I FSK 693/09

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2009-05-21

Skład orzekający: Sędzia NSA Juliusz Antosik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnictwo udzielone do reprezentowania strony w sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych uprawnia do sporządzenia skargi kasacyjnej w innej sprawie, dotyczącej podatku od towarów i usług?
Ratio decidendi
Pełnomocnictwo musi precyzyjnie określać zakres umocowania strony. Pełnomocnictwo udzielone do reprezentowania w sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych nie uprawnia do sporządzenia skargi kasacyjnej w innej sprawie, dotyczącej podatku od towarów i usług, co stanowi brak formalny skargi kasacyjnej.
Stan faktyczny
T. N. złożył skargę kasacyjną od wyroku WSA w Poznaniu dotyczącego podatku od towarów i usług za grudzień 2002 r. Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że pełnomocnictwo dołączone do akt sprawy, udzielone r.pr. M. P., dotyczyło sprawy o uchylenie decyzji w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. i nie uprawniało do sporządzenia skargi kasacyjnej w sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług.
Rozstrzygnięcie
Zwrócono skargę kasacyjną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu w celu usunięcia braków formalnych.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Sędzia NSA Juliusz Antosik po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej T. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 13 stycznia 2009 r., sygn. akt I SA/Po 992/08 w sprawie ze skargi T. N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 2 czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za grudzień 2002 r. postanawia zwrócić skargę kasacyjną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu w celu usunięcia dostrzeżonych braków. Zgodnie z treścią art. 46 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a."), w zw. z art. 176 tej ustawy, do skargi kasacyjnej powinno być dołączone stosowne pełnomocnictwo, z którego wynikałoby uprawnienie do jej sporządzenia. Wskazane uprawnienie nie wynika z treści pełnomocnictwa znajdującego się w aktach sądowych (k.59 akt sądowych), które wskazuje, że autor skargi kasacyjnej r.pr. M. P. została umocowana "W sprawie o uchylenie decyzji określającej podatek dochodowy od osób fizycznych za 2002 r. ...". Tym samym, pełnomocnictwo o tej treści nie uprawnia do podejmowania działań w imieniu strony przed sądem administracyjnym w sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług za grudzień 2002 r. Wniesiona skarga kasacyjna obarczona jest zatem brakiem formalnym, który należy usunąć. W związku z powyższym, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 180 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło