II KZ 24/23
PostanowienieIzba Karna2023-05-30
Skład orzekający: Włodzimierz Wróbel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy choroba oskarżonego, niepoparta dowodami, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Stwierdzono, że oskarżony nie uzupełnił braków formalnych wniosku w wyznaczonym terminie. Samo oświadczenie o chorobie, bez przedstawienia dowodów, nie jest wystarczające do przywrócenia terminu, zwłaszcza gdy istnieją alternatywne sposoby dopełnienia formalności, takie jak skorzystanie z usług pocztowych.Stan faktyczny
Oskarżony złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który zawierał braki formalne. Sąd wezwał go do uzupełnienia tych braków poprzez podpisanie wniosku w terminie 7 dni. Oskarżony odebrał wezwanie, ale uzupełniony wniosek złożył po terminie. W zażaleniu na odmowę przyjęcia wniosku wskazał jedynie na chorobę jako przyczynę niedotrzymania terminu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
II KZ 24/23 POSTANOWIENIE Dnia 30 maja 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie W. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 maja 2023 r., zażalenia oskarżonego na zarządzenie Przewodniczącej IX Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 22 lutego 2023 r., sygn. akt IX Ka 1494/22, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 25 stycznia 2023 r. sygn. akt IX Ka 1494/22, postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Przewodniczący IX Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. zarządził odmówić przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie IX Wydział Karny — Odwoławczy z dnia 25 stycznia 2023 r. złożonego przez oskarżonego W. K. wobec jego bezskuteczności. Powodem tej decyzji było to, że oskarżony złożył uzupełniony poprzez swój podpis wniosek o uzasadnienie wyroku dopiero dnia 22 lutego 2023 r., składając go na biurze podawczym Sądu Okręgowego w Warszawie, a więc po terminie 7 dni na uzupełnienie braku formalnego. W zażaleniu na powyższe zarządzenie W. K. wskazał jedynie, że jest osobą chorą (…) i nie mógł dopełnić formalności w terminie.
II KZ 24/23 2 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest niezasadne. Jak wskazano w kwestionowanym zarządzeniu - w dniu 31 stycznia 2023 r. w sprawie wydano zarządzenie wzywające oskarżonego do uzupełnienia braku formalnego wniosku o uzasadnienie - poprzez jego osobiste podpisanie, wyznaczając przy tym termin 7 dni na dokonanie tej czynności i pouczając, że nieuzupełnienie braku formalnego w tym terminie będzie skutkowało uznaniem wniosku o uzasadnienie za bezskuteczny - zgodnie z art. 120 § 1 i 2 k.p.k.. Oskarżony odebrał wezwanie do uzupełnienia braku formalnego w dniu 14 lutego 2023 r., a tym samym aby złożony przezeń uprzednio wniosek o uzasadnienie wywołał skutki prawne — winien on uzupełnić brak formalny tegoż wniosku do dnia 21 lutego 2023 r. (wtorek). Zażalenie, nawet gdyby potraktować je jako swoisty wniosek o przywrócenie terminu do złożenia stosownego wniosku, nie zostało w żaden sposób uargumentowane. Samo oświadczenie wnioskodawcy niepoparte jakimkolwiek dowodem, że z przyczyn zdrowotnych nie był w stanie dopełnić terminowi, nie jest wystarczające. Nie musiał on bowiem udawać się osobiście do Sądu by dopełnić formalności, mógł skorzystać z usług pocztowych (gdyby faktycznie przyczyny zdrowotne czyniły wizytę w sądzie zbyt problematyczną). Zażalenie sprowadza się do wskazania informacji o chorobie, bez dalszych argumentów. Wobec powyższego, należało orzec jak w sentencji.
Powiązane orzeczenia
- V KZ 6/25 2025-05-09Czy wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku złożony przez oskarżonego po upływie ustawowego terminu, pomimo usprawiedliwienia w postaci choroby i braku znajomości prawa, może zostać przyjęty przez sąd?
- III KZ 6/21 2021-04-20Czy choroba i obostrzenia pandemiczne mogą stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jeśli skazany nie wykazał należytej staranności w wykazaniu tych okoliczności?
- III KZ 4/18 2018-02-15Czy uchybienie terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, spowodowane chorobą skazanego lub brakiem powiadomienia go przez obrońcę o treści wyroku, może być uznane za przyczynę niezależną od strony…
- III KZ 31/25 2025-09-25Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony po terminie, z powołaniem się na zwolnienie lekarskie, może być potraktowany jako wniosek o przywrócenie terminu, a jeśli tak, to czy podane okoliczności są wystarcz…
- III KZ 32/21 2021-08-11Czy choroba obrońcy, która wystąpiła po upływie terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia tego wniosku?
Powołane przepisy
art. 422 § 3 KPKart. 457 § 2 KPKart. 120 § 2 KPKart. 120 § 1§ 3§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy