 r. poz. 1740), poprzez rzeczywiste i faktyczne ograniczenie prawa własności - w zakresie uprawnienia Wspólnoty Mieszkaniowej do dysponowania i korzystania z nieruchomości, będącej jej własnością;
- art. 50 ust. 1 pkt. 4 P.b., poprzez przyjęcie błędnego stanowiska, że furtka jest samowolą budowlaną i została zamontowana z naruszeniem przepisów m.p.z.p.;
- art. 80 ust. 2, art. 81 i art. 83 ust. 2 P.b. poprzez wszczęcie i przeprowadzenie postępowania administracyjnego przez powiatowego inspektora nadzoru budowlanego w zakresie zgodności użytkowania działki z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, co nie mieści się w kompetencjach tego organu;
- § 42 m.p.z.p. poprzez nieprawidłową wykładnię oraz błędne przyjęcie konieczności zapewnienia powszechnej dostępności do nieruchomości stanowiącej prywatną własność skarżącej i oznaczonej w planie jako "ZP" - tereny miejskiej zieleni publicznej oraz błędne przyjęcie niezgodności montażu furtki w ogrodzeniu z postanowieniem tego planu.
W uzasadnieniu skargi strona podniosła, że organ drugiej instancji w zaskarżonej decyzji błędnie przyjął za organem pierwszej instancji, że oznaczenie terenu w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego symbolem "ZP" - miejska zieleń publiczna - wiąże się z koniecznością zachowania tego terenu jako ogólnodostępnej przestrzeni rekreacyjnej. Bez przywołania odpowiedniej podstawy prawnej, dokonując błędnej wykładni sposobu korzystania z tego terenu, organ przyjął, że do terenów zieleni ogólnodostępnej zalicza się parki miejskie, centralne, dzielnicowe, kultury i wypoczynku, zieleńce, zieleń publiczną, zieleń towarzyszącą komunikacji miejskiej, promenady, bulwary, lasy komunalne, podmiejskie, izolacyjne, pasy przeciwwiatrowe. Organ drugiej instancji utożsamił pojęcie "publiczny" z pojęciem powszechnej dostępności i nieprywatności. Ponadto organ odwoławczy w zaskarżonej decyzji przywołał wykładnię przepisów m.p.z.p. dokonaną przez nieuprawniony do tego organ władzy wykonawczej - tj. Prezydenta Miasta L. w piśmie z dnia [...] kwietnia 2021 r., przyjmując jego interpretację, jako wystarczającą i zupełną podstawę uzasadnienia swojej decyzji. Zdaniem skarżącej m.p.z.p. reguluje wyłącznie kwestię sposobu zagospodarowania tego obszaru i planistycznego przeznaczenia nieruchomości. Zaprezentowany przez organ II instancji katalog terenów zieleni ogólnodostępnej w postaci parków miejskich, promenad, bulwarów, lasów komunalnych czy zieleni publicznej odnosi się każdorazowo do terenów stanowiących własność publiczną, a nie prywatną. Wobec powyższego w ocenie strony należy jednoznacznie stwierdzić, że działka o nr ewid. [...] pozostaje zagospodarowana w sposób zgodny z postanowieniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta L. - część I, zarówno w zakresie wybudowanego ogrodzenia wraz z furtką oraz w zakresie umiejscowionego tam placu zabaw. Skarżąca podniosła, że postępowanie w sprawie niniejszej powinno zostać umorzone argumentując, że decyzją z dnia [...] r., znak: [...], Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego umorzył postępowanie administracyjne w analogicznej sprawie, dotyczącej sąsiedniej Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. [...] w L.. Zaskarżona decyzja w sposób nieuzasadniony prowadzi do zróżnicowania sytuacji obu Wspólnot Mieszkaniowych - w takim samym stanie faktycznym jedna ze Wspólnot Mieszkaniowych ma prawo umieścić na terenie nieruchomości furtkę zamykaną na zamek, natomiast druga Wspólnota Mieszkaniowa - skarżąca - ma obowiązek zamek ten usunąć. Wspólnota Mieszkaniowa podniosła, że organy administracji w sposób nieuzasadniony nakładają na nią obowiązki w sposób istotny ingerujące w jej prawa, w sytuacji, w której analogiczne postępowanie administracyjne jest w ich ocenie, w odniesieniu do innego podmiotu, bezprzedmiotowe. Strona zarzuciła także, że stanowisko wyrażone przez organ II instancji nie tylko w sposób znaczny ogranicza konstytucyjnie zagwarantowane prawo własności przysługujące skarżącej, ale także narusza samą istotę tego prawa. Skarżąca została pozbawiona możliwości wyłącznego korzystania ze stanowiącej jej własność nieruchomości i możliwości jej swobodnego zagospodarowania.
Strona podniosła, że organ II instancji uchylając w całości decyzję organu I instancji ponownie powołał się na ww. podstawę prawną, tj. art. 51 ust. 1 pkt. 2 P.b. rozszerzając ją nadto o art. 57 ust. 7 P.b., dla którego materialną podstawą jest ponownie art. 50 ust. 1 tej ustawy. Organ odwoławczy nie odniósł się przy tym do zarzutów przywołanych w odwołaniu skarżącej i w sposób nieuzasadniony, ponownie przyjął powyższą podstawę prawną, jako właściwą w przedmiotowym postępowaniu.
W odpowiedzi na skargę, organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Skarga podlega oddaleniu, bowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa w stopniu uzasadniającym jej uchylenie.
W ocenie Sądu, organy obu instancji dokonały właściwej wykładni przepisów prawa materialnego, mających zastosowanie w sprawie, w odniesieniu do niewadliwie ustalonego stanu faktycznego.
W myśl przepisu art. 7 k.p.a., organ administracji podejmuje wszelkie czynności niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy, zaś zgodnie z art. 77 § 1 k.p.a., obowiązany jest w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy. Przez rozpatrzenie całego materiału dowodowego należy rozumieć uwzględnienie wszystkich dowodów przeprowadzonych w postępowaniu, jak i uwzględnienie wszystkich okoliczności towarzyszących przeprowadzeniu poszczególnych dowodów, a mających znaczenie dla oceny ich mocy i wiarygodności. Ocena dowodów powinna być dokonana na podstawie całego zebranego materiału dowodowego (art. 80 k.p.a.).
Organ administracyjny jest więc zobowiązany na podstawie przytoczonych przepisów do podjęcia wszelkich niezbędnych czynności proceduralnych w celu zebrania pełnego materiału dowodowego, dopiero bowiem wówczas może ocenić, czy dana okoliczność została wyjaśniona i udowodniona.
W rozpoznawanej sprawie organy administracji nie naruszyły wskazanych reguł postępowania. Organy zebrały wyczerpująco cały materiał dowodowy, rozważyły go i poddały ocenie, zgodnie z regułami wynikającymi z przepisów art. 7, art. 8, art. 77 § 1, art. 80 k.p.a. Ustaliły dokładnie stan faktyczny i wyjaśniły wszystkie istotne okoliczności niezbędne do rozstrzygnięcia sprawy, mając na względzie treść przepisów prawa mających zastosowanie w sprawie.
Przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie jest decyzja Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazująca skarżącej zapewnienie stałego dostępu do terenu oznaczonego jako teren miejskiej zieleni publicznej - ZP, poprzez zdemontowanie zamka w furtce ogrodzenia, wybudowanego na działce nr ewid. [...] przy ul. [...] i [...] od strony południowej, tj. działki nr [...] (przedłużenia ul. [...]) w terminie do dnia [...] października 2021 r.
Podstawę przedmiotowego rozstrzygnięcia stanowiły przepisy Prawa budowlanego oraz postanowienia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obowiązujące dla spornego terenu .
W myśl art. 51 ust. 7 P.b., przepisy ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 3 tej ustawy stosuje się odpowiednio, jeżeli roboty budowlane, w przypadkach innych niż określone w art. 48 albo w art. 49b (budowa obiektu budowlanego bez wymaganego pozwolenia na budowę albo bez wymaganego zgłoszenia albo pomimo wniesienia sprzeciwu do tego zgłoszenia), zostały wykonane w sposób opisany w art. 50 ust. 1 ustawy.
Zgodnie z art. 50 ust. 1 P.b., w przypadkach innych niż określone w art. 48 bądź art. 49b ustawy, organ nadzoru budowlanego wstrzymuje postanowieniem prowadzenie robót budowlanych wykonywanych:
1) bez wymaganego pozwolenia na budowę albo zgłoszenia lub
2) w sposób mogący spowodować zagrożenie bezpieczeństwa ludzi lub mienia bądź zagrożenie środowiska, lub
3) na podstawie zgłoszenia z naruszeniem art. 30 ust. 1, lub
4) w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w pozwoleniu na budowę, projekcie budowlanym lub w przepisach.
W świetle art. 51 ust. 1 pkt 2 P.b., organ nadzoru budowlanego w drodze decyzji nakłada obowiązek wykonania określonych czynności lub robót budowlanych w celu doprowadzenia wykonywanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem, określając termin ich wykonania.
Wskazać należy, że organy obu instancji, oceniając zgromadzony w sprawie kompletny materiał dowodowy, prawidłowo stwierdziły, że z uwagi na okoliczności sprawy, zastosowanie w niej znaleźć powinien art. 50 ust. 1 pkt 2 P.b.
Wobec zgłoszenia przez Polski Związk Działkowców Rodzinny Ogród Działkowy "B." wątpliwości co do zgodności zabudowy działki nr ewid. [...] z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, organy obowiązane były do przeprowadzenia czynności kontrolnych, celem zweryfikowania, czy należało zobowiązać stronę do wykonania określonych czynności lub robót budowlanych w celu doprowadzenia wykonywanych robót do stanu zgodnego z prawem. Zgodnie z art. 29 ust. 1 pkt 21 P.b. - nie wymaga decyzji o pozwoleniu na budowę, natomiast wymaga zgłoszenia, o którym mowa w art. 30 budowa ogrodzeń o wysokości powyżej 2,20 m. W niniejszej sprawie w toku prowadzonego postępowania organy nadzoru budowlanego w sposób prawidłowy ustaliły, że posadowione na spornej działce ogrodzenie posiada wysokość ok. 1,60 m i w związku z tym nie jest wymagana decyzja o pozwoleniu na budowę ani stosowne zgłoszenie, o którym mowa w art. 30 P.b. i z tego też względu uznano, że przedmiotowe ogrodzenie nie powstało w warunkach samowoli budowlanej i nie narusza sposobu zagospodarowania terenu określonego w ww. planie. Powyższa kwestia niej jest sporna w sprawie. Istota sporu odnosi się natomiast do prawidłowości zamontowania w furtce ogrodzenia zamka, co w konsekwencji spowodowało, że część terenu działki nr [...] przestał być terenem dostępnym dla większej liczby osób. Podkreślić należy, że dla części spornej działki, na której zostało posadowione ogrodzenie w § 42 m.p.z.p. zostało określone oznaczenie terenu symbolem "ZP" - miejska zieleń publiczna. W ocenie Sądu organ drugiej instancji prawidłowo utożsamił pojęcie "publiczny" z pojęciem powszechnej dostępności i nieprywatności, co wiąże się z koniecznością zachowania tego terenu jako ogólnodostępnej przestrzeni rekreacyjnej, zatem skarżąca montując zamek w furtce ogrodzenia ograniczyła dostępność tego terenu. W związku z powyższym organy nadzoru budowlanego prawidłowo stwierdziły, że w przedmiotowej sprawie zaistniała okoliczność wynikająca z art. 50 ust. 1 pkt 4 P.b. z uwagi na naruszenie § 42 miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonego Uchwałą nr [...] Rady Miejskiej w L. z dnia [...] sierpnia 2002 r. wobec braku zapewnienia stałego dostępu dla wszystkich do terenu oznaczonego w ww. planie jako teren miejskiej zieleni publicznej "ZP" z powodu istnienia zamka w furtce ogrodzenia wybudowanego na spornej działce nr ewid. [...].
Odnosząc się do naruszenia art. 140 k.c. wskazać należy, że prawo własności nie jest prawem absolutnym i zgodnie z art. 64 ust. 3 Konstytucji RP podlega ograniczeniom w drodze ustawy i tylko w takim zakresie w jakim nie narusza istoty tego prawa. Niewątpliwie poprzez zamieszczone w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego ograniczenia co do sposobu zagospodarowania nieruchomości gmina we władczy sposób ingeruje w możliwość korzystania z nieruchomości przez jej właściciela, to jednak zgodnie z art. 6 ust. 1 u.p.z.p. ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wraz z innymi przepisami kształtują sposób wykonywania prawa własności. Regulacje ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, upoważniające do uchwalania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, w których gminy ustalają przeznaczenie i zasady zagospodarowania terenu (art. 3 ust, 1), w konsekwencji ograniczając sposób wykonywania prawa własności. Ograniczenia te mają zatem swe źródło w ustawie, tak jak tego wymaga Konstytucja RP. Ograniczenia wykonywania prawa własności wynikające z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego są prawnie dopuszczalne, jeżeli zostały spełnione wskazane powyżej konstytucyjne warunki ograniczenia prawa własności. W tej sytuacji właściciel (użytkownik wieczysty) nieruchomości nie ma pełnej swobody w kształtowaniu jej ładu przestrzennego i nie może niezgodnie z postanowieniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dokonywać jej zagospodarowania." (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 23 stycznia 2020 r., sygn. akt II OSK 582/18, LEX nr 2798959.). Podkreślić należy, że jedną z naczelnych zasad Kodeksu postępowania administracyjnego jest zasada praworządności. Podkreślić należy, że zgodnie z art. 6 k.p.a. organy administracji publicznej działają na podstawie przepisów prawa. Przepisy ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym upoważniają gminę do wprowadzania na jej obszarze określonych ograniczeń w wykonywaniu prawa własności poprzez właśnie ustalenie w akcie prawa miejscowego przeznaczenia i zasad zagospodarowania terenu. Jeżeli skarżący uważają, że gmina nadużyła władztwa planistycznego w omawianym zakresie, mają możliwość zaskarżyć m.p.z.p. do tutejszego Sądu i wówczas będzie możliwa ocena czy ustalenia planu naruszają interes prawny strony. Pamiętać także należy, że skarżąca ma prawo wystąpić z roszczeniem do Gminy o wykup terenu.
W niniejszej sprawie organy nadzoru budowlanego orzekały zgodnie ze swoimi kompetencjami i w związku z tym bezzasadne są zarzuty dotyczące naruszenia art. 80 ust. 2, art. 81 i art. 83 ust. 2 P.b.
Sąd wskazuje, że stanowisko Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego zawarte w decyzji z dnia [...] znak: [...] wydanej w stosunku do sąsiedniej Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. [...] w L. nie podlegało kontroli w toku postępowania instancyjnego, ponadto nie jest wiążące dla tut. Sądu.
Reasumując, ponownie wskazać należy, że organy obu instancji wyjaśniły w niniejszej sprawie prawidłowo wszystkie istotne okoliczności sprawy, zgodnie z art. art. 7, 77 § 1, 80 § 1 i 107 § 3 k.p.a., co umożliwiło prawidłowe rozstrzygnięcie o nałożeniu na skarżącą, w trybie art. 51 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 51 ust. 7 P.b., obowiązku wykonania określonych czynności tj. poprzez zdemontowanie zamka w furtce ogrodzenia, wybudowanego na spornej działce.
Z tych wszystkich względów, wobec braku podstaw do uwzględnienia skargi, Wojewódzki Sąd Administracyjny zobowiązany był skargę oddalić, w myśl art. 151 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło