WZ 15 14
Izba Wojskowa2014-08-26
Skład orzekający: Jan Bogdan
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do umorzenia kary grzywny w całości lub w części, gdy skazany znajduje się w trudnej sytuacji majątkowej i osobistej, a wykonanie kary jest niemożliwe?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że na obecnym etapie postępowania wykonawczego brak jest wystarczających podstaw do umorzenia kary grzywny w części lub w całości na podstawie art. 51 k.k.w. Uwarunkowania związane z trudną sytuacją majątkową i osobistą skazanego powinny być oceniane przez pryzmat art. 49 k.k.w., a nie tylko art. 46 k.k.w.Stan faktyczny
Skazany złożył wniosek o umorzenie kary grzywny, powołując się na trudną sytuację majątkową (niska renta rodzinna, podeszły wiek, zły stan zdrowia, brak możliwości podjęcia pracy). Wojskowy Sąd Okręgowy nie uwzględnił wniosku, wskazując na możliwość zamiany grzywny na zastępczą karę pozbawienia wolności. Skazany wniósł zażalenie, argumentując, że grzywna mogłaby być ściągana z jego renty.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt WZ 15/14 POSTANOWIENIE Dnia 26 sierpnia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Bogdan Rychlicki bez udziału stron, w sprawie szer. rez. S.C., po rozp. w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 26 sierpnia 2014 r., jego zażalenia na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 9 czerwca 2014 r., sygn. akt: Ko [...]/14 (So […]/06), nieuzwględniające wniosku skazanego o umorzenie kary grzywny p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Szer. rez. S.C. w związku z wezwaniem go do uiszczenia kary grzywny, w dniu 6 maja 2014 r. złożył do Wojskowego Sądu Okręgowego w P. wniosek o umorzenie kary grzywny w wysokości 250 stawek dziennych po 400 zł każda, orzeczonej prawomocnym wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 18 października 2010 r. Do wniosku dołączył decyzję o waloryzacji renty rodzinnej, którą otrzymuje w wysokości 702,37 zł. Wojskowy Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 9 czerwca 2014 r., sygn. akt Ko [...]/14 (So […]/06), wniosku tego nie uwzględnił, „albowiem nadal jest możliwe wykonanie kary grzywny w drodze jej zamiany na zastępczą karę pozbawienia wolności w rozmiarze 4 miesięcy i 5 dni, zważywszy, że skazany uprzednio odbywał karę pozbawienia wolności, a ewentualna egzekucja grzywny byłaby bezskuteczna”. Zażalenie na to postanowienie wniósł skazany szer. rez. S.C. Wskazując na trudną sytuację majątkową podniósł, że grzywny nie może uiścić z przyczyn od siebie niezależnych (podeszły wiek, stan zdrowia oraz brak możliwości podjęcia
2 pracy zarobkowej). Natomiast deklaruje, że w jego sprawie nie istnieją przeszkody by zgodnie z treścią art. 44 § 2 k.k.w., grzywna była ściągana w drodze egzekucji z jego świadczenia rentowego. Skazany wniósł o umorzenie orzeczonej kary grzywny, a w przypadku nie podzielenia wniosku, wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji. Sąd Najwyższy rozważył. Zażalenie nie jest zasadne. Na obecnym etapie postępowania wykonawczego, w ocenie Sądu Najwyższego, brak jest wystarczających podstaw do umorzenia kary grzywny w części lub w całości na podstawie art. 51 k.k.w. Zaistniałe po stronie skazanego uwarunkowania związane z jego trudną sytuacją majątkową i osobistą w dalszym postępowaniu powinny być oceniane przez pryzmat art. 49 k.k.w., a nie tylko art. 46 k.k.w. Z tych przyczyn postanowiono jak na wstępie. Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje. a.ł
Powiązane orzeczenia
- I KZ 16/21 2021-05-28Czy wniosek o umorzenie pozostałej części grzywny powinien zostać uwzględniony, gdy skazany powołuje się na trudną sytuację materialną i zdrowotną, a nie wykazał, że wykonanie kary w innej drodze jest niemożliwe lub niec…
- WZ 8/16 2016-06-16Czy istnieją podstawy prawne do umorzenia lub zmniejszenia środka karnego w postaci przepadku korzyści majątkowej osiągniętej z przestępstwa, jeśli egzekucja tej należności nie jest bezskuteczna?
- WZ 24/14 2014-11-12Czy w przypadku, gdy skazany nie uiścił drugiej raty orzeczonego przepadku z powodu trudnej sytuacji rodzinnej i materialnej, a wcześniej uiścił inne zobowiązania finansowe, istnieją podstawy do umorzenia spłaty tej raty…
- I KRN 13/74 1974-04-27Czy nieuiszczenie samoistnej kary grzywny, wymierzonej za inne przestępstwa, może stanowić podstawę do zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności orzeczonej za inne przestępstwo, zwłaszcza w sy…
- VI KRN 30/76 1976-03-16Czy kara grzywny wymierzona za przestępstwo drogowe, uwzględniająca dyrektywy wymiaru kary z art. 50 § 3 k.k. oraz cele kary w zakresie jej społecznego oddziaływania, może zostać podwyższona w ramach rewizji nadzwyczajne…
Powołane przepisy
art. 44 § 2 KKart. 51 KKart. 49 KKart. 46 KK§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy