I FSK 1024/14

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2014-07-23

Skład orzekający: Grażyna Jarmasz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna, która nie zawiera prawidłowo sformułowanego wniosku o uchylenie lub zmianę zaskarżonego orzeczenia wraz z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany, może zostać uzupełniona w trybie art. 49 § 1 w zw. z art. 176 P.p.s.a.?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna, która nie spełnia wymogów formalnych określonych w art. 176 P.p.s.a., w tym brakuje w niej prawidłowo sformułowanego wniosku o uchylenie lub zmianę zaskarżonego orzeczenia wraz z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany, może zostać uzupełniona w trybie art. 49 § 1 w zw. z art. 176 P.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 180 P.p.s.a., postanowił zwrócić skargę kasacyjną w celu usunięcia dostrzeżonych braków.
Stan faktyczny
J. G. złożył skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 19 marca 2014 r. w sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług. Naczelny Sąd Administracyjny dostrzegł braki formalne w skardze kasacyjnej, polegające na nieprawidłowym sformułowaniu wniosku o uchylenie lub zmianę zaskarżonego orzeczenia. Skarżący wniósł jedynie o uchylenie decyzji w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia WSA, co nie odnosiło się do zaskarżonego wyroku WSA.
Rozstrzygnięcie
Naczelny Sąd Administracyjny postanowił zwrócić skargę kasacyjną Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy w celu usunięcia dostrzeżonych braków.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Grażyna Jarmasz, , , po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 19 marca 2014 r., sygn. akt I SA/Bd 201/14 w sprawie ze skargi J. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 24 kwietnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od lutego do grudnia 2008 r. postanawia zwrócić skargę kasacyjną Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy w celu usunięcia dostrzeżonych braków. W wyniku wstępnego badania złożonej przez J. G. skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 19 marca 2014 r., sygn. akt I SA/Bd 201/14, Naczelny Sąd Administracyjny dostrzegł, że nie spełnia ona wszystkich wymagań z art. 176 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako "P.p.s.a."), gdyż nie zawiera prawidłowo sformułowanego wniosku o uchylenie lub zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany. W skardze kasacyjnej zawarty jest jedynie wniosek o uchylenie decyzji w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu. Wniosek ten, jako nieodnoszący się do zaskarżonego wyroku, nie może być uznany za zgodny z wymogiem z art. 176 P.p.s.a. Należy w związku z tym zaznaczyć, że w wyroku z 8 kwietnia 2014 r., sygn. akt SK 22/11, Trybunał Konstytucyjny orzekł, że art. 180 w zw. z art. 178 i art. 176 P.p.s.a. w zakresie, w jakim przewiduje odrzucenie, bez wezwania do usunięcia braków, skargi kasacyjnej niespełniającej wymogu zamieszczenia w niej wniosku o uchylenie lub zmianę orzeczenia wraz z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany jest niezgodny z art. 45 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3 oraz z art. 78 Konstytucji, a także z wywodzoną z art. 2 Konstytucji zasadą ochrony zaufania obywateli do państwa i stanowionego przez nie prawa (Dz. U. nr 102, poz. 643 ze zm.). Z tego też względu wskazany wyżej brak skargi kasacyjnej, uniemożliwiający nadanie jej prawidłowego biegu, może ulec konwalidacji w trybie określonym w art. 49 § 1 w zw. z art. 176 P.p.s.a. poprzez wezwanie pełnomocnika do uzupełnienia skargi kasacyjnej w podanym zakresie. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 180 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło