II OZ 258/05

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2005-04-22

Skład orzekający: Krystyna Borkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zaistniały przesłanki do przywrócenia terminu do złożenia skargi na decyzję administracyjną, jeśli strona nie zapoznała się z treścią prawidłowo doręczonej decyzji i złożyła skargę z niemal trzymiesięcznym opóźnieniem?
Ratio decidendi
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ uchybienie terminu do wniesienia skargi powstało z przyczyn, które nie sposób uznać za niezawinione. Strona nie dochowała nawet zwykłej staranności w prowadzeniu swojej sprawy, nie zapoznając się z treścią prawidłowo doręczonej decyzji i składając skargę z niemal trzymiesięcznym opóźnieniem. Brak winy w uchybieniu terminu można twierdzić jedynie wówczas, gdy strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił wniosek H. i H. S. o przywrócenie terminu do złożenia skargi na decyzję Wojewody Opolskiego z dnia 14 sierpnia 2002r. w przedmiocie pozwolenia na budowę. Skarżący twierdzili, że nie byli świadomi otrzymania niekorzystnej decyzji, a decyzja została im doręczona jako załącznik do odpowiedzi na skargę w innej sprawie. Dodatkowo, wpływ na uchybienie terminu miała opieka nad chorą matką. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie na powyższe postanowienie.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krystyna Borkowska po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2005r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia H. i H. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 22 listopada 2004r. sygn. akt II SA/Wr 2817/02 o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia skargi na decyzję Wojewody Opolskiego z dnia 14 sierpnia 2002r. Nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę postanawia: - oddalić zażalenie. Postanowieniem z dnia 22 listopada 2004r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu oddalił wniosek H. i H. S. o przywrócenie terminu do złożenia skargi. We wniosku o przywrócenie terminu skarżący podali m.in., że nie byli świadomi, że otrzymali niekorzystną decyzję. W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji stwierdził, że podane przez skarżących przyczyny opóźnienia nie odnoszą się do ustawowych przesłanek przywrócenia terminu, natomiast w aktach znajduje się zwrotne poświadczenie odbioru, z którego bezspornie wynika, że zaskarżona decyzja została skutecznie im doręczona w dniu 16 sierpnia 2002r. W zażaleniu na to postanowienie skarżący podnieśli, że zaskarżona decyzja została im doręczona jako załącznik do odpowiedzi na skargę złożoną w innej sprawie. Ponadto wpływ na uchybienie terminu do wniesienia skargi miała okoliczność stałej opieki sprawowanej przez skarżących nad chorą matką w podeszłym wieku. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd postanowi na wniosek strony przywrócenie terminu, jeżeli nie dokonała ona w terminie czynności procesowej bez swojej winy. Strona powinna we wniosku uprawdopodobnić, że uchybienie terminu zaszło z przyczyn przez nią niezawinionych (art. 87 § 2 ww. ustawy). W niniejszej sprawie Sąd I instancji prawidłowo oddalił wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi, a zawarta w uzasadnieniu postanowienia argumentacja zasługuje na aprobatę. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego uchybienie terminu do wniesienia skargi powstało bowiem z przyczyn, które nie sposób uznać za niezawinione. O braku winy w uchybieniu terminu można twierdzić wówczas, gdy strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (por. postanowienie NSA z dnia 2 października 2002r., sygn. akt V SA 793/02, publ. Monitor Prawn. z 2002r. Nr 23, poz. 1059). W rozpoznawanej sprawie strona nie dochowała natomiast nawet zwykłej staranności w prowadzeniu swojej sprawy przed sądem, skoro nie zapoznała się z treścią prawidłowo doręczonej decyzji, a skargę na nią złożyła niemal trzy miesiące po terminie. Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło