V KZ 27/25
PostanowienieIzba Karna2025-11-07
Skład orzekający: Ryszard Witkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wynikające z zaniedbań obrońcy, może stanowić przyczynę niezależną od skazanego uzasadniającą przywrócenie terminu?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wynikające z zaniedbań obrońcy, nie stanowi przyczyny niezależnej od skazanego w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k. Skazany ma obowiązek dochowania minimum staranności w celu ochrony swoich interesów prawnych, w tym samodzielnego ustalenia terminu ogłoszenia wyroku i jego treści.Stan faktyczny
Skazany M. S. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego, twierdząc, że niedotrzymanie terminu nastąpiło z jego winy obrońcy. Sąd Apelacyjny odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skazany nie wykazał przyczyn niezależnych od siebie. Skazany złożył zażalenie na to postanowienie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie o odmowie przywrócenia terminu i obciążył skazanego kosztami postępowania zażaleniowego.Pełny tekst orzeczenia
V KZ 27/25 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie M. S., skazanego za czyn z art. 299 § 1 i 5 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 listopada 2025 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 6 maja 2025 r., sygn. akt II AKa 97/22, o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 27 marca 2025 r. sygn. akt II AKa 97/22, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: 1. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie; 2. obciążyć M. S. kosztami postępowania zażaleniowego. [J.J.] UZASADNIENIE Sądu Apelacyjnego w Łodzi postanowieniem z 6 maja 2025 r. sygn. akt II AKa 97/22, na podstawie art. 126 § 1 i 2 k.p.k., odmówił skazanemu M. S. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 27 marca 2025 r. sygn. akt II AKa 97/22, albowiem
V KZ 27/25 2 nie wykazał on, iż niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Na to postanowienie zażalenie złożył skazany M. S.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie skazanego M. S. nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl artykułu 126 § 1 k.p.k. warunkiem przywrócenia stronie terminu zawitego jest wykazanie, że niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych. W ocenie Sądu Najwyższego w niniejszej sprawie skarżący nie wykazał, aby fakt niedotrzymania terminu wystąpił z przyczyn od niego niezależnych. Prawidłowo bowiem Sąd Apelacyjny w Łodzi przeanalizował i rozważył wszystkie podane przez M. S. we wniosku z 16 kwietnia 2025 r. o przywrócenie terminu argumenty związane z jego przekonaniem, iż stosowny wniosek o uzasadnienie złożył jego obrońca, z którym nie czynił ustaleń, iż od złożenia stosownego wniosku odstąpi, a który nawet nie poinformował go, iż wyrok w jego sprawie już zapadł. W takim stanie rzeczy, Sąd doszedł do przekonania, że - w sytuacji gdy brak jest podstaw do ingerowania ze strony sądu w ustalenia skazanego z jego obrońcą, a skarżący nie udokumentował podnoszonych okoliczności, to nie wykazał, aby podnoszone przez niego okoliczności uzasadniały konieczność przywrócenia terminu zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k. Niewątpliwie skarżący miał możliwość samodzielnego ustalenia nie tylko terminu ogłoszenia wyroku, faktu ogłoszenia, ale i jaka jest treść rozstrzygnięcia. Dochowanie minimum staranności i dbałości o własne sprawy zapewniłoby mu należytą ochronę jego interesu prawnego. Należy podkreślić, że skarżący w zażaleniu nie wykazał, że takie stanowisko Sądu jest błędne. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [JJ.] [r.g.]
V KZ 27/25 3
Powiązane orzeczenia
- III KZ 16/19 2019-06-04Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, spowodowane działaniami lub zaniechaniami obrońcy, może stanowić przyczynę niezależną od skazanego uzasadniającą przywróceni…
- I KZ 29/24 2024-09-03Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z winy obrońcy może stanowić podstawę do przywrócenia terminu?
- IV KZ 71/12 2012-12-05Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, spowodowane oczekiwaniem na kontakt z obrońcą z urzędu, może stanowić przyczynę niezależną od skazanego uzasadniającą przywrócenie termin…
- V KZ 6/14 2014-03-11Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z powodu zaniedbania obrońcy z urzędu może stanowić przyczynę niezależną od skazanego, uzasadniającą przywrócenie terminu zawitego?
- I KZ 11/19 2019-10-11Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku przez obrońcę z urzędu, po prawomocnym zakończeniu postępowania, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu skazanemu?
Powołane przepisy
art. 299 § 1art. 437 § 1 KPKart. 126 § 1art. 126 § 1 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026. · PDF źródłowy