II SA/Bk 547/13

PostanowienieWSA w Białymstoku2013-09-05

Skład orzekający: Małgorzata Roleder

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej usunięcie nieprawidłowości w zakresie podjazdu dla osób niepełnosprawnych i schodów zewnętrznych, jeśli jej wykonanie może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla działalności gospodarczej?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej zasługuje na uwzględnienie, jeżeli skarżący uprawdopodobni, że wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki, takie jak uniemożliwienie transportu towarów do lokalu użytkowego, co może prowadzić do utraty przychodów z najmu. Sąd bada jedynie przesłanki z art. 61 § 3 PPSA, nie dokonując kontroli merytorycznej zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która nakazywała usunięcie nieprawidłowości w zakresie podjazdu dla osób niepełnosprawnych i schodów zewnętrznych. Jednocześnie skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie uniemożliwi transport towarów do sklepu, co grozi utratą przychodów z najmu. Skarżący podkreślił, że dotychczasowy sposób użytkowania podjazdu nie był kwestionowany przez organy nadzoru budowlanego.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] kwietnia 2013 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Małgorzata Roleder (spr.), po rozpoznaniu w dniu 5 września 2013r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. D. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. D. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Decyzją z [...] kwietnia 2013r. P. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. uchylił decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. z dnia [...] lutego 2013r. nr [...] w części dotyczącej zakresu nałożonego obowiązku i terminu jego wykonania i w tej części nakazał M. D. i A. D. usunięcie w terminie do dnia 1 lipca 2013r. stwierdzonych nieprawidłowości (opisanych szczegółowo w pkt 1-3 decyzji) dotyczących podjazdu dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich oraz schodów zewnętrznych – istniejących przy budynku zlokalizowanym na działce nr [...] przy Pl. K. [...] w S.– do stanu zgodnego z warunkami zawartymi w rozporządzeniu z dnia 12 kwietnia 2002r. Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie; oraz utrzymał w mocy decyzję organu I instancji w części zakazującej użytkowania podjazdu do czasu usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości. Skargę na opisaną decyzję do sądu administracyjnego złożył A. D. wnosząc jednocześnie o wstrzymanie jej wykonania z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenie skutków. Uzasadniając powyższy wniosek skarżący wyjaśnił, że opisany w zaskarżonej decyzji podjazd, mylnie zakwalifikowany przez organ jako podjazd dla osób niepełnosprawnych, jest wykorzystywany do transport towarów do sklepu R. M. i Wspólnicy, zlokalizowanego na I piętrze budynku. Przebudowa tego podjazdu, według zaleceń organu nadzoru budowlanego spowoduje, że wykonywany tą drogą transport towaru za pomocą wózków i palet nie będzie możliwy i zajdzie konieczność transportu towaru ręcznie schodami, po których odbywa się również ruch klientów. To z kolei znacznie utrudniłoby warunki pracy i dostęp do sklepu, a nawet spowodowałoby użytkowanie sklepu niemożliwym, a w rezultacie, co podkreślił skarżący, groziłoby rozwiązaniem umowy najmu i utratą przez niego jako wynajmującego przychodów z tego tytułu. Końcowo skarżący zaakcentował, że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego pomimo licznych kontroli nie kwestionował dotychczas obecnego sposobu zaopatrywania sklepu z wykorzystaniem kontrolowanego podjazdu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, cytowanej dalej: p.p.s.a. (t.j. Dz. U. z 2012r. poz. 270 ze zm.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. O takim potencjalnym niebezpieczeństwie jest mowa w powołanym wyżej przepisie i z tą sytuacją należy wiązać możliwość wyrządzenia szkody lub trudnych do odwrócenia skutków (tak: postanowienie NSA z dnia 8 sierpnia 2008 r. II OZ 800/08, dostępne na stronie: www.orzeczenia.nsa.gov.pl). W przypadku, zatem wykonania decyzji nakazującej usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości poprzez wykonanie określonych robót budowlanych, chodzi o ocenę, czy może powstać znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki wywołane wykonaniem takich robót, jeżeli okazałoby się, że w wyniku uwzględnienia skargi, sąd uznałby, że nie było podstaw do wydania takiej decyzji. Dokonując oceny złożonego wniosku w kontekście opisanych wyżej przesłanek, Sąd doszedł do przekonania, że w niniejszej sprawie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący uprawdopodobnił, bowiem, że wykonanie nakazanych przez organ w zaskarżonej decyzji - robót, na obecnym etapie, może spowodować trudne do odwrócenia skutki. Jak podkreślił, przebudowa kontrolowanego podjazdu, według zaleceń organu nadzoru budowlanego, uniemożliwi wykonywanie nim transport towaru za pomocą wózków i palet do sklepu znajdującego się na I piętrze budynku. Dostawa zaś towaru ręcznie schodami, po których odbywa się również ruch klientów może utrudnić warunki pracy i dostęp do sklepu, a nawet spowodować użytkowanie sklepu niemożliwym, a to w rezultacie, jak podkreślił skarżący, może być podstawą do rozwiązania umowy najmu i utraty przez niego jako wynajmującego przychodów z tego tytułu. Powyższe okoliczności, zdaniem Sądu, przemawiają za uwzględnieniem wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Nadmienić jednocześnie trzeba, że na obecnym etapie postępowania Sąd nie dokonywał kontroli zgodności zaskarżonej decyzji z prawem, a jedynie badał, czy w rozpatrywanej sprawie zachodzą przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. Fakt uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie oznacza, zatem przesądzenia o zasadności wniesionej skargi. Nadto, zgodnie z art. 61 § 6 ustawy wstrzymanie wykonania decyzji upada wraz z wydaniem przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji, a więc wyroku uwzględniającego lub oddalającego skargę. Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 61 § 3 i 5 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło