II DSS 17/18

Sygn. akt II DSS 17/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Tomczyński (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Ryszard Witkowski Ławnik Lidia Rutecka Protokolant Marta Brzezińska przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sądu Okręgowego w K. w sprawie sędziego Sądu Rejonowego w stanie spoczynku Z. K.-K. po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na rozprawie w dniu 26 lutego 2019 r., odwołania wniesionego przez Ministra Sprawiedliwości od wyroku Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego w […] z dnia 9 kwietnia 2018., sygn. akt ASD […] I. uchyla wyrok Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego w […] z dnia 9 kwietnia 2018 r. i na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 kpk umarza postępowanie w sprawie sędziego Sądu Rejonowego w stanie spoczynku Z. K.-K.; II. koszty postępowania odwoławczego przejmuje na rachunek Skarbu Państwa na podstawie art. 133 ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych. 2 UZASADNIENIE I. Opis orzeczenia Sądu I instancji Sąd Apelacyjny - Sąd Dyscyplinarny w […] przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sądu Okręgowego w K. SSO Anny Bosak-Ziomek po rozpoznaniu w dniach 5 marca 2018 r. i 9 kwietnia 2018 r. sprawy Z. K.-K., sędzi Sądu Rejonowego w K. w stanie spoczynku obwinionej o to, że w dniu 13 października 2014 r. w K., znajdując się w stanie nietrzeźwości przy stwierdzonej zawartości alkoholu w wydychanej powietrzu w ilości 0,48 mg/dm3 w pierwszym badaniu i 0,5 mg/dm3 w drugim badaniu, prowadziła w ruchu lądowym pojazd mechaniczny samochód T. o nr rej […], czym uchybiła godności sędziego tj. przewinienia służbowego z art. 107 § 1 w związku z art. 104 § 2 i 3 Prawa o ustroju sądów powszechnych wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2018 r., sygn. akt ASD […] uznał obwinioną Z. K.-K., sędziego Sądu Rejonowego w K. w stanie spoczynku za winną zarzuconego jej przewinienia dyscyplinarnego z art. 104 § 1 Prawa o ustroju sądów powszechnych stanowiącego naruszenie godności sędziego i za to przewinienie na mocy art. 104 § 3 ust. 3 Prawa o ustroju sądów powszechnych wymierzył jej karę zawieszenia podwyższenia uposażenia sędziego sądu rejonowego w stanie spoczynku na okres lat 3 oraz na mocy art. 133 Prawa o ustroju sądów powszechnych kosztami postępowania dyscyplinarnego obciążył Skarb Państwa. II. Odwołanie Ministra Sprawiedliwości Dnia 5 czerwca 2018 r. Minister Sprawiedliwości złożył na podstawie art. 121 § 1 Prawa o ustroju sądów powszechnych odwołanie od wyroku Sądu Apelacyjnego - Sądu Dyscyplinarnego w […] z dnia 9 kwietnia 2018 r. sygn. akt ASD […], na niekorzyść obwinionej, w części dotyczącej orzeczenia o karze. Na podstawie art. 427 § 2 i art. 438 pkt 4 Kodeksu postępowania karnego zarzucił zaskarżonemu wyrokowi rażącą niewspółmierność - łagodność - orzeczenia o karze polegającą na wymierzeniu kary dyscyplinarnej zawieszenia podwyższenia uposażenia sędziego w stanie spoczynku na okres lat 3, będącą wynikiem nieuwzględnienia we właściwy sposób wagi popełnionego przewinienia dyscyplinarnego wyczerpującego jednocześnie ustawowe znamiona czynu zabronionego stypizowanego jako przestępstwo umyślne, szkodliwości czynu dla 3 wymiaru sprawiedliwości, a przede wszystkim stopnia zawinienia sędzi związanego z ustaleniem, że obwiniona była świadoma stanu nietrzeźwości w chwili podjęcia decyzji o prowadzeniu pojazdu, co powinno skutkować wymierzeniem jej surowszej kary. Podnosząc powyższy zarzut, na podstawie art. 427 § 1 kpk w związku z art. 128 usp Minister Sprawiedliwości wniósł o zmianę wyroku w zaskarżonej części przez wymierzenie obwinionej, na podstawie art. 104 § 2 pkt 4 usp kary dyscyplinarnej pozbawienia prawa do stanu spoczynku wraz z prawem do uposażenia. III. Rozważania Sądu Najwyższego Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Pismem z dnia 10 grudnia 2018 r. obrońca obwinionej poinformował Sąd Najwyższy, iż w dniu 10 lipca 2018 r. obwiniona Z. K.-K. zmarła. Dołączył ponadto skrócony odpis aktu zgonu obwinionej. Dnia 2 stycznia 2019 r. p.o. Przewodniczącego Wydziału II Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego w K. o nadesłanie odpisu aktu zgonu obwinionej. Dnia 9 stycznia 2019 r. USC w K. przesłał odpis aktu zgonu obwinionej Sądowi Najwyższemu. W związku z powyższym, na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 w związku z art. 439 § 1 pkt 9 w związku z art. 437 § 2 kpk, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.