II OZ 451/09

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2009-05-28

Skład orzekający: Maria Czapska - Górnikiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ ocena sytuacji materialnej i rodzinnej skarżącego dokonana przez Sąd pierwszej instancji, która doprowadziła do odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, jest prawidłowa. Skarżący nie wykazał istnienia uzasadnionych okoliczności faktycznych wskazujących na obiektywną niemożność poniesienia kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczy zażalenia M. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, które oddaliło wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd pierwszej instancji uznał, że sytuacja finansowa skarżących jest stabilna, posiadają oni stałe dochody i mogą uiścić koszty sądowe bez uszczerbku dla utrzymania rodziny. Skarżący w zażaleniu powtórzył argumentację o niemożności pokrycia wpisu.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

II OZ 451 / 09 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2009 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 marca 2005 r. sygn. akt II SA/Kr 401/09 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. C., W. B., S. B., J. K., M. K., M. K., S. B., W. K., W. M., K. P., S. P., M. P., Z. R., J. T., M. W. i J. B.. na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia [...] października 2004 r. nr [...] w przedmiocie rozpatrzenia zarzutów nie uwzględnionych w projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Czyżyny- Pas Startowy w Krakowie postanawia oddalić zażalenie. II OZ 451 / 09 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 30 marca 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił wniosek M. K. i M. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wydanym wskutek wniesienia sprzeciwu od postanowienia referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 stycznia 2005 r., odmawiającego przyznania im prawa pomocy we wnioskowanym zakresie w sprawie ze skargi na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia [...] października 2004 r. Sąd pierwszej instancji wskazał, iż prawo pomocy obejmujące zwolnienie od kosztów w zakresie całkowitym przewidziane jest dla osoby, która nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z oświadczeń skarżących o stanie majątkowym i rodzinnym, złożonym do akt prawy zdaniem Sądu pierwszej instancji wynika, że ich sytuacja finansowa jest stabilna. Posiadają oni stałe regularne źródło dochodu, a tym samym nie można przyjąć by nie mogli oni uiścić kosztów sądowych (wpisu) bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny nie znajdując podstaw do uwzględnienia wniosku, oddalił wniosek o zwolnienie M. i M. K. o zwolnienie od kosztów sądowych. Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł M. K., wnosząc o jego zmianę i przyznanie mu zwolnienia od kosztów sądowych w całości. W uzasadnieniu wnioskodawca powtórzył, iż nie jest w stanie pokryć wpisu z własnych dochodów, bez wywołania uszczerbku w koniecznym utrzymaniu dla siebie i żony. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stwierdzić należy, że dokonana przez Sąd pierwszej instancji ocena materialnej i rodzinnej sytuacji skarżącego, a tym samym konieczność odmowy przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, jest prawidłowa. Zwolnienie od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych ma charakter wyjątkowy i muszą za nim przemawiać uzasadnione okoliczności faktyczne wskazujące, że obiektywna sytuacja finansowa strony nie daje jej możliwości poniesienia kosztów sądowych, co w niniejszych okolicznościach faktycznych nie miało miejsca. We wniesionym zażaleniu skarżący nie wskazał na istnienie takich okoliczności, które pozwalałyby na skuteczne zakwestionowanie oceny dokonanej przez Sąd pierwszej instancji, co do sytuacji materialnej i rodzinnej strony skarżącej. W związku z powyższym zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw należało oddalić na mocy art. 184 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło