I OZ 674/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Kamińska po rozpoznaniu w dniu 14 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. K. i C. M. oraz zażalenia D. D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 17 czerwca 2010 r., sygn. akt II SAB/Wr 19/08 odrzucające zażalenie J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 grudnia 2009 r., sygn. akt II SAB/Wr 19/08 w sprawie ze skargi D. D. na bezczynność Prezydenta Miasta Lubina postanawia: oddalić zażalenia Postanowieniem z dnia 17 czerwca 2010 r., sygn. akt II SAB/Wr 19/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił zażalenie J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 grudnia 2009 r., sygn. akt II SAB/Wr 19/08 w sprawie ze skargi D. D. na bezczynność Prezydenta Miasta Lubina. W uzasadnieniu postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, iż pismem z dnia 29 stycznia 2010 r. J. K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 grudnia 2009 r. sygn. akt II SAB/Wr 19/08. Zarządzeniem z dnia 4 lutego 2010 r. Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu wezwał J. K. do uiszczenia wpisu sądowego od powyższego zażalenia. Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2010 r. sygn. akt I OZ 291/10 Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie J. K. na zarządzenie z dnia 4 lutego 2010 r. Pismem z dnia 13 maja 2010 r., w wykonaniu prawomocnego zarządzenia z dnia 4 lutego 2010 r., wezwano J. K. do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 grudnia 2009 r. Wezwanie to doręczono J. K. w dniu 2 czerwca 2010 r., jednak w wyznaczonym terminie wpis nie został uiszczony. W tym stanie rzeczy Sąd pierwszej instancji odrzucił zażalenie J. K. zgodnie z art. 220 § 3 P.p.s.a. Zażalenie na powyższe postanowienie w dniu 9 lipca 2010 r. (data wpływu 14 lipca 2010 r.) wnieśli J. K. oraz C. M., w którym nie zgodzili się z zapadłym rozstrzygnięciem. W dniu 19 lipca (data wpływu 22 lipca 2010 r.) zażalenie na powyższe postanowienie wniósł D. D. wnosząc o jego uchylenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie J. K. i C. M. oraz zażalenie D. D. podlegają oddaleniu. Zgodnie z art. 220 § 1 p.p.s.a., Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku, z zastrzeżeniem § 2 i 3, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. Przepis art. 220 § 3 ustawy stanowi natomiast, iż skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. W niniejszej sprawie, w związku z tym, że zarządzenie Sądu pierwszej instancji z dnia 4 lutego 2010 r. o wezwaniu do uiszczenia wpisu od zażalenia z dnia 29 stycznia 2010 r. na postanowienie z dnia 22 grudnia 2009 r. stało się prawomocne, skarżący został ponownie wezwana do uiszczenia wpisu od tego zażalenia w kwocie 100 zł w terminie 7 dni od dnia doręczenia jej wezwania, pod rygorem odrzucenia zażalenia (zarządzenie z dnia 13 maja 2010 r. - k.259). Bezspornym jest, iż zarządzenie z dnia 13 maja 2010 r. zostało prawidłowo doręczone skarżącemu w dniu 2 czerwca 2010 r. (k. 263). Skarżący nie wywiązał się jednak z obowiązku uiszczenia żądanego wpisu od zażalenia. Sąd pierwszej instancji prawidłowo więc odrzucił zażalenie skarżącego z dnia 29 stycznia 2010 r. jako nieopłacone na podstawie 220 § 3 P.p.s.a. Skarżący nie wskazali w zażaleniu żadnych konkretnych przepisów prawa, które - ich zdaniem - zostały naruszone zaskarżonym postanowieniem, ani nie podnieśli zarzutów merytorycznych dotyczących tego orzeczenia. Mając na uwadze powyższe Sąd na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a orzekł jak w sentencji.