II KO 56/13
Izba Karna2013-09-27
Skład orzekający: Andrzej Stępka, Rafał Malarski, Andrzej Ryński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu podróżowanie i stawiennictwo na rozprawie w sądzie odległym od miejsca zamieszkania, stanowi podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał inicjatywę przekazania sprawy za przedwczesną, wskazując, że opinia medyczna nie przesądza o całkowitej niezdolności oskarżonego do udziału w postępowaniu. Ugruntowany pogląd Sądu Najwyższego dopuszcza przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k., gdy stan zdrowia uniemożliwia stawiennictwo w sądzie odległym, ale tylko w sytuacji, gdy oskarżony jest zdolny do udziału w rozprawie przed sądem bliższym. Jeśli oskarżony w ogóle nie może brać udziału w postępowaniu, przekazanie sprawy innemu sądowi nie ma sensu.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w W. wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S. ze względu na stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu podróżowanie i udział w postępowaniu w W. Sporządzona opinia medyczna wskazuje na ograniczenia w podróżowaniu i czasie uczestnictwa w rozprawie, ale nie przesądza o całkowitej niezdolności do udziału w postępowaniu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KO 56/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka (przewodniczący) SSN Rafał Malarski (sprawozdawca) SSN Andrzej Ryński w sprawie T. K., oskarżonego o przestępstwo określone w art. 271 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 września 2013 r., inicjatywy Sądu Rejonowego w W. z dnia 12 sierpnia 2013 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przekazania sprawy. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w W., postanowieniem z dnia 12 sierpnia 2013r., wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wskazano, że stan zdrowia oskarżonego, który zamieszkuje w S., nie pozwala mu na udział w postępowaniu karnym toczącym się przed sądem w W. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Inicjatywę Sądu Rejonowego w W. należy uznać za przedwczesną. Sporządzona w sprawie opinia PUM w S. z zakresu medycyny sądowej istotnie wskazuje, że oskarżony
2 praktycznie nie może brać udziału w postępowaniu karnym przed w./…/ sądem z uwagi między innymi na ograniczenia dotyczące odbycia przez niego podróży oraz czasu jego uczestnictwa w poszczególnych terminach rozprawy. Opinia ta nie daje jednak odpowiedzi na pytanie, czy oskarżony ze względu na swój stan zdrowia w ogóle może brać udział w rozprawie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, że możliwe jest przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k., ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, w sytuacji gdy stan zdrowia oskarżonego nie pozwala mu na stawiennictwo w siedzibie sądu znajdującego się w znacznej odległości od jego miejsca zamieszkania, w przypadku braku jakichkolwiek przeszkód do jego stawiennictwa w sądzie znajdującym się dla niego bliżej (por. post. SN z 12 sierpnia 2008r., II KO 50/08, R-OSNKW 2008, poz. 1625). Instytucja ta nie może mieć jednak zastosowania w przypadku, gdy oskarżony w ogóle nie może brać udziału w postępowaniu karnym (zob. post. SN z 10 stycznia 2007r., V KO 115/06, R-OSNKW 2007, poz. 131). W tym przypadku bowiem przekazanie sprawy innemu sądowi nie miałoby sensu, ponieważ sprawa przez żaden sąd nie mogłaby zostać rozpoznana. Podkreślić przy tym należy, że przekazanie sprawy przez Sąd Najwyższy określone w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i tylko szczególne względy, w realiach niniejszej sprawy dotyczące ekonomiki procesowej, mogą doprowadzić do odstąpienia od dotychczasowej właściwości terytorialnej. Dlatego w niniejszym postępowaniu w pierwszym rzędzie należy ustalić, czy stan zdrowia oskarżonego zasadniczo pozwala mu na stawiennictwo na rozprawie głównej. Stwierdzenie natomiast, czy istnieją podstawy do przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k., jawi się w związku z tym jako kwestia wtórna, która może być rozpoznana dopiero po wyjaśnieniu wskazanych wątpliwości. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- IV KO 177/19 2020-02-04Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w postępowaniu przed sądem właściwym miejscowo, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ze względu na dobr…
- V KO 29/20 2020-05-14Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu dojazd do sądu, stanowi podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- IV KO 24/19 2019-03-27Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu odbywanie dłuższych podróży poza miejscem zamieszkania, stanowi podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w celu zapewnienia…
- V KO 49/18 2018-07-05Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu dojazd do sądu, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w celu zapewnienia jego efektywnego udziału w postępo…
- V KO 61/13 2013-08-13Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w czynnościach procesowych poza miejscem zamieszkania, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w celu zapewnienia dobra wymiaru sp…
Powołane przepisy
art. 271 § 1 KKart. 37 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy