I SA/Bk 228/06

WyrokWSA w Białymstoku2006-10-06

Skład orzekający: Janusz Lewkowicz, Sławomir Presnarowicz, Wojciech Stachurski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wydatki na projekt zagospodarowania piwnicy na cele gastronomiczne, niezrealizowane wydatki na remont budynku oraz odpisy amortyzacyjne od środków trwałych stanowiących własność gminy, ale oddanych w trwały zarząd, mogą być zaliczone do kosztów uzyskania przychodów w podatku dochodowym od osób prawnych?
Ratio decidendi
Sąd oddalił skargę, uznając, że wydatek na projekt zagospodarowania piwnicy na cele gastronomiczne stanowi nakład inwestycyjny, a nie remont, i powinien być amortyzowany. Niezrealizowane wydatki na remont budynku, które nie zostały poniesione w danym roku podatkowym, nie mogą być zaliczone do kosztów uzyskania przychodów. Odpisy amortyzacyjne od środków trwałych stanowiących własność gminy, a oddanych w trwały zarząd, nie mogą być zaliczone do kosztów uzyskania przychodów przez zarządcę, ponieważ nie spełnia on warunków określonych w art. 16a ust. 1 ustawy o pdop, w szczególności nie jest właścicielem tych środków.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi Zarządu Mienia Komunalnego w B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2001 r. Organ kontroli skarbowej zakwestionował zaliczenie do kosztów uzyskania przychodów szeregu wydatków, w tym związanych z adaptacją pomieszczeń, remontem dachu, projektem zagospodarowania piwnic na cele gastronomiczne oraz niezrealizowanymi wydatkami na remont Pałacu L. Kwestionowano również możliwość zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów odpisów amortyzacyjnych od środków trwałych stanowiących własność gminy, a oddanych w trwały zarząd ZMK. Po postępowaniu odwoławczym i ponownym rozpatrzeniu sprawy przez organy, ostatecznie Dyrektor Izby Skarbowej wydał decyzję, która została zaskarżona do WSA.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Janusz Lewkowicz (spr.), Sędziowie sędzia WSA Sławomir Presnarowicz, asesor WSA Wojciech Stachurski, Protokolant Urszula Zajko, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 06 października 2006 r. sprawy ze skargi Zarządu Mienia Komunalnego w B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] kwietnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2001 r. oddala skargę. W wyniku przeprowadzonego postępowania Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w B. określił Zarządowi Mienia Komunalnego w B. podatek dochodowy od osób prawnych za 2001r. w kwocie [...] zł, w miejsce zadeklarowanego w kwocie [...] zł. w związku z wyłączeniem z kosztów uzyskania przychodów wydatków w kwocie [...] zł. W toku postępowania kontrolnego stwierdzono następujące nieprawidłowości, które doprowadziły do zaniżenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób prawnych za 2001 rok: – zaliczenie bezpośrednio do kosztów uzyskania przychodów wydatków w kwocie [...] zł związanych z wytworzeniem we własnym zakresie środka trwałego w postaci dojazdu do garaży od strony ul. [...] w B. wraz z wykonaniem miejsc postojowych na działce o nr ew. [...], wbrew nakazowi zawartemu w art. 16 a -16 m, art. 16 ust. l pkt l lit "b" ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. Nr 54, poz. 654 ze zm.), – nieprawidłowe obciążenie kosztów uzyskania przychodów wydatkami na roboty budowlane polegające na adaptacji mieszkań na cele usługowe w budynku znajdującym się w B. przy ul. [...] w łącznej kwocie [...] zł., – błędne zarachowanie do kosztów uzyskania przychodu roku 2001 wydatków poniesionych na przebudowę i remont dachu oraz poddasza budynku mieszkalnego przy ul. [...] w B. w łącznej kwocie [...] zł w sytuacji, gdy wydatki powyższe należało potraktować jako ulepszenie środka trwałego i postępujące, zgodnie z art. 16a-16m ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych w zw. z art. 16 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, zwiększenie wartości początkowej środka trwałego, a kosztem uzyskania przychodu będą zwiększone odpisy amortyzacyjne, – niewłaściwe zaliczenie do kosztów uzyskania przychodu wydatków związanych z adaptacją pomieszczeń piwnicy na cele gastronomiczne budynku przy ul. [...] w B. w kwocie [...] zł., – bezpodstawne obciążenie kosztów uzyskania przychodów kwotą [...] zł z tytułu przerachowania w dniu 31 sierpnia 2001 r. należności ZMK za najem lokalu użytkowego w budynku przy ul. [...] w B. na poczet zwrotu poniesionych przez najemcę kosztów remontu wykonanego w okresie przed zawarciem umowy najmu z dnia 1 lipca 1994 r., – niezasadne ujęcie do kosztów uzyskania przychodów kwoty [...] zł na podstawie dowodu księgowania z dnia 31 stycznia 2001 r. z tytułu nieopłaconej należności przez Urząd Miejski w B. za wystawiony przez ZMK rachunek z dnia [...].11.1998 r. dotyczący remontu budynku - pałac L. znajdującego się w B. przy ul. [...]. Odwołując się od decyzji strona zarzuciła naruszenie art. 122, art. 187 § l, art. 188 i art. 191 ustawy Ordynacja podatkowa oraz art.15 ust l, 16 ust. l pkt l lit. c, art. 16 g ust 13, art. 17 ust l pkt 4h i ust. 1b ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz uznała zasadność ustaleń organu pierwszej instancji w zakresie niewłaściwego zaliczenie do kosztów uzyskania przychodu wydatków związanych z adaptacją pomieszczeń piwnicy na cele gastronomiczne budynku przy ul. [...] w B. w kwocie [...] zł. Wniesiono jednocześnie o uwzględnienie w postępowaniu odwoławczym wyjaśnień i zastrzeżeń zawartych w protokole. Skarżący negował ustalenie organu pierwszej instancji, iż nakłady poniesione na wykonanie budowli tj. dojazdu do garaży od strony ul. [...] w B. oraz miejsc postojowych, należy zakwalifikować jako wydatki inwestycyjne. Zdaniem odwołującego się nie było to wytworzenie środka trwałego, lecz remont już istniejącego, przywracający stan techniczny do funkcji, jaką powinna spełniać droga. W ocenie Skarżącego inwestycja polegającą na adaptowaniu mieszkań znajdujących się na pierwszym, drugim i trzecim piętrze budynku przy ul. [...] w B. należało zakwalifikować jako zwykły remont, co uzasadniałoby zaliczenie wydatków w kwocie [...] zł bezpośrednio do kosztów uzyskania przychodów. Podniesiono również, że faktem przemawiającym za tym, iż przedmiotową inwestycję należy zakwalifikować jako remont, jest zakres prac przedstawionych w kosztorysie oraz oświadczenie inspektora nadzoru budowlanego z dnia 14 kwietnia 2004 r., który zdefiniował wykonane roboty budowlane jako remont. Podnoszono, iż zwrot części nieskonsumowanych (zamortyzowanych) nakładów poczynionych przez najemcę w 1991 r., a dotyczącym kwoty [...] zł ma bezpośredni związek z przychodami roku 2001, co uzasadnia uznanie tego wydatku za koszt uzyskania przychodów roku 2001. W dniu [...] lipca 2004 r. Dyrektor Izby Skarbowej w B. wydał decyzję Nr [...] uchylającą w części decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w B. i określił wysokość należnego podatku dochodowego od osób prawnych za 2001 r. w kwocie [...] zł w miejsce określonego przez Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w B. w kwocie [...] zł, uznając, iż wydatek w kwocie [...] zł przeznaczony na wykonanie garaży i miejsc postojowych od strony ul. [...] w B. należy uznać za wydatek remontowy i w związku z tym ująć go do kosztów uzyskania przychodów roku 2001 oraz, że podatnik słusznie obciążył koszty uzyskania przychodów kwotą [...] zł z tytułu przerachowania w dniu 31 sierpnia 2001 r. należności Zakładu Mienia Komunalnego za najem lokalu użytkowego w budynku przy ulicy [...] w B. na poczet zwrotu poniesionych przez najemcę kosztów remontu wykonanego przed zawarciem umowy najmu z dnia 1 lipca 1994 r. Nie zgadzając się z rozstrzygnięciem Dyrektora Izby Skarbowej w B. Zarząd Mienia Komunalnego w B. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku wnosząc o uchylenie skarżonej decyzji w zakresie niezakwalifikowania do kosztów uzyskania przychodów kwoty [...] zł będącej sumą wydatków poniesionych w roku 2001 na remont budynku przy ul. [...] w B. W uzasadnieniu skargi podniesiono, że organy podatkowe dokonały błędnej kwalifikacji wykonanych robót budowlanych poprzez zaliczenie ich do nakładów inwestycyjnych na środek trwały w sytuacji, gdy prawidłowo należało je zakwalifikować do wydatków o charakterze remontowym, które uzasadniało ujęcie kwoty [...] zł bezpośrednio w koszty uzyskania przychodów roku 2001. Zarzucono ponadto, iż w organ odwoławczy oparł się jedynie na definicji "adaptacji" oraz "zgodzie" Urzędu Miejskiego w B. na zmianę przeznaczenia przedmiotowego budynku z mieszkalnej na usługową. Zdaniem Skarżącego jest to niewystarczające, gdyż zmiana sposobu użytkowania lokalu z mieszkalnej na usługową, lub odwrotnie nie wpływa na wzrost wartości użytkowej budynku. Posiłkując się wyrokami NSA zarzucono, iż organy podatkowe nie udowodniły, iż prace adaptacyjne w budynku spowodowały zwiększenie wartości użytkowej środka trwałego oraz, że nie wskazano wyraźnie przy pomocy, jakiego miernika (okresem używania lub kosztem eksploatacji) zmierzony został wzrost wartości użytkowej środka trwałego spowodowany ulepszeniem. W złożonej skardze podniesiono również, że organ odwoławczy nie uwzględnił stanowiska Skarżącego w przedmiocie skorzystania ze specjalistów dla rozstrzygnięcia spornych kwestii - remont, adaptacja, wzrost wartości użytkowej budynków. W piśmie procesowym z dnia 13 września 2004 r. uzupełniającym i rozszerzającym skargę wniesiono o uchylenie decyzji w całości w związku z nieprawidłowym sporządzeniem zeznania rocznego CIT-8 za 2001 r. poprzez nie uwzględnienie w kosztach uzyskania przychodu amortyzacji majątku trwałego w kwocie [...] zł. Odpowiadając na zarzuty zawarte w skardze Dyrektor Izby Skarbowej w B. wniósł o oddalenie skargi. Podkreślił, że w uzasadnieniu decyzji w sposób wyczerpujący wskazano, na czym polegała adaptacja pomieszczeń w budynku przy ul. [...] i wykazano, że wydatki w kwocie [...] zł są w istocie nakładami powodującymi ulepszenie środka trwałego. Podkreślono, że w uzasadnieniu decyzji wyczerpująco wyjaśniono podstawę prawną tj. art. 16 ust 1 pkt. l lit. c i 16 g ust. 13 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych m.in. poprzez zdefiniowanie pojęć przebudowa, rozbudowa, rekonstrukcja, adaptacja, modernizacja, remont. Rozstrzygnięto sporne kwestie remontu, adaptacji, przebudowy oraz wskazano, w jaki sposób adaptacja, przebudowa spowodowała wzrost wartości użytkowej środka trwałego. Odnosząc się do zarzutów z pisma procesowego rozszerzającego żądanie skargi wskazano, że zaniechanie uwzględnienia w kosztach uzyskania przychodu odpisów amortyzacyjnych nie może być podstawą uchylenia decyzji, gdyż dokonywanie odpisów jest prawem podatnika, a nie obowiązkiem oraz, że na żadnym z etapów postępowania nie kwestionowano nie uwzględnienia powyższych odpisów przez organy podatkowe przy dokonywaniu rozliczenia podatku dochodowego od osób prawnych za 2001 r. Wyrokiem z dnia 20 października 2004 r. sygn. akt I SA/Bk 264/04 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku uchylił zaskarżoną decyzję stwierdzając, że organy podatkowe kwestionując możliwość zaliczenia przez podatnika wydatków na "ulepszenie" do kosztów uzyskania przychodów nie wykazały zaistnienia wymienionych w art. 16g ust. 13 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych elementów, w tym również wielkości ulepszenia środka trwałego np. okresem używania budynku czy też kosztami jego eksploatacji. Ustalenia te winny być oparte na zakresie rzeczowym wykonanych prac oraz wiedzy specjalistycznej. W związku z powyższym Dyrektor Izby Skarbowej w B. decyzją z dnia [...].02.2005 r. nr [...] uchylił decyzję organu I instancji i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia. W wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy oraz po uzyskaniu opinii biegłego, powołanego w związku z zaleceniami Dyrektora Izby Skarbowej w B., na temat prac budowlanych wykonanych przez ZMK w budynku przy ul. [...], organ I instancji wydał w dniu [...].09.2005 r. decyzję nr [...] określając zobowiązanie w podatku dochodowym od osób prawnych za 2001 rok w kwocie [...] zł w miejsce zadeklarowanego w kwocie [...] zł. W wydanej decyzji Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w B. ustalił dochód ZMK za rok 2001 w kwocie [...] zł oraz dokonał korekty kosztów uzyskania przychodów w roku 2001 o kwotę [...] zł, na którą złożyły się: 1. zawyżenie o kwotę [...] zł z tytułu wydatków poniesionych na przebudowę i remont dachu przy ul. [...], 2. zawyżenie o kwotę [...] zł stanowiącą zapłatę za projekt adaptacji pomieszczeń piwnicznych na cele gastronomiczne przy ul. [...], 3. zawyżenie o kwotę [...] zł z tytułu niezrefundowanych przez Urząd Miejski w B. wydatków poniesionych na remont budynku Pałac L. przy ul. [...], sprzedany przez Gminę B. Wyższej Szkole [...], 4. zaniżenie o kwotę [...] zł z tytułu amortyzacji środków trwałych, których ZMK jest właścicielem. Jednocześnie uznano, że ZMK właściwie zakwalifikował do kosztów uzyskania przychodu wydatki w kwocie [...] zł przeznaczone na wykonanie dojazdu do garaży i miejsc postojowych od strony ul. [...], wydatki na adaptację mieszkań na I, II i III piętrze budynku przy ul. [...] na kwotę [...] zł oraz kwotę [...] zł z tytułu przerachowania należności ZMK za najem lokalu użytkowego w budynku przy ul. [...]. Uwzględniając powyższe przy określaniu podstawy opodatkowania organ pierwszej instancji uwzględnił dochody zwolnione od opodatkowania na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 4h ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych w związku z przeznaczeniem ich na cele związane z utrzymaniem zasobów mieszkaniowych w kwocie [...] zł i określił dochód do opodatkowania w kwocie [...] zł. Na kwotę [...] zł złożyły się wydatki jako niestanowiące kosztów uzyskania przychodu i niewydatkowane na cele mieszkaniowe przeznaczone na projekt dotyczący adaptacji podpiwniczenia budynku przy ul. [...] na cele gastronomiczne oraz zadeklarowane przez ZMK w kwocie [...] zł. Nie zgadzając się z dokonanymi ustaleniami Zarząd Mienia Komunalnego w B. wniósł odwołanie od decyzji organu I instancji, w którym dokonał własnej analizy kosztów i na jej podstawie wyliczył, że w 2001 r. poniósł stratę w wys. [...] zł Potwierdził, że kwota wydatków nie związanych z celami mieszkaniowymi wynosi [...] zł i została prawidłowo wykazana i opodatkowana w kwocie [...] zł. Po rozpatrzeniu odwołania od powyższej decyzji Dyrektor Izby Skarbowej w B. postanowił zwrócić sprawę organowi pierwszej instancji w celu zmiany dotychczasowej decyzji i dokonania wymiaru uzupełniającego. Powodem było zaniżenie podstawy opodatkowania o kwotę [...] zł Przedmiotowa kwota stanowiła równowartość wydatków nie stanowiących kosztów uzyskania przychodu i wydatkowanych na cele nie związane z utrzymaniem zasobów mieszkaniowych. Kwota ta dotyczyła wydatków, niezrefundowanych przez Urząd Miejski w B., poniesionych na remont budynku przy ul. [...] – Pałac L. sprzedany Wyższej Szkole [...]. W wyniku dokonania wymiaru uzupełniającego Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w B. decyzją z dnia [...].01.2006 r. nr [...]dokonał zmiany decyzji z dnia [...].09.2005 r. nr [...] w ten sposób, że wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób prawnych za 2001 r. zwiększył o kwotę [...] zł i określił je w wysokości [...] zł w miejsce zadeklarowanego w kwocie [...] zł. W powołanej wyżej decyzji, organ pierwszej instancji stwierdził wystąpienie tych samych nieprawidłowości co do decyzji z dnia [...].09.2005 r. nr [...] skutkujących zawyżeniem kosztów uzyskania przychodów roku 2001 o kwotę [...] zł, a zaniżających jednocześnie o w/w kwotę dochód za 2001 rok. Na powyższą kwotę kosztów złożyły się: – zawyżenie o kwotę [...] zł – z tytułu wydatków poniesionych na przebudowę i remont dachu budynku przy ul. [...], – zawyżenie o kwotę [...] zł – stanowiącą zapłatę za projekt adaptacji pomieszczeń piwnicznych na cele gastronomiczne przy ul. [...], – zawyżenie o kwotę [...] zł – z tytułu niezrefundowanych przez Urząd Miejski w B. wydatków, poniesionych na remont budynku przy ul. [...] – Pałac L. sprzedany Wyższej Szkole [...], – zaniżenie o kwotę [...] zł – z tytułu amortyzacji środków trwałych, których ZMK jest właścicielem. W przedmiotowej decyzji ustalony dochód osiągnięty przez ZMK za 2001 r. przedstawiał się następująco: przychody [...] zł koszty uzyskania przychodów [...] zł dochód [...] zł Organ pierwszej instancji przyjął jednocześnie, iż z dochodu w kwocie [...] zł uzyskanego w roku 2001 podatnik wydatkował na cele niezwiązane z działalnością statutową kwotę [...] zł w tym: – [...] zł – projekt dotyczący adaptacji podpiwniczenia budynku przy ul. [...] na cele gastronomiczne; – [...] zł – niezrefundowane środki, poniesione na remont budynku przy ul. [...], – [...] zł – zadeklarowane przez ZMK w deklaracji CIT-8. Powyższa kwota stanowi zatem dochód do opodatkowania stawką 28 %, a podatek od tej kwoty wynosi [...] zł. Natomiast kwoty wolne od opodatkowania na podstawie art. 17 ust. 1 pkt 4h ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych organ pierwszej instancji wyliczył poprzez odjęcie od wartości dochodu (obliczonego z uwzględnieniem powyższych ustaleń) w kwocie [...] zł kwoty [...] zł – wydatków stanowiących dochód do opodatkowania – przyjmując, że kwota [...] zł stanowi dochód wolny od opodatkowania ze względu na przeznaczenie go na cele związane z utrzymaniem zasobów mieszkaniowych. W złożonym odwołaniu ZMK nie zgodził się ze wszystkimi ustaleniami organu pierwszej instancji dotyczącymi zawyżenia kosztów uzyskania przychodów, zakwestionował dochód określony przez organ pierwszej instancji w kwocie [...] zł. Zarzucił organowi pierwszej instancji błędne przyjęcie, że nie stanowi kosztów uzyskania przychodów amortyzacja w kwocie [...] zł liczona od wartości majątku trwałego niestanowiącego własności ZMK. Podniósł jednocześnie, iż podatek zadeklarowany w CIT-8 za 2001 rok w kwocie [...] zł uznaje za prawidłowy. Strona przeprowadziła również kolejne obliczenia dochodu za 2001 r. – uzyskując stratę podatkową w kwocie [...] zł. Po rozpatrzeniu odwołania Dyrektor Izby Skarbowej w B. uznał jako wydatki poniesione na cele remontowe i tym samym zaliczył do kosztów uzyskania przychodu wydatki w kwocie [...] zł poniesione na przebudowę i remont dachu budynku przy ul. [...]. W zakresie poniesionego wydatku na adaptację piwnicy przy ul. [...] i niezrefundowanego wydatku na remont budynku przy ul. [...] organ odwoławczy potwierdził prawidłowość ustaleń zawartych w zaskarżonej decyzji, że nie mogą one stanowić kosztów uzyskania przychodu. Organ drugiej instancji nie zgodził się z zarzutami odnośnie amortyzacji środków trwałych oddanych stronie przez Gminę B. w zwykły i trwały zarząd. Od 01.01.2000 r. zasady dokonywania odpisów amortyzacyjnych od środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych reguluje ustawa z dnia 15.02.1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r. nr 54, poz. 654 ze zm.) zawartych w przepisach art. 16a ust. 1 i ust. 2 pkt 1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, zgodnie z którymi amortyzacji podlegają środki trwałe stanowiące własność lub współwłasność podatnika oraz inwestycje w obcych środkach trwałych, po spełnieniu warunków zawartych w tych przepisach. Organ drugiej instancji w sposób szczegółowy przeprowadził rozliczenie należnego podatku dochodowego od osób prawnych za rok 2001, określając podstawę opodatkowania w kwocie [...] zł, należny podatek dochodowy w kwocie [...] zł oraz dochód wolny od opodatkowania w kwocie [...] zł z wyszczególnieniem wszystkich kwot składających się na dochód wolny od opodatkowania. Na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...].04.2006 r. nr[...], strona złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku. W złożonej skardze strona zarzuciła naruszenie: 1. art. 12 ust. 1 pkt 2, art. 15 ust. 1 i ust. 6, art. 16 ust. 1 pkt 1 lit. c, art. 16g ust. 13, art. 17 ust. 1 pkt 4h i ust. 1b ustawy z dnia 15.02.1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych; 2. art. 122, art. 187, art. 191 ustawy – Ordynacja podatkowa i wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji w części obejmującej kwotę [...] zł oraz o uchylenie w całości ustalonego w decyzji dochodu podatkowego w kwocie [...] zł. Zdaniem skarżącej: 1. brak jest podstawy prawnej do uznania, że należność w kwocie [...] zł zaksięgowana do kosztów uzyskania przychodu roku 2001 na podstawie polecenia księgowania z dnia 31.01.2001 r. z tytułu nieopłaconej należności przez Urząd Miejski w B. za wystawiony rachunek z dnia [...].11.1998 r. nie stanowi kosztu uzyskania przychodu i podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób prawnych. Rachunek dotyczył remontu budynku przy ul. [...] – Pałac L.; 2. wydatek w kwocie [...] zł poniesiony na projekt zagospodarowania pomieszczeń piwnicy na cele gastronomiczne w budynku przy ul. [...] wiążą się bezpośrednio z osiągniętym przychodem i stanowi koszt uzyskania przychodu; 3. amortyzacja w kwocie [...] zł od środków trwałych stanowi koszt podatkowy, pomimo że amortyzowany majątek nie stanowi w całości własności podatnika. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej w B. podtrzymał swoje stanowisko i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. W świetle przepisów art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, a kontrola ta – jeżeli ustawy nie stanowią inaczej – sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Zadaniem Sądu administracyjnego jest zatem zbadanie prawidłowości zastosowania prawa materialnego jak też przepisów postępowania. Uwzględnienie skargi następuje w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego, jeżeli miało ono wpływ na wynik sprawy, lub naruszenia przepisów prawa procesowego, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy, a także dające podstawę do wznowienia postępowania – art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.). W przypadku nie stwierdzenia w/w uchybień a więc w razie nieuwzględnienia skargi Sąd skargę oddala – art. 151 w/w ustawy. W przedmiotowej sprawie Sąd nie dopatrzył się w zaskarżonej decyzji żadnej z przesłanek wymienionych w przepisie art. 145 § 1 ustawy o ppsa. Przede wszystkim Sąd nie stwierdził naruszenia prawa dającego prawo do wznowienia postępowania administracyjnego. Zarzuty w tym zakresie nie zostały przez skarżącego podniesione. Sąd nie stwierdził też naruszenia przepisów postępowania mogących mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Skarżący wprawdzie podniósł w skardze naruszenie przepisów art. 122, art. 187 i art. 191 ustawy z dnia 29.08.1997 r. – Ordynacja podatkowa, jednak w uzasadnieniu nie przedstawił argumentów wskazujących na rzeczywiste naruszenie przez organy podatkowe przytoczonych wyżej przepisów. Z całokształtu akt administracyjnych wynika, że w toku postępowania organy podatkowe podjęły wszelkie niezbędne działania w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego (art. 122 Ordynacji), zebrany został w sposób wyczerpujący i rozpatrzony cały materiał dowodowy (art. 187 § 1 Ordynacji) a także wszystkie okoliczności sprawy zostały należycie ocenione na podstawie całego zebranego materiału dowodowego (art. 191 Ordynacji podatkowej). Ocena organów podatkowych różniąca się od oceny strony nie oznacza, że naruszone zostały – i to w sposób istotny – przepisy postępowania podatkowego. Nadmienić w tym miejscu należy, że stanowisko skarżącego w toku całego postępowania administracyjnego nie było jednolite. Początkowo zgadzał się on z tezą, że zaliczenie do kosztów uzyskania przychodu wydatków związanych z adaptacją pomieszczeń piwnicy na cele gastronomiczne budynku przy ul. [...] w B. w kwocie [...] zł było niewłaściwe. Podatnik nie miał też żadnych zastrzeżeń co do ustaleń organu w zakresie amortyzacji środków trwałych. Dopiero pismem procesowym z dnia 13.09.2004 r. uzupełniającym skargę od decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...].07.2004 r. skarżący Zarząd Mienia Komunalnego podniósł, że – jego zdaniem – organ winien był do kosztów uzyskania przychodów wyliczyć i uwzględnić amortyzację środków trwałych będących w administracji i zarządzaniu ZMK a stanowiących własność Gminy B. Jak wspomniano wyżej, nie uwzględnienie przez organy zmieniających się poglądów podatnika nie oznacza naruszenia przepisów postępowania. W zakresie zawartych w skardze zarzutów dotyczących naruszenia przepisów prawa materialnego Sąd w pełni podziela stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji. Zawyżenie kosztów o kwotę [...] zł z tytułu niezrealizowanych przez Urząd Miejski w B. wydatków, poniesionych na remont budynku Pałac L. przy ul. [...] w B. nastąpiło z naruszeniem art. 15 ust. 1 i ust. 4 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r. nr 54, poz. 654 ze zm.). W myśl tych przepisów kosztami uzyskania przychodów są wydatki poniesione w celu uzyskania przychodu lecz potrącalne tylko w tym roku, którego dotyczą. Z ustalonego stanu faktycznego wynika, że w 1998 r. na zlecenie ZMK został wykonany remont budynku Pałac L. przy ul. [...] w B. W dniu 30.06.1998 r. Urząd Miejski wpłacił na rachunek bankowy ZMK kwotę [...] zł. W dniu 30.11.1998 r. ZMK wystawił dla Urzędu Miejskiego rachunek uproszczony na kwotę [...] zł z treścią "Remont budynku ul. [...] Pałac L. KOB-18". Rachunek ten nie został opłacony przez Urząd Miejski. Z uwagi na nieopłacenie rachunku Zarząd Mienia Komunalnego na podstawie dowodów wewnętrznych zaliczył w 2001 r. w/w kwotę do kosztów uzyskania przychodów tego roku. Powyższy – przedstawiony również w skardze – stan faktyczny przemawia za błędnym stanowiskiem podatnika, że data podjęcia przez niego decyzji określa zgodnie z art. 15 ust. 1 i 4 ustawy o pdop rok, którego te koszty dotyczą. Nadmienić też należy,że podatnik w skardze dwukrotnie podkreślił (str. 4 i 7 skargi), iż "koszty remontu omawianego zabytkowego budynku przy ul. [...] – zostały poniesione w 1998 r., ujęte w kosztach i rozliczone w zeznaniu podatkowym za 1998 r.". Prawidłowo więc organ w zaskarżonej decyzji wskazuje, że wspomniana kwota mogłaby być zaliczona do kosztów uzyskania przychodów w przypadku spełnienia przesłanek z przepisów art. 16 ust. 1 pkt 25 i 26, art. 16 ust. 2 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych. Nie może stanowić również kosztów uzyskania przychodów roku 2001 wydatek w kwocie [...] zł poniesiony na projekt zagospodarowania pomieszczeń piwnicy na cele gastronomiczne w budynku przy ul. [...] w B. Z ustalonego stanu faktycznego wynika, że wykonanie projektu zagospodarowania piwnicy nastąpiło po wydaniu decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz decyzji Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Wydatek na ten projekt należy więc zakwalifikować jako nakłady inwestycyjne a kosztem uzyskania przychodu będą odpisy amortyzacyjne od wytworzonego środka trwałego na podstawie przepisów art. 16a – 16m, art. 16 ust. 1 pkt 1 lit b i c ustawy o pdop. Bez wątpienia projekt zagospodarowania piwnic na cele małej gastronomii nie jest remontem. Skarżący niczym nie udowodnił też swego stanowiska, że poniesiony wydatek był niezbędny do określenia oferty przetargowej i zawarcia umowy z nowym najemcą lokalu. Zgodnie z przepisem art. 15 ust. 1 ustawy o pdop kosztami uzyskania przychodów są koszty poniesione w celu osiągnięcia przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych w art. 16 ust. 1. Skoro więc podatnik nie przedstawił żadnych dowodów, że wydatek na projekt zagospodarowania działki przy ul. [...] poniesiony został w celu osiągnięcia przychodów to zarzut skargi w tym zakresie nie mógł być uwzględniony. Nie zasługuje też na uwzględnienie stanowisko podatnika, że od przekazanych mu w zarząd nieruchomości stanowiących własność Gminy B. odpisy amortyzacyjne w kwocie [...] zł stanowią koszt uzyskania przychodu. Zasady dokonywania amortyzacji reguluje przepis art. 16a ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych. Stanowi on, iż amortyzacji podlegają, z zastrzeżeniem art. 16c, stanowiące własność lub współwłasność podatnika, nabyte lub wytworzone we własnym zakresie i zdatne do użytku w dniu przyjęcia do użytkowania: 1. budowle, budynki oraz lokale będące odrębną własnością 2. maszyny, urządzenia i środki transportu 3. inne przedmioty o przewidywanym okresie używania dłuższym niż rok, wykorzystywane przez podatnika na potrzeby związane z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą albo oddane do używania na podstawie umowy najmu, dzierżawy lub umowy określonej w art. 17a pkt 1, zwane środkami trwałymi – bowiem nie jest właścicielem tych środków oraz nie wykorzystuje je na potrzeby związane z prowadzoną działalnością gospodarczą. ZMK jako zakład budżetowy otrzymał na mocy decyzji administracyjnej w odpłatny trwały zarząd środki trwałe, na które składają się nieruchomości stanowiące własność Gminy B. ZMK nie może zatem dokonywać odpisów amortyzacyjnych od środków trwałych w związku z niespełnieniem warunków wymienionych w art. 16a ust. 1 ustawy o pdop. Zarząd Mienia Komunalnego jedynie zarządza przekazanymi mu w odpłatny zarząd nieruchomościami stanowiącymi własność Gminy B. Nieruchomości te nie są używane do prowadzenia działalności gospodarczej podatnika. Nie ma więc podstaw do zastosowania przepisu art. 12 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych. Z tych wszystkich powodów Sąd skargę oddalił na mocy przepisu art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło