III KKN 306/99
WyrokIzba Karna2001-01-30
Skład orzekający: Ewa Gaberle
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kradzież pieniędzy o wartości poniżej 250 zł przy użyciu przemocy wobec osoby stanowi przestępstwo z art. 280 § 1 kk, czy wykroczenie z art. 119 kw, zwłaszcza w kontekście zmian przepisów po wejściu w życie Kodeksu karnego z 1997 r.?Ratio decidendi
Kradzież pieniędzy o wartości poniżej 250 zł, dokonana przy użyciu przemocy wobec osoby, stanowi wykroczenie z art. 119 kw, a nie przestępstwo z art. 280 § 1 kk. Zmiana stanu prawnego po wejściu w życie Kodeksu karnego z 1997 r. spowodowała, że kradzież szczególnie zuchwała nie jest już odrębnym przestępstwem, a jej kwalifikacja zależy od wartości skradzionego mienia i sposobu działania sprawcy. W przypadku niskiej wartości łupu i użycia przemocy, czyn ten wyczerpuje znamiona wykroczenia.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy skazał M. N. za kradzież 41 zł przy użyciu przemocy wobec pokrzywdzonego, kwalifikując czyn jako przestępstwo z art. 280 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk, w warunkach recydywy. Prokurator Generalny wniósł kasację, zarzucając rażące naruszenie prawa materialnego i błędną kwalifikację czynu jako przestępstwa, podczas gdy powinien być potraktowany jako wykroczenie. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania z powodu rażącego naruszenia prawa materialnego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KKN 306/99 W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 stycznia 2001 r. Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na rozprawie w składzie następującym: Przewodniczący: SSN Ewa Gaberle Sędziowie: SN Wiesław Kozielewicz SN Józef Musioł (spr.) Protokolant: Teresa Jarosławska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Stefana Szustakiewicza po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2001 r. sprawy M. N. skazanego z art. 283 dkk w zw. z art. 280 § 1 dkk i inne z powodu kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 12 stycznia 1999 r., sygn. II K (...) uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania
2 U Z A S A D N I E N I E Sąd Rejonowy w B. wyrokiem z dnia 12 stycznia 1998 r. sygn. akt II K (...) uznał M. N. za winnego tego, że: „w dniu 21 lipca 1998 r. w J., rejonu b. używając przemocy wobec M. S., wyrwał mu z kieszeni koszuli i zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 41 zł na szkodę wymienionego, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany w warunkach art. 60 § 1 kk z 1969 r. i w ciągu 5 miesięcy i 1 dnia od odbycia ostatniej kary jednego roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z dnia 8 listopada 1996 r. sygn. II K (…) za przestępstwo z art. 203 § 1 kk w zw. z art. 60 § 1 kk z 1996 r. popełnił ponownie umyślne przestępstwo przeciwko mieniu z użyciem przemocy” i za to, na podstawie art. 283 kk w zw. z art. 280 § 1 kk i z art. 64 § 2 kk skazał go na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok nie został zaskarżony. Powyższy wyrok został zaskarżony kasacją na korzyść skazanego przez Prokuratora Generalnego, który zarzucając „rażące naruszenie przepisów prawa materialnego – art. 280 § 1 kk w zw. z art. 283 kk w zw. z art. 64 § 2 kk poprzez wyrażenie błędnego poglądu prawnego, iż czyn przypisany skazanemu, a polegający na dokonaniu w warunkach powrotu do przestępstwa kradzieży 41 złotych przy użyciu przemocy wobec osoby wyczerpuje dyspozycję w/w przepisów, podczas gdy czyn ten stanowi wykroczenie określone w art. 119 § 1 kw” wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.
3 Sąd Najwyższy zważył co następuje. Kasacja jest zasadna. Wyrok zapadł z rażącym naruszeniem przepisów prawa materialnego w art. 280 § 1 kk. Wprawdzie czyn M. N. polegający na wyrwaniu i zaborze w celu przywłaszczenia 41 złotych przy zastosowaniu przemocy wobec M. S., w dniu jego popełnienia mógł być zakwalifikowany jako kradzież szczególnie zuchwała wyczerpująca dyspozycję art. 208 kk z 1969 r. W dacie orzekania – po wejściu w życie kodeksu karnego z 1997 r. – kradzież szczególnie zuchwała nie stanowi już odrębnego przestępstwa. Aktualnie – zachowanie sprawcy, który dopuszcza się kradzieży używając przemocy wobec osoby – wyczerpuje dyspozycję art. 280 § 1 kk. Jednak ta forma dokonania kradzieży, gdy wartość przedmiotu przestępstwa nie przekracza 250 zł stanowi jedynie wykroczenie określone w art. 119 kw. Art. 130 § 2 i § 3 kw – zmieniony przez art. 1 pkt 66 lit. a ustawy z dnia 28 sierpnia 1998 r. o zmianie ustawy – Kodeks wykroczeń... (Dz. U. Nr 113 z 1998 r. poz. 717) wyłączył możliwość stosowania art. 119 kw do sytuacji, gdy sprawca „popełnia kradzież z włamaniem”, „używa gwałtu na osobie, albo grozi jego natychmiastowym użyciem, aby utrzymać się w posiadaniu zabranego mienia, a gdy chodzi o zabranie innej osobie mienia w celu przywłaszczenia także, gdy sprawca doprowadza człowieka do stanu nieprzytomności lub bezbronności”. Tak więc dokonanie kradzieży pieniędzy w kwocie 41 zł przy użyciu przemocy wobec osoby pokrzywdzonego stanowi jedynie wykroczenie określone w art. 119 kw, za które może być orzeczona kara maksymalnie 30 dni aresztu.
4 Skazanie zatem M. N. za przestępstwo określone w art. 280 § 1 kk w zw. z art. 283 kk i art. 64 § 2 kk stanowiło rażące naruszenie przepisów prawa materialnego i miało istotny wpływ na treść orzeczenia. Biorąc powyższe rozważania pod uwagę Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.
Powiązane orzeczenia
- I KK 25/25 2025-03-05Czy czyny polegające na kradzieży mienia o wartości poniżej 800 zł, popełnione po wejściu w życie nowelizacji Kodeksu wykroczeń z dnia 1 października 2023 r., powinny być kwalifikowane jako wykroczenia, a nie przestępstw…
- V KK 10/17 2017-01-25Czy skazanie za kradzież pieniędzy w kwocie 60 złotych, dokonane w lutym 2015 r., było prawidłowe na gruncie art. 278 § 1 k.k., jeśli wartość skradzionego mienia nie przekraczała ¼ minimalnego wynagrodzenia za pracę obow…
- V KK 137/24 2024-11-27Czy sąd powinien zastosować przepisy Kodeksu wykroczeń zamiast Kodeksu karnego w przypadku kradzieży mienia o łącznej wartości poniżej 800 złotych, jeśli nowelizacja Kodeksu wykroczeń podwyższająca ten próg weszła w życi…
- III KK 486/16 2017-01-18Czy Sąd Rejonowy prawidłowo wydał wyrok skazujący za kradzież z art. 278 § 1 k.k. na wniosek prokuratora złożony na podstawie art. 335 § 1 k.p.k., jeśli wartość skradzionego mienia w dacie wyrokowania stanowiła wykroczen…
- IV KK 265/17 2017-09-07Czy czyn polegający na kradzieży rzeczy ruchomej o wartości nieprzekraczającej ¼ minimalnego wynagrodzenia za pracę obowiązującego w dacie orzekania, stanowi przestępstwo z art. 278 § 1 k.k., czy wykroczenie z art. 119 §…
Powołane przepisy
art. 283art. 280 § 1art. 60 § 1 kkart. 203 § 1 kkart. 283 kkart. 280 § 1 kkart. 64 § 2 kkart. 119 § 1art. 280 § 1 kk.art. 208 kkart. 119Art. 130 § 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 12.07.2026. · PDF źródłowy