III KZ 31/25
PostanowienieIzba Karna2025-09-25
Skład orzekający: Małgorzata Gierszon
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony po terminie, z powołaniem się na zwolnienie lekarskie, może być potraktowany jako wniosek o przywrócenie terminu, a jeśli tak, to czy podane okoliczności są wystarczające do jego uwzględnienia?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku po upływie 7-dniowego terminu od ogłoszenia wyroku, nawet z powołaniem się na zwolnienie lekarskie, nie uzasadnia automatycznego uwzględnienia wniosku. Okoliczności podane w zażaleniu, takie jak przebywanie na zwolnieniu lekarskim, mogłyby być rozpatrywane w kontekście wniosku o przywrócenie terminu, jednakże wymagałyby wskazania konkretnego okresu zwolnienia i uzasadnienia, dlaczego uniemożliwiło to złożenie wniosku w terminie. Brak tych elementów skutkuje utrzymaniem w mocy zaskarżonego zarządzenia.Stan faktyczny
Skazana B. K. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku po upływie 7-dniowego terminu od jego ogłoszenia. Sędzia Sądu Okręgowego odmówił przyjęcia wniosku, wskazując na przekroczenie terminu. Skazana wniosła zażalenie, powołując się na przebywanie na zwolnieniu lekarskim, jednak nie podała okresu jego trwania ani nie załączyła dokumentów.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
III KZ 31/25 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon W sprawie B. K. skazanej za czyn z art. 286 §12 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 września 2025 r., zażalenia B. K., na zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego w Rzeszowie W.N. z dnia 30 czerwca 2025 r., w sprawie III Ka 678/24, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i jego doręczenie p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Sędzia Sądu Okręgowego w Rzeszowie W.N. zarządzeniem z dnia 30 czerwca 2025 r., w sprawie III Ka 678/24, odmówił przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 25 lutego 2025 r., III KA 678/24 z uzasadnieniem. Podstawą tego zarządzenia był art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. Uzasadniając tę decyzję podał, że wniosek został złożony po upływie 7 dniowego terminu od ogłoszenia wyroku. Zarządzenie zostało zaskarżone przez skazaną, która ograniczyła się do stwierdzenia, że przebywała na L4 i wnosi o rozpoznanie zażalenia. Nie wskazała okresu, którego dotyczyło to zwolnienie oraz nie załączyła tego zwolnienia. Sąd Najwyższy zważył co następuje.
III KZ 31/25 2 Zażalenie nie jest zasadne. B. K. nie zachowała wymaganego przez art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. 7-dniowego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i jego doręczenie. Złożenie przez jej obrońcę w dniu 24 kwietnia 2025 r. oraz przez nią osobiście w dniu 29 kwietnia 2025 r. wniosków, czyli po upływie 2 miesięcy od wydania wyroku, nie może być uzasadnione jej przebywaniem na L4. Podniesione przez skarżącą okoliczności mogłyby być potraktowane jako wniosek o przywrócenie tego terminu. Nie przesądzając zasadności takiego wniosku, okoliczności podane w zażalenie byłyby niewystraczające dla jego uwzględnienia. Z zażalenia nie wynika bowiem, w jakim okresie przebywała ona na zwolnieniu. Jeśli natomiast skazana nie otrzymała wcześniej odpisu wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie, to należałoby rozważyć, czy ten wniosek nie powinien być potraktowany zgodnie z wymogami wynikającymi z art. 118 § 1 k.p.k. jako wniosek złożony w trybie art. 157 § 1 k.p.k. Przypomnieć należy, że zgodnie z brzmieniem tego przepisu, stronom oraz osobom, których orzeczenie bezpośrednio dotyczy, należy na ich żądanie nieodpłatnie wydać jeden uwierzytelniony odpis każdego orzeczenia. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [J.J.] [a.ł]
Powiązane orzeczenia
- III KZ 4/24 2024-02-29Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony po terminie, gdy skazany nie był obecny na ogłoszeniu wyroku z własnego wyboru i nie wykazał niezawinionego niedotrzymania terminu, może zostać uwzględniony?
- II KZ 7/13 2013-03-27Czy stan zdrowia skazanego, potwierdzony zwolnieniem lekarskim, może stanowić wystarczającą podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jeśli skazany w tym samym…
- II KZ 25/25 2025-11-13Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, spowodowane problemami zdrowotnymi i brakiem pomocy osób trzecich, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu?
- II KZ 8/19 2019-06-13Czy wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku złożony przed ogłoszeniem wyroku jest skuteczny, a jeśli nie, to czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu na jego złożenie?
- I KZ 39/21 2021-10-28Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony po upływie 7-dniowego terminu od ogłoszenia wyroku, gdy skazany nie był pozbawiony wolności, może zostać uwzględniony?
Powołane przepisy
art. 286 §12 KKart. 422 § 3 KPKart. 458 KPKart. 118 § 1 KPKart. 157 § 1 KPK§12§ 3§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy