II SA 1086/98
WyrokNaczelny Sąd Administracyjny1998-12-18
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ gminy może ograniczyć godziny sprzedaży napojów alkoholowych w zezwoleniu na sprzedaż alkoholu, czy też takie ograniczenie może być ustanowione wyłącznie w drodze powszechnie obowiązujących przepisów dotyczących godzin otwarcia placówek handlowych?Ratio decidendi
Organ gminy nie może w indywidualnym zezwoleniu na sprzedaż napojów alkoholowych ograniczać godzin sprzedaży. Określenie godzin otwarcia i zamykania placówek handlowych, w tym tych sprzedających alkohol, należy do wyłącznej kompetencji gminy, która powinna to uregulować w drodze powszechnie obowiązujących przepisów, zgodnie z art. XII § 1 pkt 1 Przepisów wprowadzających Kodeks pracy. Ustalenie godzin sprzedaży w indywidualnym zezwoleniu stanowi naruszenie prawa w zakresie właściwości organu i trybu wydawania przepisów.Stan faktyczny
Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzje Prezydenta o udzieleniu zezwolenia na sprzedaż alkoholu, jednak z ograniczeniem godzin sprzedaży do 6-22. Spółka z o.o. "I" zaskarżyła te decyzje, zarzucając naruszenie uchwały Rady Gminy i brak upoważnienia organu do ograniczenia godzin sprzedaży w zezwoleniu. Spółka domagała się stwierdzenia nieważności decyzji w części dotyczącej ograniczenia godzin sprzedaży.Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżoną decyzję w części określającej godziny sprzedaży alkoholu.Pełny tekst orzeczenia
uchyla zaskarżoną decyzję w części określającej godziny sprzedaży alkoholu.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. decyzjami z dnia 17 czerwca 1998 r. wydanymi m.in. na podstawie par. 3 ust. 2 pkt f załącznika nr 1 do uchwały Rady Gminy W. z dnia 18 grudnia 1997 r. w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w roku 1998, utrzymało w mocy decyzje Prezydenta W. z dnia 23 kwietnia 1998 r., którymi to decyzjami udzielono Spółce z o.o. "I" w W. zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych zawierających do 4,5 procent alkoholu oraz piwa, zawierających powyżej 4,5 procent do 18 procent alkoholu oraz o zawartości powyżej 18 procent alkoholu przeznaczonego do spożycia poza miejscem sprzedaży w sklepie spożywczym usytuowanym przy ul. Ś. w W. w godzinach od 6 do 22.
W uzasadnieniu decyzji podano, że w swoim rozstrzygnięciu Prezydent wziął pod uwagę zarówno opinię tych mieszkańców ul. Ś. i pobliskich ulic, którym całodobowa sprzedaż alkoholu w sklepie nie przeszkadza, jak i tych, którzy wnosili o ograniczenie lub zakaz sprzedaży. Stwierdził, że zachodzą okoliczności pozwalające na wydanie zezwolenia na sprzedaż alkoholu, ale równocześnie uznał, iż sprzedaż ta winna odbywać się w godzinach od 6 do 22.
Nie można też uznać za zasadny argumentu skarżącej Spółki, iż przepisy ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi "nie przewidują możliwości ograniczenia godzin sprzedaży alkoholu, pozostawiając tym samym swobodę występującym o zezwolenie". Jest to oczywista nieprawda. Przepisy tej ustawy wyraźnie wskazują, że dostęp do alkoholu winien być ograniczony. Gdyby ustawodawca istotnie "pozostawił swobodę występującym o zezwolenie", nie istniałby obowiązek występowania o zezwolenie na sprzedaż alkoholu.
Uzasadnienie dla takiego właśnie rozstrzygnięcia znaleźć można między innymi w treści par. 3 ust. 2 pkt f załącznika nr 1 do uchwały z dnia 18 grudnia 1998 r. Rady Gminy W. w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, który brzmi: "Zadania - Osiągnięcie założonych standardów w zakresie wymienionych celów w dziedzinach związanych z profilaktyką uzależnień. (...) Powyższe zadania będą realizowane przez: podejmowanie działań na rzecz ograniczenia dostępności i zmiany struktury spożycia napojów alkoholowych".
W skargach do Naczelnego Sądu Administracyjnego Spółka z o.o. "I." w W. domagała się stwierdzenia nieważności powyższych decyzji w części dotyczącej ograniczenia sprzedaży napojów alkoholowych zarzucając m.in., iż decyzje te naruszają par. 13 ust. 9 pkt 6a w związku z par. 13 ust. 2 pkt d załącznika nr 1 do uchwały Rady Gminy W. z dnia 18 grudnia 1997 r. Zdaniem strony skarżącej uchwała ta nie upoważniała organu do ograniczenia godzin sprzedaży alkoholu w wydanym zezwoleniu. W szczególności nie ma do chwili obecnej uchwały Rady Gminy W., która określałaby szczegółowo kiedy i w jakich warunkach można ograniczyć godziny sprzedaży napojów alkoholowych w placówkach usytuowanych w poszczególnych rejonach, przy określonych ulicach. (...)
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skargi zasługują na uwzględnienie.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., jako podstawę prawna udzielonych stronie skarżącej zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych z ograniczeniem sprzedaży do godzin od 6 do 22 wskazało par. 3 ust. 2 pkt f załącznika nr 1 do uchwały Rady Gminy W. z dnia 18 grudnia 1997 r. w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w roku 1998.
Zgodnie z tym przepisem zadania określone w Programie będą realizowane poprzez podejmowanie działań na rzecz ograniczenia dostępności i zmiany struktury spożycia napojów alkoholowych. Wprawdzie pojęcie "podejmowanie działań na rzecz ograniczenia dostępności (...) spożycia napojów alkoholowych" jest pojęciem niedookreślonym i w konsekwencji może być interpretowane dość szeroko, lecz zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego - w pojęciu tym nie mieści się określenie czasu sprzedaży napojów alkoholowych". Określenie czasu sprzedaży napojów alkoholowych w tym trybie stanowiłoby bowiem obejście przepisu art. XII par. 1 pkt 1 Przepisów wprowadzających Kodeks pracy, stanowiący samodzielna i jedyna regulację w zakresie określenia czasu otwarcia placówek handlowych. W tym ostatnim zaś przepisie gmina została upoważniona do określenia, w drodze powszechnie obowiązujących przepisów, dni i godzin otwarcia i zamykania placówek handlowych. Indywidualne zezwolenie zawierające określenie godzin sprzedaży napojów alkoholowych stanowi więc naruszenie prawa zarówno w zakresie właściwości organu upoważnionego do określenia godzin otwarcia i zamykania placówek handlowych prowadzących sprzedaż napojów alkoholowych, jak i podstawy prawnej i trybu wydawania powszechnie obowiązujących przepisów w oparciu o przepis art. XII par. 1 pkt 1 Przepisów wprowadzających Kodeks pracy. Nie ulega zaś wątpliwości, że dla szeregu placówek handlowych, prowadzących wyłącznie sprzedaż napojów alkoholowych, określenie czasu sprzedaży tych napojów oznacza jednocześnie określenie godzin otwarcia tych placówek i ich zamykania /o czym mowa w przepisie art. XII Przepisów wprowadzających Kodeks pracy/.
Zaznaczyć w tym miejscu należy, że Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 19 czerwca 1998 r., II SA 368/98 /Wokanda 1998 nr 11 str. 42/, stwierdził nieważność uchwały rady miasta, w części w jakiej ta uchwała określała czas pracy punktów prowadzących sprzedaż napojów alkoholowych. W wyroku tym Naczelny Sąd Administracyjny dokonując wykładni zawartego w art. 12 ust. 2 ustawy o wychowaniu w trzeźwości pojęcia "określenia warunków sprzedaży napojów alkoholowych" stwierdził m.in., iż pojęcie to nie obejmuje ustalenia czasu sprzedaży tych napojów, co się sprowadza w wielu przypadkach do ustalenia godzin otwarcia i zamykania placówek handlowych prowadzących sprzedaż napojów alkoholowych, a to w szczególności z uwagi na wyłączne upoważnienie do określenia czasu otwarcia placówek handlowych, zawarte w przepisie art. XII par. 1 pkt 1 Przepisów wprowadzających Kodeks pracy.
Dokonana w powyższym wyroku wykładnia art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi ma istotne znaczenie również w niniejszej sprawie, gdyż zgodnie z art. 18 ust. 3 tej ustawy zezwolenia na prowadzenie sprzedaży napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia na miejscu lub poza miejscem sprzedaży wydaje się tylko wtedy, gdy punkt sprzedaży spełnia warunki sprzedaży i usytuowania podpowiadające zasadom określonym przez radę gminy z art. 12 ust. 2.
Mając na względzie powyższe okoliczności Naczelny Sąd Administracyjny uwzględnił skargę uchylając zaskarżona decyzję w części określającej godziny sprzedaży alkoholu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło