II OZ 739/05

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2005-08-05

Skład orzekający: Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazali przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania postanowienia organu nadzoru budowlanego, zgodnie z art. 61 § 3 PPSA?
Ratio decidendi
Zażalenie na postanowienie o odmowie wstrzymania wykonania postanowienia organu nadzoru budowlanego jest nieuzasadnione, ponieważ skarżący nie wykazali we wniosku ani w zażaleniu przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego, takich jak niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu w tym zakresie spoczywa na wnioskodawcy.
Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach dotyczącego opłaty legalizacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił ten wniosek. Skarżący złożyli zażalenie na postanowienie WSA, podnosząc zarzuty dotyczące postanowienia organu administracji oraz twierdząc, że uiszczenie opłaty zagrozi ich bytu rodzinnego. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz po rozpoznaniu w dniu 5 sierpnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. i W. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 30 maja 2005r., sygn. akt II SA/Gl 352/05 w sprawie ze skargi J. i W. W. na postanowienie Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia 1 marca 2005r., Nr [...] w przedmiocie opłaty legalizacyjnej p o s t a n a w i a oddalić zażalenie Zaskarżonym postanowieniem z dnia 30 maja 2005r. (sygn. akt II SA/Gl 352/05) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił wniosek skarżących J. i W. W. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 1 marca 2005r. Nr [...] uchylającego postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Miasta Bielska Białej z dnia 23 listopada 2004 r. Nr [...] w części dotyczącej wyliczenia wielkości opłaty legalizacyjnej i orzekającego jej wielkość oraz w pozostałej części utrzymującego postanowienie organu I instancji w mocy. Na powyższe postanowienie, którego odpis doręczono w dniu 13 czerwca 2005 r., skarżący złożyli w dniu 15 czerwca 2005 r. zażalenie, w którego treści zawarli zarzuty co do prawidłowości zaskarżanego postanowienia Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego oraz podnieśli, że uiszczenie opłaty legalizacyjnej w wysokości nałożonej tym rozstrzygnięciem doprowadzi do zagrożenia bytu ich rodziny poprzez pozbawienie środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Skarżący wnieśli o zmianę zaskarżonego postanowienia Sądu I instancji. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest nieuzasadnione i nie może zostać uwzględnione. Na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej ustawą, sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżanego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu w zakresie wykazania powyższych okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżanego aktu, spoczywa na wnioskodawcy. Sygn. akt II OZ 739/05 Skarżący we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżanego postanowienia nie powołali jakichkolwiek okoliczności, które mogłyby stanowić podstawę do uwzględnienia ich wniosku. Podobnie w zażaleniu na postanowienie wydane w tym zakresie przez Sąd I instancji skarżący nie skupili się na wykazaniu zasadności takiego wstrzymania przez Sąd I instancji, podnosząc w znacznej mierze zarzuty dotyczące zaskarżanego postanowienia wydanego przez organ administracji. Wobec powyższego, skoro skarżący we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia nie podali argumentów przemawiających za uwzględnieniem tego wniosku – Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach słusznie odmówił wstrzymania wykonania postanowienia Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 1 marca 2005r. Nr [...] Okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego postanowienia skarżący nie przytoczyli również we wniesionym zażaleniu. Zarzuty w nim zawarte nie odnoszą się bowiem do postanowienia Sądu I instancji o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia, lecz stanowią dalsze uzasadnienie samej skargi. W związku z powyższym nie było podstaw do zmiany zaskarżonego postanowienia Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach z dnia 30 maja 2005 r. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zaskarżane postanowienie Sądu I instancji jest zgodne z prawem i na podstawie art. 197 w zw. z art. 184 ustawy orzekł jak w sentencji niniejszego postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło