II OSK 1128/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Łuczaj po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. K. i A. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 lutego 2008 r., sygn. akt II SA/Kr 1379/05 w sprawie ze skargi [...] Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko -Własnościowej w R. Z. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] października 2005 r., nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wyrokiem z dnia 28 lutego 2008 r., sygn. akt II SA/Kr 1379/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - po rozpoznaniu skargi [...] Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej w R. Z. - uchylił decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] października 2005 r. oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę; orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu oraz zasądził od Wojewody Małopolskiego na rzecz [...] Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej w R. Z. kwotę 500 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wnieśli J. K. i A. K., reprezentowani przez radcę prawnego M. S.. Pismami z dnia 14 maja 2009 r. Urząd Stanu Cywilnego w N. T. oraz Urząd Stanu Cywilnego w R. – Z. nadesłały skrócone odpisy aktów zgonu uczestników postępowania – J. N., zmarłej w dniu [...] kwietnia 2008 r. oraz M. G., zmarłego w dniu [...] czerwca 2008 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej "p.p.s.a." Sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Stosownie do art. 12 p.p.s.a. za stronę postępowania uważa się również uczestnika postępowania. Przedmiot postępowania nie odnosi się w niniejszej sprawie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. A zatem, w okolicznościach niniejszej sprawy zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego z uwagi na śmierć uczestników postępowania J. N. oraz M. G.. Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia tj. od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłych albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.