II SA/Bk 637/10

PostanowienieWSA w Białymstoku2011-02-01

Skład orzekający: Anna Sobolewska-Nazarczyk, Elżbieta Trykoszko, Danuta Tryniszewska-Bytys

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania dotyczącego ustalenia warunków zabudowy?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jeśli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, które będzie miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy będącej przedmiotem pierwszego postępowania. W niniejszej sprawie rozstrzygnięcie zależy od ostatecznego zakończenia postępowania dotyczącego ustalenia warunków zabudowy, dlatego postępowanie zostało zawieszone.
Stan faktyczny
Skarga K. K. dotyczyła decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z sierpnia 2010 roku, które odmówiło stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta Białegostoku z sierpnia 2009 roku dotyczącej ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji budowy budynku mieszkalnego wielorodzinnego z parkingami podziemnymi. Sprawa dotyczyła m.in. lokalizacji budynku w odległości 1,5 m od granicy z sąsiednią działką.
Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie sądowe do czasu ostatecznego zakończenia sprawy dotyczącej ustalenia warunków zabudowy.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk (spr.), Sędziowie sędzia NSA Elżbieta Trykoszko,, sędzia NSA Danuta Tryniszewska-Bytys, Protokolant Marta Anna Lawda, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 01 lutego 2011 r. sprawy ze skargi K. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] sierpnia 2010 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie ustalenia warunków zabudowy p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe w sprawie. Przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie jest decyzja Samorządowego Kolegium odwoławczego w B. z dnia [...] sierpnia 2010 roku nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] czerwca 2010 roku nr [...] odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta B. z dnia [...] sierpnia 2009 roku nr [...] dotyczącej ustalenia warunków zabudowy dla Przedsiębiorstw Budowlanego "J. " Sp. z o. o. w B. w postaci inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego wielorodzinnego z zespołem parkingów podziemnych z miejscami parkingowymi w poziomie terenu na działkach numer ewidencyjny [...] i [...] przy ulicy H. [...] w B. wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną (część działki [...] przy ulicy Ś. oraz działki: [...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...]) i obsługą komunikacyjną z ul. K. (działka [...]przez działki: [...],[...],[...], [...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...],[...] i[...]) i/lub z ul. H, (przez działki: [...],[...] i[...]) usytuowanego ścianami bez otworów okiennych i drzwiowych w odległości 1,5 m od granicy z sąsiednią działką budowlaną: [...],[...] , [...]i [...]. Na rozprawie w dniu 1 lutego 2011 roku Sąd zapoznał się z treścią notatki urzędowej sporządzonej w dniu 1 lutego 2011 roku przez Panią M. M.– starszego sekretarza sądowego, z której wynika, ze przed tutejszym sądem toczy się sprawa ze skargi K. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] marca 2010 roku, nr[...], dotyczącej umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji, będącej przedmiotem postępowania sądowego w sprawie niniejszej (sygn. akt II SA/Bk 561/10). W powyższej sprawie zapadł wyrok uchylający zaskarżoną decyzję, który nie jest prawomocny. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył co następuje: Toczące się postępowanie sądowe należało zawiesić. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt. 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270), Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowo - administracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej zależy od wyniku innego postępowania, wówczas gdy rozstrzygnięcie, które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy będącej przedmiotem pierwszego postępowania (J.P. Tarno: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz, W-wa 2004, s. 189 - 190). W ocenie Sądu rozstrzygnięcie sprawy niniejszej zależy od ostatecznego zakończenia postępowania w sprawie dotyczącej ustalenia warunków zabudowy dla przedmiotowej inwestycji. Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) zawiesił postępowania do czasu ostatecznego zakończenia sprawy dotyczącej ustalenia warunków zabudowy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło