II OSK 2067/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska-Szary po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej S. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 3 czerwca 2011 r., sygn. akt II SA/Gl 20/11 w sprawie ze skargi S. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...] w przedmiocie jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości postanawia: podjąć zawieszone postępowanie. Postanowieniem z dnia 1 marca 2013 r. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 2012, poz. 270, dalej: p.p.s.a.) postępowanie ze skargi kasacyjnej S. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 3 czerwca 2011 r., sygn. akt II SA/Gl 20/11, z powodu śmierci skarżącego S. S., do czasu wskazania jego następców prawnych. W dniu 18 października 2013 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynął odpis postanowienia Sądu Rejonowego w R. z dnia [...] czerwca 2013 r., sygn. akt [...], o stwierdzeniu nabycia spadku po S. S., z którego wynika, że spadek po zmarłym S. S. nabyli: jego żona B. K. S., jego córka L. M. W., jego syn A. A. S. oraz jego córka J. M. S. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Mając na uwadze dyspozycję powyższego przepisu, w związku ze wskazaniem następców prawnych zmarłego S. S., przyjąć należało, że ustała przyczyna zawieszenia postępowania. W tej sytuacji, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.