I OSK 2101/14
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2016-06-01
Skład orzekający: Monika Nowicka, Maciej Dybowski, Jerzy Krupiński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy śmierć strony w toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym stanowi podstawę do zawieszenia postępowania?Ratio decidendi
Śmierć strony w toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym stanowi obligatoryjną podstawę do zawieszenia postępowania na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. Postępowanie zostanie podjęte, gdy ustaną przyczyny zawieszenia, w szczególności po zgłoszeniu się następców prawnych zmarłego.Stan faktyczny
W toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym zmarł jeden ze skarżących kasacyjnie, Z. K. Pełnomocnik skarżących powiadomił sąd o śmierci skarżącego, nie znając daty zgonu. Sąd uzyskał potwierdzenie zgonu z Urzędu Stanu Cywilnego. Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Warszawie, który rozpatrywał skargę na postanowienie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej odmawiające wznowienia postępowania.Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie w sprawie na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 193 p.p.s.a. oraz zobowiązano adwokata do podania danych osobowych żony i synów zmarłego skarżącego oraz informacji dotyczącej ich stanowiska w sprawie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Monika Nowicka sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) sędzia del. NSA Jerzy Krupiński Protokolant starszy asystent sędziego Wojciech Latocha po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z.K.i Z.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 marca 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 853/13 w sprawie ze skargi Z.K.i Z.K. na postanowienie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania postanawia: 1. zawiesić postępowanie w sprawie na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 193 p.p.s.a.; 2. zobowiązać adw. T T. do podania danych osobowych żony i synów zmarłego skarżącego kasacyjnie Z. A. K. syna J. i I. w terminie 7 dni, a także informacji dotyczącej stanowiska ich w niniejszej sprawie.
Pismem z dnia 25 maja 2016 r. adw. T. T. – pełnomocnik Z. K. powiadomił Naczelny Sąd Administracyjny, że uzyskał informację, że zmarł drugi ze skarżących kasacyjnie – Z. K., przy czym nie zna daty jego zgonu.
Dnia 30 maja 2016 r. Naczelny Sąd Administracyjny uzyskał informację od Kierownika Archiwum Urzędu Stanu Cywilnego Praga Południe w Warszawie, że Z. A. K. zmarł w 2014 r., nr aktu zgonu IV 817/2014. Śmierć Z. A. K. potwierdził na rozprawie dnia 1 czerwca 2016 r. adw. T. T. (k. 73, 74, 80 akt sądowych).
Na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ppsa należało zawiesić postępowanie z urzędu, z uwagi na śmierć strony. Sąd podejmie postępowanie w sprawie, gdy ustanie przyczyna zawieszenia postępowania – w szczególności od dnia zgłoszenia się następców prawnych zmarłego, legitymujących się odpisem prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku bądź zarejestrowanym aktem poświadczenia dziedziczenia (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa w zw. z art. 1027 kc).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło