II OZ 471/05
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2005-06-10
Skład orzekający: Krystyna Borkowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę może nastąpić, gdy skarżący nie wykażą istnienia przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a podnoszone argumenty dotyczą jedynie niewymiernych konsekwencji?Ratio decidendi
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ skarżący nie wykazali istnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Argumenty dotyczące zwiększenia natężenia ruchu drogowego czy obniżenia wartości nieruchomości są niewymierne i nie stanowią podstawy do wstrzymania wykonania decyzji. Okoliczności dotyczące potencjalnej szkody inwestora nie mogą być podnoszone przez stronę działającą wbrew jego interesom.Stan faktyczny
Skarżący złożyli zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które oddaliło ich wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę. Skarżący podnosili, że wykonanie decyzji doprowadzi do powstania obiektu budowlanego na podstawie wadliwej decyzji, co spowoduje zmianę charakteru otoczenia, spadek wartości nieruchomości i zwiększenie natężenia ruchu. Wskazywali również na potencjalną szkodę inwestora w przypadku konieczności rozbiórki obiektu.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krystyna Borkowska po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2005r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M.P., Z. S., A. S. i J. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 marca 2005r. sygn. akt VII SA/Wa 138/05 o oddaleniu wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M.P., Z. S., A. S. i J. S. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 3 grudnia 2004r. Nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę postanawia: - oddalić zażalenie.
Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 marca 2005r., sygn. akt VII SA/Wa 138/05 został oddalony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej do tego Sądu decyzji utrzymującej w mocy decyzję o pozwoleniu na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego wraz z ogrodzeniem oraz instalacją gazową przy ul. [...] w Warszawie.
W ocenie Sądu I instancji, argumenty podniesione przez skarżących nie wskazują na istnienie przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Konsekwencje związane ze zwiększeniem natężenia ruchu drogowego oraz obniżeniem wartości i walorów nieruchomości skarżących są na tyle niewymierne, że nie mogą być podstawą do stwierdzenia, że stanowią przesłankę do pojawienia się niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Na powyższe postanowienie Sądu zażalenie złożyli skarżący, podnosząc, że wykonanie zaskarżonej decyzji może doprowadzić do powstania obiektu budowlanego na podstawie wadliwej decyzji o pozwoleniu na budowę. Konsekwencją powstania tego obiektu będzie zmiana charakteru otoczenia nieruchomości skarżących i zwiększenie natężenia ruchu, przez co "diametralnie spadnie wartość nieruchomości". Ponadto znaczna szkoda może pojawić się po stronie inwestora, jeżeli uchylenie zaskarżonej decyzji przez Sąd spowoduje konieczność rozbiórki wybudowanego obiektu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Tak sformułowany przepis nie budzi wątpliwości co do tego, że Sąd orzekając w sprawie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, winien wszechstronnie rozważyć i ocenić, czy w konkretnej sprawie zachodzą określone w tym przepisie przesłanki, mając na uwadze interes nie tylko wnioskodawcy, lecz również pozostałych stron postępowania.
Stanowisko Sądu w kwestii odmowy uwzględnienia wniosku jest zasadne. Skoro bowiem skarżący nie wykazali zaistnienia okoliczności istotnych w świetle art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, to Sąd I instancji nie mógł w tej kwestii podjąć pozytywnego dla nich rozstrzygnięcia.
W odniesieniu do argumentów wniosku, rozbudowanych w treści zażalenia, należy stwierdzić, iż celem instytucji wstrzymania wykonania decyzji jest jedynie tymczasowe ukształtowanie stosunków do czasu rozpoznania skargi przez sąd administracyjny, a nie ocena legalności tej decyzji, czy dokonywanie ustaleń faktycznych. Dodatkowo należy zauważyć, iż z powyższych pism nie wynika, jakie mogą wystąpić rozmiary szkód powstałych wskutek zrealizowania inwestycji, przy czym nie chodzi o wyliczenie wielkości tych szkód, lecz o wykazanie, że może to być szkoda znaczna. Okoliczności dotyczące ewentualnej szkody, jaką może ponieść inwestor, nie mogą być natomiast skutecznie podnoszone przez stronę działającą wbrew interesom inwestora.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego zaskarżone postanowienie odpowiada zatem prawu.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło