I OSK 2909/12
WyrokNaczelny Sąd Administracyjny2013-02-20
Skład orzekający: Joanna Banasiewicz, Joanna Runge - Lissowska, Teresa Kurcyusz - Furmanik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ odwoławczy, uchylając decyzję organu pierwszej instancji i umarzając postępowanie, prawidłowo zastosował art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a. w sytuacji, gdy organ pierwszej instancji wydał wcześniej ostateczną decyzję w tej samej sprawie?Ratio decidendi
Organ odwoławczy prawidłowo zastosował art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a. uchylając decyzję organu pierwszej instancji i umarzając postępowanie, ponieważ organ pierwszej instancji wydał już wcześniej ostateczną decyzję w tej samej sprawie, co czyniło postępowanie bezprzedmiotowym. Zastosowanie art. 135 p.p.s.a. przez sąd administracyjny jest możliwe tylko w przypadku uwzględnienia skargi, a nie jej oddalenia.Stan faktyczny
J. B. złożył wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia decyzji zatwierdzającej podział nieruchomości z 1987 r. Po kilku decyzjach organów pierwszej instancji odmawiających wygaśnięcia, Samorządowe Kolegium Odwoławcze (SKO) w Białymstoku uchyliło ostatnią decyzję Burmistrza Sokółki i umorzyło postępowanie, uznając je za bezprzedmiotowe wobec wcześniejszej ostatecznej decyzji z lutego 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę J. B. na decyzję SKO. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną J. B. od wyroku WSA.Rozstrzygnięcie
Oddala skargę kasacyjną.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska Sędzia del. WSA Teresa Kurcyusz - Furmanik Protokolant starszy asystent sędziego Anna Pośpiech - Kłak po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 20 maja 2008 r. sygn. akt II SA/Bk 723/07 w sprawie ze skargi J.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 4 lipca 2007 r. nr 400.117/9/C-10/07 w przedmiocie odmowy stwierdzenia wygaśnięcia decyzji w sprawie zatwierdzenia projektu podziału nieruchomości oddala skargę kasacyjną.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 20 maja 2008 r. sygn. akt II SA/Bk 723/07 oddalił skargę J. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia wygaśnięcia decyzji w sprawie zatwierdzenia projektu podziału nieruchomości.
W uzasadnieniu wyroku Sąd przedstawił następujący stan faktyczny i ocenę prawną sprawy:
W dniu 16 listopada 2004 r. do Starostwa Powiatowego w Sokółce wpłynął wniosek J. B. o stwierdzenie wygaśnięcia decyzji Naczelnika Miasta i Gminy Sokółka z dnia [...] października 1987 r. nr [...] w sprawie zatwierdzenia projektu podziału nieruchomości położonych w Sokółce w rejonie ulic G., B., P., G. i K..
Starostwo Powiatowe w Sokółce postanowieniem z dnia [...] listopada 2004 r. przekazało wniosek Burmistrzowi Sokółki, który wstrzymał się od rozpoznania sprawy stwierdzając, że akta sprawy znajdują się w Samorządowym Kolegium Odwoławczym w Białymstoku. W dniu 7 kwietnia 2005 r. J. B. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku skargę na bezczynność Burmistrza Sokółki. Sąd wyrokiem z dnia 17 stycznia 2006 r. sygn. akt II SAB/Bk 35/05 podzielił argumentację skargi i zobowiązał Burmistrza Sokółki do wydania w terminie 30 dni decyzji rozstrzygającej wniosek J. B..
Decyzją z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...] Burmistrz Sokółki odmówił stwierdzenia wygaśnięcia powołanej wyżej decyzji Naczelnika Miasta i Gminy Sokółka z dnia [...] października 1987 r., uzasadniając, iż w sprawie nie wystąpiła żadna z przesłanek uzasadniających stwierdzenie wygaśnięcia decyzji.
W dniu [...] czerwca 2006 r. Burmistrz Sokółki wydał kolejną decyzję nr [...], którą ponownie odmówił stwierdzenia wygaśnięcia decyzji Naczelnika Miasta i Gminy Sokółka z dnia [...] października 1987 r. nr [...] w sprawie zatwierdzenia projektu podziału nieruchomości położonych w Sokółce w rejonie ulic G., B., P., G. i K.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku decyzją z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...], po rozpoznaniu odwołania J. B., uchyliło decyzję Burmistrza Sokółki w całości i przekazało sprawę do ponownego rozpoznania organowi I instancji.
Burmistrz Sokółki decyzją z dnia [...] maja 2007 r. nr [...] podjął zawieszone postanowieniem z dnia [...] marca 2007 r. postępowanie administracyjne w sprawie i ponownie odmówił stwierdzenia wygaśnięcia decyzji Naczelnika Miasta i Gminy Sokółka z dnia [...] października 1987 r. nr [...]. Organ stwierdził, że w sprawie nie zostały spełnione przesłanki z art. 162 §1 pkt 1 k.p.a. umożliwiające wydanie decyzji zgodnie z żądaniem skarżącego. Ponadto, stwierdzenie wygaśnięcia decyzji o zatwierdzeniu projektu podziału nie leży w interesie społecznym, bowiem w tej części miasta konieczna jest ulica, o czym świadczą ciągłe monity mieszkańców Sokółki.
Odwołanie od powyższej decyzji wniósł J. B..
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku podzielając argumentację odwołania, decyzją z dnia [...] lipca 2007 r. uchyliło zaskarżoną decyzję w całości i umorzyło postępowanie administracyjne prowadzone przez organ I instancji, zakończone decyzją Burmistrza Sokółki z dnia [...] maja 2007 r.
W uzasadnieniu organ odwoławczy wyjaśnił, iż skoro sprawę z wniosku skarżącego J. B. w przedmiocie wygaszenia decyzji o podziale Burmistrz Sokółki zakończył ostatecznie na mocy wydanego w dniu 24 lutego 2006 r. orzeczenia, to brak było podstaw prawnych do ponownego wszczęcia i prowadzenia postępowania w sprawie. Zdaniem organu zaszła w tym zakresie tożsamość sprawy, występują w niej bowiem te same podmioty, dotyczy ona tego samego przedmiotu i tego samego stanu prawnego, w niezmienionym stanie faktycznym. Dodatkowo Kolegium wskazało, że nieprawidłowe było umieszczenie przez organ I instancji w jednej decyzji rozstrzygnięcia co do meritum sprawy oraz co do faktu podjęcia zawieszonego wcześniej postępowania. Każde z tych rozstrzygnięć winno zapaść w odrębnym akcie administracyjnym.
Wnioskiem z dnia 12 lipca 2007 r. J. B. wniósł o uzupełnienie powyższego orzeczenia poprzez "wydanie rozstrzygnięcia, co do odwołania od decyzji Burmistrza Sokółki z dnia [...] lutego 2006 r., skarżonej łącznie z decyzją z dnia [...] maja 2007 r. lub podjęcie innych czynności prawnych związanych z zaistniałą sytuacją, aby nie dopuścić do pogorszenia sytuacji prawnej skarżącego".
Postanowieniem z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...] SKO w Białymstoku odmówiło uzupełnienia decyzji z dnia [...] lipca 2007 r. uznając ją za kompletną, a żądanie jej uzupełnienia za wykraczające poza zakres uregulowany w przepisie art. 111 k.p.a.
J. B. pismem z dnia 2 września 2007 r. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku o wydanie w sprawie wyroku niezbędnego do usunięcia naruszenia prawa, jakie miało miejsce w sprawie. Zaskarżonemu postanowieniu oraz decyzji z dnia [...] lipca 2007 r. zarzucił naruszenie art. 12 k.p.a. (zasady szybkości postępowania) przez niepodjęcie niezbędnych czynności do załatwienia wniosku skarżącego o stwierdzenie wygaśnięcia decyzji podziałowej gruntów, bezczynność orzeczniczo-prawną w następstwie braku dopełnienia obowiązku określonego w art. 157 § 2 i 235 k.p.a., obrazę art. 107 § 3 k.p.a. w zw. z art. 9 k.p.a. w następstwie tego, że w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji nie zawarto niezbędnych wskazówek do dalszego postępowania strony, niezbędnego do uzyskania ostatecznego i wiążącego rozstrzygnięcia oraz obrazę art. 37 k.p.a. w efekcie nieusunięcia bezczynności Burmistrza Sokółki o wydanie odrębnego rozstrzygnięcia w przedmiocie żądania strony wydania materiałów z akt sprawy.
Zdaniem skarżącego, SKO winno też z urzędu wszcząć postępowanie o stwierdzenie nieważności decyzji Burmistrza Sokółki z dnia [...] lutego 2006 r., bowiem skoro nakazało organowi I instancji ustalić krąg adresatów stron postępowania, a późniejszą decyzję Burmistrza, w której stosuje się on do wiążących zaleceń organu II instancji, uchyla i umarza postępowanie, to tym samym doszło do pozbawienia tych osób ochrony prawnej.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku wniosło o jej oddalenie i podtrzymało stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonych rozstrzygnięć.
Na rozprawie w dniu 8 maja 2008 r. J. B. uzupełnił skargę poprzez wskazanie dodatkowych zarzutów w postaci naruszenia przepisów: art. 61 § 3 k.p.a., art. 104 § 2 k.p.a., art. 105 § 1 k.p.a. w związku z art. 140 k.p.a. i art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a. Wniósł o stwierdzenie przez Sąd nieważności zaskarżonych decyzji i postanowienia z uwagi na treść art. 156 § 1 pkt 3 i 5 k.p.a.
Pełnomocnik organu, wnosząc o oddalenie skargi przedłożył, na rozprawie postanowienia SKO w Białymstoku z dnia [...] października 2007 r. oraz z dnia [...] listopada 2007 r., w punkcie 2 postanowienia z dnia [...] listopada 2007 r. SKO postanowiło podjąć postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Burmistrza Sokółki z dnia [...] lutego 2006 r. (Nr [...]).
Oddalając skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku uznał, że zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem materialnym i procesowym.
Sąd podniósł, że decyzją z dnia [...] lipca 2007 r. SKO w Białymstoku uchyliło decyzję organu I instancji i umorzyło postępowanie administracyjne, decyzją tą organ II instancji de facto uwzględnił w całości odwołanie J. B. z dnia 28 maja 2007 r. Takie rozstrzygnięcie jest słuszne i znajduje oparcie w treści art. 138 § 1 pkt 2 w związku z art. 105 k.p.a. (bezprzedmiotowość postępowania). Przesłanka bezprzedmiotowości postępowania polegała w sprawie niniejszej na tym, że Burmistrz Sokółki już wcześniej wydał decyzję tożsamą w dniu [...] lutego 2006 r., która stała się ostateczna. Prowadzenie następnego postępowania w tym samym przedmiocie, z tego samego wniosku skarżącego było od początku niecelowe, zaś wydanie decyzji w sprawie już poprzednio rozstrzygniętej decyzją ostateczną stanowiło podstawę do stwierdzenia nieważności, o której stanowi art. 156 § 1 pkt 3 k.p.a.
Ponieważ SKO orzekało w postępowaniu odwoławczym, to jego decyzja mogła być wydana tylko w oparciu o treść art. 138 k.p.a., a nie art. 156 k.p.a., co wydaje się sugerować skarżący, albowiem stosowanie sankcji nieważności w postępowaniu odwoławczym jest niedopuszczalne (tak Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 12 marca 1981 r. SA 472/81, publ. ONSA 1981, nr 1, poz. 21). Umorzenie postępowania administracyjnego zakończonego decyzją Burmistrza Sokółki z dnia [...] maja 2007 r. oznacza "zniesienie" tego postępowania, czyli inaczej artykułując "unieważnienie" podjętych czynności w tym postępowaniu, do czego zmierzał skarżący w zarzutach odwołania.
Kolegium, uchylając decyzję Burmistrza Sokółki z dnia [...] maja 2007 r. i umarzając postępowanie przed tym organem, przyznało słuszność zarzutowi skarżącego, iż organ I instancji wbrew przepisowi art. 101 § 3 k.p.a. i art. 141 § 1 k.p.a. zawarł w pkt 1 decyzji postanowienie o podjęciu zawieszonego postępowania, zaś materia ta jest regulowania odrębnie, a stronie przysługuje środek odwoławczy w postaci zażalenia. Zatem Samorządowe Kolegium Odwoławcze uwzględniło zarzuty zawarte w odwołaniu.
Sąd nie zgodził się z zarzutami skargi, w której podniesiono, że organ odwoławczy powinien rozpatrzyć odwołanie J. B. nie tylko od decyzji Burmistrza Sokółki wydanej dnia [...] maja 2007 r., ale także od wydanej dnia [...] lutego 2006 r. Sąd podzielił stanowisko organu II instancji, że postępowanie odwoławcze dotyczyło tylko decyzji z dnia [...] maja 2007 r.
Sąd zauważył, że niemożliwym jest w jednym postępowaniu odwoławczym dokonanie eliminacji wszelkich orzeczeń administracyjnych, z których skarżący jest niezadowolony. Odmowa uzupełnienia decyzji z dnia [...] lipca 2007 r., postanowieniem z dnia [...] lipca 2007 r. jest zgodna z przepisem art. 111 k.p.a., gdyż decyzja z dnia [...] lipca 2007 r. rozstrzyga o całości żądania i nie zawiera błędu w ocenie stanu prawnego sprawy.
Decyzja Burmistrza Sokółki z dnia [...] lutego 2006 r., bez względu na błędy jakie zawiera, stała się decyzją ostateczną, ponieważ skarżący nie wniósł od niej odwołania. Wzruszenie takiej decyzji może nastąpić w odrębnym nadzwyczajnym trybie, tj. poprzez wznowienie postępowania bądź stwierdzenie jej nieważności, co regulują przepisy art. 145–152 k.p.a. oraz art. 156 i nast. k.p.a. Z jednej z tych możliwości skorzystało Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku, podejmując z urzędu postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Burmistrza Sokółki z dnia [...] lutego 2006 r. SKO rozpatrzyło skargę J. B. stosownie do przepisu art. 235 k.p.a., wyjaśniając uprzednio, że intencją skarżącego jest doprowadzenie do usunięcia z obrotu prawnego decyzji z dnia [...] lutego 2006 r.
Sąd podniósł ponadto, że naruszenie zasady szybkości postępowania (art. 12 k.p.a.), o ile miało miejsce w niniejszej sprawie, to nie wpłynęło na jej ostateczny wynik. Zarzucana w skardze "bezczynność orzeczniczo-prawna w następstwie braku dopełnienia obowiązku z art. 157 § 2 k.p.a. i art. 235 k.p.a." nie dotyczy sprawy niniejszej, a ponadto SKO postanowieniem z dnia [...] listopada 2007 r. wszczęło postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Burmistrza Sokółki z dnia [...] lutego 2006 r.
Sąd nie stwierdził także naruszenia art. 107 § 3 k.p.a. i art. 9 k.p.a.
Sąd zauważył, że wniosek skarżącego dotyczący wydania dokumentów z akt innej sprawy, tj. zakończonej decyzją Burmistrza Sokółki z dnia [...] lutego 2006 r. nie podlegał rozpoznaniu w sprawie niniejszej, a przedmiotem rozpatrzenia organu nie mogła być bezczynność Burmistrza z ww. powodu, nie nastąpiło naruszenie art. 37 k.p.a. Skarżący pozostaje w błędzie, uważając, iż sąd administracyjny, działając na podstawie art. 135 p.p.s.a. jest władny orzec w jednym postępowaniu o wszelkich decyzjach, z których strona jest niezadowolona. Ponadto przepis ten nie może mieć zastosowania, gdy sąd skargę oddala. Żądanie przez skarżącego, by Sąd w sprawie niniejszej orzekł również o unieważnieniu decyzji Burmistrza Sokółki z dnia [...] lutego 2006 r. wykracza poza kognicję art. 135, gdyż nie obejmuje granic sprawy administracyjnej zakończonej decyzją Burmistrza Sokółki z dnia [...] maja 2007 r.
Co do zarzutów zgłoszonych dodatkowo na rozprawie Sąd uznał za zbędne powielanie wywodów odnośnie naruszenia przez SKO przepisów art. 105 § 1 i 138 § 1 pkt 2 k.p.a., gdyż w tej części Sąd wypowiedział się co do bezzasadności zarzutów. Za niezrozumiały Sąd uznał zarzut naruszenia art. 61 § 3 k.p.a. W sprawie niniejszej nie było żadnej kontrowersji co do faktu, że wniosek skarżącego o stwierdzenie wygaśnięcia decyzji Naczelnika Miasta i Gminy Sokółka z dnia [...] października 1987 r. wpłynął dnia 16 listopada 2004 r. do Starostwa Powiatowego w Sokółce, a jego załatwienie nastąpiło dwoma decyzjami organu I instancji z dnia [...] lutego 2006 r. i z dnia [...] maja 2007 r. W sprawie decyzji z dnia [...] lutego 2006 r. toczy się postępowanie przed organami administracji o stwierdzenie nieważności. Decyzja z dnia [...] maja 2007 r. była natomiast przedmiotem odwołania do SKO, które rozstrzygało o jej istocie zaskarżoną decyzją z [...] lipca 2007 r. zgodnie z art. 104 § 2 k.p.a. Sąd nie stwierdził, w postępowaniu administracyjnym przeprowadzonym przez SKO żadnych uchybień, które, wbrew zarzutowi skarżącego, można by uznać za naruszenie art. 140 k.p.a.
Skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku wniósł J. B., reprezentowany przez adwokata. Zaskarżonemu wyrokowi w całości skarżący zarzucił naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na wynik sprawy, a będące następstwem błędnego uznania, że były dwie sprawy zakończone dwiema odrębnymi decyzjami, a nie jedna, zakończona dwiema decyzjami, tj,:
– art. 151 p.p.s.a. przez niezasadne oddalenie skargi, mimo iż przy wydawaniu skarżonej decyzji i w postępowaniu w sprawie wygaśnięcia decyzji w sprawie zatwierdzenia projektu podziału nieruchomości doszło do naruszenia szeregu przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego dających podstawę do wznowienia postępowania i stwierdzenia nieważności decyzji obu instancji;
– art. 135 p.p.s.a. wskutek odstąpienia Sądu od usunięcia naruszenia prawa w granicach sprawy wyznaczonej wnioskiem J. B. z dnia [...] listopada 2004 r. o stwierdzenie wygaśnięcia decyzji Naczelnika Miasta i Gminy Sokółka z dnia [...] października 1987 r. nr [...] w sprawie zatwierdzenia projektu podziału nieruchomości pod skoncentrowane budownictwo jednorodzinne, mimo iż było to niezbędne do zapewnienia jego prawidłowości i przez wzgląd na poprawność prawną;
– art. 141 § 4 P.p.s.a. w następstwie braku wyjaśnienia w uzasadnieniu wyroku powodów uznania Sądu, że były dwa postępowania zakończone dwiema odrębnymi decyzjami rozstrzygającymi o całości sprawy, a nie jedno zakończone dwiema decyzjami nieczęściowymi oraz że decyzja z dnia [...] lutego 2006 r. była ostateczna.
Wskazując na te zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazując sprawy do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie na rzecz skarżącego zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.
W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono, że u podstaw wadliwości zaskarżonego orzeczenia legły wadliwe założenia faktycznoprawne, że były dwie sprawy zakończone dwiema odrębnymi decyzjami Burmistrza Sokółki z dnia [...] lutego 2006 r. i [...] maja 2007 r., a żadna z nich nie była decyzją częściową, jak też polegające na uznaniu, iż decyzja Burmistrza Sokółki z dnia [...] lutego 2006 r. była ostateczna. W następstwie tego Sąd odmówił dokonania kompleksowej kontroli w granicach sprawy, tj. od dnia złożenia podania o stwierdzenie wygaśnięcia decyzji podziałowej z 1987 r. i "wydania wyroku niezbędnego do usunięcia naruszenia prawa, jakie miało miejsce w przedmiotowej sprawie" – czego żądał skarżący we wnioskach skargi.
Skarżący podniósł, że Sąd wadliwie interpretuje art. 104 § 2 k.p.a., że sprawę załatwia się przez wydanie decyzji. Skoro były dwie decyzje to dla Sądu były dwa postępowania, co przeczy treści art. 61 § 3 k.p.a. Podobny błąd rozumowy popełnił Sąd oceniając ile było postępowań odwoławczych, czym naruszył art. 128 k.p.a. Wedle Sądu odwołanie dotyczy konkretnej decyzji, stąd w jego ocenie odwołanie dotyczyło tylko decyzji Burmistrza z dnia [...] maja 2007 r. Zarówno decyzja Burmistrza Sokółki z dnia [...] czerwca 2006 r., jak i z dnia [...] maja 2007 r. odmawiała stwierdzenia wygaśnięcia decyzji podziałowej, co było sprzeczne z treścią żądania J. B.. Ostatecznie wszelkie wątpliwości co do żądania skarżącego zawierało żądanie J. B. uzupełnienia decyzji odwoławczej o rozstrzygnięcie co do odwołania od decyzji z dnia [...] lutego 2006 r.
Skarżący wskazał, że w sprawie nie wyjaśniono kwestii ostateczności decyzji z dnia [...] lutego 2006 r., jedynie przyjęto, że jest to decyzja ostateczna, z czym skarżący się nie zgadza. Sąd nieprawidłowo uznał, że SKO właściwie zastosowało art. 138 k.p.a. Było jedno postępowanie, z datą początkową 16 listopada 2004 r., dlatego należało uchylić decyzję Burmistrza z dnia [...] maja 2007 r. i umorzyć postępowanie, ale tylko odwoławcze od tej decyzji.
Skarżący zauważył, że w postępowaniu zostały pominięte pozostałe strony, które występowały w postępowaniu zakończonym wydaniem w 1987 r. decyzji podziałowej, mimo zalecenia SKO, co było oczywiste skoro J. B. żądał stwierdzenia wygaśnięcia całości decyzji podziałowej, a nie tylko w zakresie go dotyczącym. Obecnie pozostałe poza J. B. strony utraciły swe uprawnienia procesowe.
Pozbawienie możności obrony swych praw przez inne strony daje podstawę do wznowienia postępowania.
W piśmie z dnia 7 lutego 2013 r. J. B. wniósł o przeprowadzenie przez Naczelny Sąd Administracyjny uzupełniającego postępowania dowodowego z akt księgi wieczystej Sądu Rejonowego w Sokółce KW [...], w której znajduje się akt notarialny, w treści którego zawarte jest oświadczenie Burmistrza Sokółki o rezygnacji z prawa pierwokupu działki, która była przedmiotem decyzji podziałowej z dnia [...] października 1987 r.
Na rozprawie w dniu 20 lutego 2013 r. Naczelny Sąd Administracyjny nie uwzględnił powyższego wniosku z uwagi na brak przesłanek wskazanych w art. 106 § 3 p.p.s.a.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie zasługiwała na uwzględnienie, bowiem zawarte w niej zarzuty nie zostały oparte na usprawiedliwionych podstawach, a Naczelny Sąd Administracyjny nie stwierdził, by w sprawie wystąpiła którakolwiek z przesłanek nieważności postępowania wyliczona enumeratywnie w art. 183 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Zaskarżając w całości wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 20 maja 2008 r. J. B. podniósł wyłącznie zarzuty oparte na podstawie przewidzianej w art. 174 pkt 2 p.p.s.a. Aby tego rodzaju zarzut mógł odnieść zamierzony przez stronę skutek koniecznym jest wykazanie, że w postępowaniu zakończonym wyrokiem Sąd pierwszej instancji naruszył wskazane w skardze kasacyjnej przepisy postępowania, a uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Taka sytuacja w rozpoznawanej sprawie nie wystąpiła.
Zgodnie z art. 135 p.p.s.a. "Sąd stosuje przewidziane ustawą środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga, jeżeli jest to niezbędne do jej końcowego załatwienia". Słusznie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku stwierdził w zaskarżonym wyroku, że w niniejszym postępowaniu, w oparciu o powołany przepis nie mogło dojść do oczekiwanego przez skarżącego wyeliminowania z obrotu prawnego ostatecznej decyzji Burmistrza Sokółki z dnia [...] lutego 2006 r. Niezależnie od tego, że w sprawie stwierdzenia nieważności tej decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku wszczęło z urzędu postępowanie, to przede wszystkim istotne znaczenie ma okoliczność, że zastosowanie przez Sąd art. 135 p.p.s.a. jest możliwe wyłącznie wówczas, gdy skarga zostanie uwzględniona. W sytuacji gdy skarga, jak w sprawie niniejszej, podlega oddaleniu przepis ten nie mógł być zastosowany.
Za nieuzasadniony należało także uznać zarzut dotyczący naruszenia art. 141 § 4 p.p.s.a. Uzasadnienie zaskarżonego wyroku w pełni odpowiada wymogom ustanowionym w powołanym przepisie, również w zakresie dotyczącym zwięzłego przedstawienia stanu sprawy oraz podania podstawy prawnej rozstrzygnięcia wraz z jej wyjaśnieniem. Sąd podał w motywach zarzuty podniesione przez J. B., zarówno w skardze, jak i zgłoszone na rozprawie i szczegółowo je rozważył, wyjaśniając powody oddalenia skargi. Stanowisko Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku co do zgodności z prawem decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...] należało podzielić. Rozpatrując odwołanie od decyzji z dnia [...] maja 2007 r. Kolegium prawidłowo zastosowało w sprawie art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a.
Przekonanie wyrażone w skardze kasacyjnej, że organ odwoławczy rozpatrując odwołanie wniesione przez J. B. od decyzji Burmistrza Sokółki z dnia [...] maja 2007 r. uprawniony był do jego potraktowania jako odwołania wniesionego także od ostatecznej decyzji z dnia [...] lutego 2006 r. i jego rozpoznania nie znajduje oparcia w przepisach Kodeksu postępowania administracyjnego. Jak słusznie zauważono w zaskarżonym wyroku, sam skarżący podnosił w odwołaniu, że decyzja z dnia [...] lutego 2006 r. jest ostateczna. Skoro więc wniosek J. B. z dnia 16 listopada 2004 r. został rozstrzygnięty ostateczną decyzją z dnia [...] lutego 2006 r., koniecznym stało się uchylenie kolejnej decyzji w tym przedmiocie i umorzenie postępowania pierwszej instancji. Wskazywane obecnie przez skarżącego wady decyzji z dnia [...] lutego 2006 r. zostaną ocenione w prowadzonym z urzędu postępowaniu w sprawie stwierdzenia nieważności tej decyzji.
Podniesione w skardze kasacyjnej okoliczności, że decyzja z dnia [...] lutego 2006 r., odmawiająca stwierdzenia wygaśnięcia decyzji podziałowej Naczelnika Miasta i Gminy Sokółka z dnia [...] października 1987 r. podjęta została w postępowaniu, które toczyło się bez udziału pozostałych stron, poza J. B. nie ma znaczenia w sprawie niniejszej. Wojewódzki Sąd Administracyjny ze wskazanych wyżej przyczyn nie oceniał w tej sprawie wskazanej decyzji. Ponadto, na przesłankę wznowieniową z art. 145 § 1 pkt 4 k.p.a. powoływać może się wyłącznie strona, która bez własnej winy nie brała udziału w postępowaniu, bowiem tylko na jej żądanie nastąpić może w myśl art. 147 k.p.a. wznowienie postępowania z tej przyczyny. Inny uczestnik postępowania, który brał w nim udział, nie może z tego powodu podważać decyzji.
Wobec tego, że zaskarżona decyzja nie została wydana z naruszeniem przepisów prawa uzasadniających uwzględnienie skargi również zarzut odnoszący się do naruszenia art. 151 p.p.s.a. uznać należało za nieusprawiedliwiony.
Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną na podstawie art. 184 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło