I OSK 1281/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek, , , po rozpoznaniu w dniu 30 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku skarżącego Z. K. o zawieszenie postępowania kasacyjnego w sprawie ze skargi kasacyjnej Z. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 maja 2009r., sygn akt I SA/Wa 1650/08 oddalającego skargę Z. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] sierpnia 2008 r., nr [...] w przedmiocie opłaty adiacenckiej postanawia: zawiesić postępowanie sądowe przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wyrokiem z dnia 13 maja 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Z. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] sierpnia 2008 r., nr [...] utrzymującego w mocy decyzję Burmistrza Tarczyna z dnia [...] czerwca 2008 r., nr [...], w przedmiocie opłaty adiacenckiej. W dniu 20 lipca 2009 roku skarżący Z. K. złożył do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną od powyższego wyroku wraz z wnioskiem o zawieszenie postępowania kasacyjnego. Jako podstawę zawieszenia skarżący wskazał art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 – zwanej dalej P.p.s.a.). Jego zdaniem rozstrzygnięcie skargi kasacyjnej zależy od wyniku toczącego się postępowania o stwierdzenie nieważności uchwały Rady Miasta Tarczyna nr V/40/03 z dnia 13 lutego 2003 r. w sprawie ustalenia stawki opłaty adiacenckiej. Z poczynionych przez Naczelny Sąd Administracyjny ustaleń wynika, że sprawa ze skargi Z. K. na uchwałę Rady Miasta Tarczyna nr V/40/03 z dnia 13 lutego 2003 r. w sprawie ustalenia stawki opłaty adiacenckiej została zarejestrowana w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie pod sygnaturą I SA/Wa 1510/09, a termin rozprawy został wyznaczony na dzień 24 listopada 2009r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Decyzje administracyjne będące przedmiotem niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego zostały wydane w oparciu o uchwałę Rady Miasta Tarczyna nr V/40/03 z dnia 13 lutego 2003 r. w sprawie ustalenia stawki opłaty adiacenckiej, a zatem rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku postępowania sądowoadministracyjnego toczącego się przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie pod sygn. akt I SA/Wa 1510/09. W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a., postanowił zawiesić niniejsze postępowanie do czasu zakończenia sprawy przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie.