WA 15/03
Izba Wojskowa2003-04-08
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zasądzenie świadczenia pieniężnego na rzecz instytucji lub organizacji społecznej, której statut przewiduje pomoc ofiarom przestępstw (w tym komunikacyjnych), stanowi obrazę prawa materialnego, jeśli pomoc ofiarom wypadków komunikacyjnych nie jest głównym celem statutowym tej organizacji?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zasądzenie świadczenia pieniężnego na rzecz organizacji społecznej, której statut przewiduje pomoc ofiarom przestępstw, w tym komunikacyjnych, nie stanowi obrazy prawa materialnego, nawet jeśli pomoc ofiarom wypadków komunikacyjnych nie jest głównym celem statutowym tej organizacji. Kluczowe jest, aby statut organizacji obejmował świadczenie pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych, a osoby te nie były z tej pomocy wyłączone.Stan faktyczny
Oskarżony został skazany za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości. Wojskowy Sąd Okręgowy zasądził na jego rzecz świadczenie pieniężne na rzecz Fundacji Pomocy Ofiarom Przestępstw. Prokurator wniósł apelację, zarzucając obrazę prawa materialnego, w szczególności art. 49a § 1 k.k., domagając się zasądzenia świadczenia na rzecz innej organizacji. Sąd Najwyższy rozpoznał apelację.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił apelację prokuratora i utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Wojskowego Sądu Okręgowego.Pełny tekst orzeczenia
64 WYROK Z DNIA 8 KWIETNIA 2003 R. WA 15/03 Jeżeli do statutowych celów instytucji lub organizacji społecznej należy świadczenie pomocy ofiarom przestępstw, a pokrzywdzeni przestępstwami komunikacyjnymi nie są z niej wyłączeni, orzeczenie na rzecz takiej instytucji lub organizacji świadczenia pieniężnego, o którym mowa w art. 49 a § 1 k.k., nie stanowi obrazy prawa materialnego, gdyż z art. 47a k.k. nie wynika, aby świadczenie pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych musiało być głównym celem statutowym danej instytucji lub organizacji. Przewodniczący: sędzia SN płk S. Kosmal (sprawozdawca). Sędziowie SN: płk W. Błuś, płk M. Buliński. Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: płk S. Gorzkiewicz. Sąd Najwyższy w sprawie mjra Mirosława K., oskarżonego o popełnienie przestępstwa określonego w art. 178 a § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na rozprawie w dniu 8 kwietnia 2003 r. apelacji, wniesionej przez prokuratora na niekorzyść oskarżonego, od wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 23 stycznia 2003 r., zaskarżony wyrok utrzymał w mocy (...). Uzasadnienie: Powołanym na wstępie wyrokiem mjr Mirosław K. uznany został za winnego tego, że: „w dniu 5 listopada 2002 r. około godz. 18 20 w P., umyślnie naruszył zasadę bezpieczeństwa w ruchu lądowym określoną w art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. Nr 98, poz. 602 ze zm.) w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości – 2,50‰ alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził pojazd mechaniczny w ruchu drogowym w postaci własnego samochodu marki «Audi» o nr rej. (...)”. Za to przestępstwo Wojskowy Sąd Okręgowy w W., na podstawie art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 323 § 3 k.k. oraz na mocy art. 42 § 2 k.k. i art. 49a § 1 i 2 k.k., wymierzył oskarżonemu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności oraz orzekł zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat, a ponadto zasądził świadczenie pieniężne w wysokości 2000 zł na rzecz Fundacji Pomocy Ofiarom Przestępstw w W. Rozstrzygnięcie to zaskarżył apelacją prokurator, który, podnosząc zarzut obrazy przepisów prawa materialnego, a w szczególności art. 49a § 1 k.k., przez wadliwe określenie podmiotu, na rzecz którego zasądzono świadczenie pieniężne przewidziane w tym przepisie, wnosił na tej podstawie o zmianę zaskarżonego wyroku przez orzeczenie od oskarżonego przedmiotowego świadczenia na rzecz Polskiego Towarzystwa Walki z Kalectwem – Oddział Wojewódzki w R. Po wysłuchaniu przedstawiciela Naczelnej Prokuratury Wojskowej, który popierał apelację, Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Podniesiony przez skarżącego zarzut obrazy przepisów prawa materialnego, a w szczególności art. 49a § 1 k.k., nie jest trafny. Wbrew bowiem temu, co twierdzi autor apelacji, sąd pierwszej instancji nie popełnił błędu zasądzając przewidziane w tym przepisie świadczenie pieniężne na rzecz Fundacji Pomocy Ofiarom Przestępstw w W., zamiast tak, jak żądał tego skarżący, na rzecz Polskiego Towarzystwa Walki z Kalectwem – Oddział Wojewódzki w R. Z treści art. 49 a § 1 k.k. wynika wszakże, iż sąd w wypadku skazania sprawcy za przestępstwo określone w art. 178a k.k. obowiązany jest orzec świadczenie pieniężne na rzecz instytucji lub organizacji społecznej określonej w art. 47a k.k., a zatem instytucji lub organizacji, do której zadań lub statutowych celów należy świadczenie pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. Jak wynika z uchwały Sądu Najwyższego z dnia 11 października 2001 r. (I KZP 21/01, OSNKW 2001, z. 11–12, poz. 90), na którą powołuje się skarżący, przez instytucję lub organizację społeczną, do której zadań lub statutowych celów należy świadczenie pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych, o której mowa w art. 47a k.k., należy rozumieć tylko taką instytucję lub organizację, której podstawowym zadaniem lub celem statutowym jest świadczenie pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. Z dopuszczonego przed Sądem Najwyższym w Izbie Wojskowej dowodu z treści zapisów w statucie Fundacji Pomocy Ofiarom Przestępstw w W. wynika jednoznacznie, że celem statutowym powołanej na wstępie Fundacji jest udzielanie pomocy pokrzywdzonym działalnością przestępczą, a zatem również niesienie pomocy pokrzywdzonym w wypadkach drogowych. Z dalszych zapisów wspomnianego statutu nie wynika, aby poszkodowani w wypadkach drogowych byli z tej pomocy wyłączeni. Zdaniem Sądu Najwyższego, o obrazie prawa materialnego, a w szczególności art. 49a § 1 k.k., przez sąd pierwszej instancji nie może być mowy, skoro zasądził on wspomniane świadczenie pieniężne na rzecz organizacji społecznej, której statut przewidywał niesienie pomocy ofiarom przestępstw, także komunikacyjnych. Za błędny uznać natomiast należało pogląd autora apelacji, jakoby niesienie pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych musiało być głównym celem statutowym instytucji lub organizacji społecznej, o której mowa w art. 47a k.k. W uchwale Sądu Najwyższego z dnia 11 października 2001 r., na którą powołuje się skarżący, mowa jest bowiem jedynie o tym, że taki cel musi być zapisany w statucie instytucji bądź organizacji, lub że owa instytucja bądź organizacja ma za podstawowe zadanie udzielanie pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. Na marginesie tylko dodać należy, że jak wynika ze statutu Polskiego Towarzystwa Walki z Kalectwem, na rzecz którego prokurator domagał się zasądzenia świadczenia, o którym mowa w art. 49a § 1 k.k., niesienie pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych również nie należy do głównych celów statutowych owego Towarzystwa, która to organizacja preferuje przede wszystkim działalność profilaktyczno-szkoleniową (patrz – wyciąg ze statutu tego Towarzystwa). Uznając zarzut obrazy przepisów prawa materialnego, podniesiony w apelacji za chybiony, należało zaskarżony wyrok utrzymać w mocy.
Powiązane orzeczenia
- I KZP 21/01 2001-10-11Czy przez instytucję lub organizację społeczną, do której zadań lub statutowych celów należy świadczenie pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych, w rozumieniu art. 47a k.k., należy rozumieć instytucję, kt…
- WK 8/12 2012-12-18Czy sąd może orzec świadczenie pieniężne na rzecz stowarzyszenia pomocy poszkodowanym w wypadkach drogowych na podstawie art. 49 § 2 k.k. po nowelizacji tego przepisu od dnia 1 stycznia 2012 r.?
- III KK 444/16 2017-03-08Czy Sąd Okręgowy, stosując art. 440 k.p.k. i obniżając świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, prawidłowo zinterpretował i zastosował przepisy prawa materialnego dotyc…
- V KK 345/11 2011-12-16Czy Sąd Okręgowy, orzekając świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w dniu 8 lipca 2011 r., naruszył prawo materialne, jeśli przepis art. 49 § 2 k.k. w nowym brzmieniu,…
- II KK 178/17 2017-10-05Czy sąd, orzekając w trybie art. 343 k.p.k. w zw. z art. 335 k.p.k., może pominąć obligatoryjne środki karne i kompensacyjne, które powinny zostać orzeczone na podstawie przepisów prawa materialnego, nawet jeśli nie zost…
Powołane przepisy
art. 49art. 47a KKart. 178art. 45 ust. 1art. 178a § 1 KKart. 323 § 3 KKart. 42 § 2 KKart. 49a § 1art. 49a § 1 KKart. 178a KK§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026. · PDF źródłowy