I FSK 693/09

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2010-01-27

Skład orzekający: Sędzia NSA Juliusz Antosik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy okoliczności wskazane przez stronę skarżącą (trudna sytuacja materialna, zawieszenie działalności gospodarczej, problemy zdrowotne) uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie podatku od towarów i usług na podstawie art. 61 § 3 PPSA?
Ratio decidendi
Wniesienie skargi kasacyjnej nie wstrzymuje z mocy prawa wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji na wniosek strony, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Strona inicjująca postępowanie wpadkowe jest zobowiązana do wykazania tych przesłanek. W niniejszej sprawie strona nie wykazała, w jaki sposób jej sytuacja materialna i zdrowotna przekłada się na przesłanki z art. 61 § 3 PPSA, co uniemożliwiło merytoryczne odniesienie się do wniosku.
Stan faktyczny
Strona T.N. złożyła skargę kasacyjną od wyroku WSA w Poznaniu i wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w P. w przedmiocie podatku od towarów i usług. Jako uzasadnienie wniosku podała trudną sytuację materialną, zawieszenie działalności gospodarczej oraz problemy zdrowotne swoje i syna. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Sędzia NSA Juliusz Antosik po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zawartego w skardze kasacyjnej T. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 13 stycznia 2009 r., sygn. akt I SA/Po 992/08 wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej przez T. N. decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 2 czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za grudzień 2002 r. postanawia oddalić wniosek. W złożonej w dniu 4 marca 2009 r. skardze kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 13 stycznia 2009 r., sygn. akt I SA/Po 992/08, T.N. sformułował wniosek o wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu swojego wniosku wskazał, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej. Podniósł, że zawiesił prowadzenie działalności gospodarczej. Ponadto wskazał na problemy zdrowotne swoje oraz swojego syna, które łączą się z częstym leczeniem. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do przepisu art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Zgodnie natomiast z § 3 powołanego przepisu po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z powyższego przepisu wynika zatem, że po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek strony wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zarówno aktu lub czynności będących przedmiotem zaskarżenia, jak też aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Z treści powołanych na wstępie przepisów wynika, że uruchomienie postępowania wpadkowego w tym przedmiocie następuje dopiero po zasygnalizowaniu we wniosku, składanym przez stronę, wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Skoro zaś to strona jest inicjatorem postępowania w tym przedmiocie, to na niej spoczywa obowiązek wykazania okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, strona skarżąca nie wykazała, aby w stosunku do niej zaszły przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. We wniosku strona wskazała na trudną sytuacje finansową oraz zdrowotną, w której się znajduje. Jednakże w żaden sposób nie wyjaśniła, jak powyższe może przełożyć się na realizację przesłanek, o których mowa we wskazanym powyżej przepisie. To zaś uniemożliwia w praktyce Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu merytoryczne odniesienie się do tez sformułowanych we wniosku. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny oddalił powyższy wniosek na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło