III KZ 6/21
PostanowienieIzba Karna2021-04-20
Skład orzekający: Igor Zgoliński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy choroba i obostrzenia pandemiczne mogą stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jeśli skazany nie wykazał należytej staranności w wykazaniu tych okoliczności?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Stwierdzono, że skazany nie wykazał należytej staranności w udowodnieniu okoliczności niezależnych od niego, które uniemożliwiły mu złożenie wniosku w terminie. Niedoręczenie odpisu wyroku nie było uchybieniem sądu, gdyż skazany nie był obecny na ogłoszeniu wyroku, a jego absencja nie obligowała sądu do doręczenia odpisu z urzędu w świetle przepisów k.p.k.Stan faktyczny
Skazany złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, twierdząc, że uniemożliwiła mu to choroba i obostrzenia pandemiczne. Sąd Okręgowy odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skazany nie wykazał należytej staranności. Skazany wniósł zażalenie, podnosząc, że przez chorobę nie mógł złożyć wniosku, a przez niedoręczenie odpisu wyroku został pozbawiony możliwości wniesienia kasacji.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KZ 6/21 POSTANOWIENIE Dnia 20 kwietnia 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie K. A., skazanego z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 kwietnia 2021 r., zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 3 grudnia 2020 r., sygn. XI Ka (...), odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, na podstawie art. 126 § 3 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w L. nie uwzględnił wniosku skazanego K. A. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 10 listopada 2020 r., sygn. XI Ka (...), którym utrzymano w mocy wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 19 listopada 2019 r., sygn. IX K (...), uzasadniając to tym, że skazany nie zrealizował w sposób należyty ciążącego na nim obowiązku wykazania wystąpienia okoliczności od strony niezależnych, o których mowa w art. 126 § 1 k.p.k., determinujących przywrócenie terminu. Skazany na to postanowienie wniósł zażalenie, z którego treści wynika, że nie złożył w terminie przedmiotowego wniosku, gdyż uniemożliwiła mu to choroba
2 oraz niemożność opuszczenia miejsca zamieszkania w związku z obostrzeniami związanymi w pandemią. Poprzez odmowę przywrócenia terminu do dokonania tej czynności został pozbawiony możliwości wniesienia kasacji od wyroku, którego Sąd Okręgowy w L. mu nie doręczył, mimo że nie był obecny „na posiedzeniu” z powodu choroby. Z jednej strony skarżący twierdzi, że był chory i nie mógł złożyć wniosku, z drugiej że tego nie uczynił, gdyż nie otrzymał „odpisu postanowienia”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Niewątpliwie termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego upłynął skazanemu w dniu 17 listopada 2020 r. (art. 422 § 1 zd. 1 k.p.k.). Skazany nie był wprawdzie obecny podczas ogłoszenia wyroku (k. 640), co zgodnie z art. 419 k.p.k. nie stanowiło przeszkody procesowej do dokonania tej czynności, a jego absencja nie obligowała Sądu do doręczenia mu odpisu orzeczenia z urzędu. Nie wystąpiła bowiem sytuacja wskazana w art. 422 § 2a k.p.k. (pozbawienie wolności, brak obrońcy oraz nieobecność na terminie rozprawy, na którym zapadł wyrok mimo złożenia wniosku o doprowadzenie), a zgodnie z art. 100 § 3 k.p.k. wyrok doręcza się podmiotom uprawnionym do wniesienia środka zaskarżenia jedynie wówczas, gdy ustawa tak stanowi. Niedoręczenie odpisu wyroku nie było zatem uchybieniem ze strony Sądu Okręgowego w L., lecz działaniem w granicach prawa. Przypomnieć należy, że skazany był obecny wraz z obrońcą na rozprawie apelacyjnej w dniu 27 października 2020 r. (k. 637) i znał treść postanowienia o odroczeniu ogłoszenia wyroku na dzień 10 listopada 2020 r. (k. 637v). Miał zatem świadomość, że w tym dniu zapadnie wyrok, więc w ramach zachowania należytej staranności spoczywała na nim powinność wykazania zainteresowania swoim statusem procesowym. Jej niedochowanie nie może być rozpatrywane w kategoriach art. 126 § 1 k.p.k. Odnosząc się do powodu odmowy uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu wskazanego w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, zażalenie nie wniosło w tym zakresie żadnych nowych okoliczności. Oprócz gołosłownego twierdzenia, że skazany był chory, nie zostały przedstawione na tę okoliczność żadne dowody potwierdzające nie tylko stan zdrowia, ale przede wszystkim wynikającą z niego niemożność złożenia wniosku w ustawowym terminie. Słusznie
3 zauważono w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, że obowiązek należytego wykazania okoliczności wymienionych w art. 126 § 1 k.p.k. obciąża stronę i przez skazanego nie został on właściwie zrealizowany. Z tych przyczyn zaskarżone postanowienie było zasadne i zostało utrzymane w mocy.
Powiązane orzeczenia
- II KZ 25/25 2025-11-13Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, spowodowane problemami zdrowotnymi i brakiem pomocy osób trzecich, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu?
- III KZ 4/18 2018-02-15Czy uchybienie terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, spowodowane chorobą skazanego lub brakiem powiadomienia go przez obrońcę o treści wyroku, może być uznane za przyczynę niezależną od strony…
- III KZ 32/21 2021-08-11Czy choroba obrońcy, która wystąpiła po upływie terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia tego wniosku?
- IV KZ 35/20 2020-09-10Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, spowodowane wprowadzeniem stanu zagrożenia epidemicznego COVID-19 i wynikającymi z niego ograniczeniami w funkcjonowaniu urzędów, może st…
- II KZ 24/23 2023-05-30Czy choroba oskarżonego, niepoparta dowodami, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?
Powołane przepisy
art. 278 § 1 KKart. 64 § 1 KKart. 126 § 3 KPKart. 126 § 1 KPKart. 422 § 1art. 419 KPKart. 422 § 2art. 100 § 3 KPK§ 1§ 3§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy