II SA/Bk 801/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2009-02-13

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże stały dochód, okresowy dochód z wynajmu, posiadany majątek (dom, działka, akcje) oraz znaczące zadłużenie z tytułu kredytu hipotecznego, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W tym przypadku, pomimo posiadania stałego dochodu, okresowego dochodu z wynajmu, majątku w postaci domu, działki i akcji, a także znaczącego zadłużenia z tytułu kredytu hipotecznego, suma wykazywanych miesięcznych wydatków, w tym raty kredytu, uniemożliwia pokrycie kosztów postępowania sądowego.
Stan faktyczny
Skarżący S. K. P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wnioskodawca wykazał miesięczny dochód z renty w wysokości 1679,77 zł netto oraz okresowy dochód z wynajmu pokoi. Posiada dom, działkę, akcje oraz samochód, a także spłaca kredyt hipoteczny. Po wezwaniu do uzupełnienia wykazał miesięczne wydatki, w tym ratę kredytu, energię, telefon, żywność, leki i koszty eksploatacji samochodu. Sąd uznał, że suma dochodów i wydatków, wraz z zadłużeniem, uniemożliwia poniesienie kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego w sprawie ze skargi S. K. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] października 2008 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie o wydanie decyzji o warunkach zabudowy terenu p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. S. K. P. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego podając, iż pozostaje sam w gospodarstwie domowym, źródłem jego miesięcznego utrzymania pozostaje renta w wysokości 1679,77 zł netto oraz dochód uzyskiwany z tytułu wynajmu dwóch pokoi na poddaszu w kwocie 237 zł brutto. W skład majątku skarżącego wchodzi: dom o powierzchni [...] m², działka o powierzchni [...] m² oraz akcje Zakładu E. B. o wartości nominalnej 2600 zł. Wnioskodawca spłaca kredyt hipoteczny w kwocie 728,46 zł miesięcznie (k. 14-16). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia [...] stycznia 2009 r. (k. 19) S. K. P. wyszczególnił ponoszone miesięczne wydatki, w tym: 151,37 zł energia elektryczna; 34 zł telefon; 250 zł zakup żywności; 120 – 220 zł lekarstwa i opieka medyczna; 200 zł koszty eksploatacji samochodu osobowego marki F. [...] z [...] r. oraz 728,46 zł rata spłaty kredytu hipotecznego. Z tytułu wynajmu dwóch pokoi na poddaszu skarżący osiągnął w roku 2008 dochód w łącznej kwocie 2845 zł (w szczególności za miesiąc: [...] -450 zł; [...] - 1050 zł; [...] – 1320 zł). S. K. P. posiada [...] akcji Zakładu E. B. o wartości nominalnej 100 zł każda, przy czym ich sprzedaż może nastąpić dopiero za ponad rok. Wnioskodawca zaciągnął kredyt hipoteczny w łącznej kwocie 60.895 zł (na dzień [...] października 2008 r.- k. 26) na wykończenie domu. Termin spłaty kredytu upływa we wrześniu [...] r. (k. 21). Do akt sprawy skarżący dołączył: PIT 28 - zeznanie o wysokości dochodu uzyskanego z tytułu wynajmu pokoi za 2008 r. (k. 22-23) zawiadomienia o wysokości rat spłacanego kredytu (k. 24-26); wyciągi z rachunków bankowych z Banku [...] S.A. i [...] [...] za okres [...] – [...] 2008 r. (k. 27-35). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku S. K. P. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż osiąga stały dochód w wysokości 1679,77 zł netto miesięcznie (renta). Ponadto, S. K. P. uzyskuje okresowy dochód z tytułu wynajmu pokoi na poddaszu (w 2008 r. w okresie od [...] do [...] wyniósł on 2845 zł k. 21-23). Wykazane wydatki miesięczne stanowią łącznie od 1483,83 zł do 1583,83 zł (energia elektryczna, telefon, zakup żywności, lekarstwa i opieka medyczna, koszty eksploatacji samochodu, rata spłaty kredytu hipotecznego). W skład majątku skarżącego wchodzi: dom o powierzchni [...] m² usytuowany na działce o powierzchni [...] m², akcje Zakładu E. B. o wartości nominalnej 2600 zł oraz samochód osobowy marki F. [...] z [...] r. Wnioskodawca jest zadłużony na kwotę 59515,91 zł (stan na miesiąc [...] 2009 r.) z tytułu zaciągniętego w [...] r. na okres 15 lat kredytu hipotecznego. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość stałego dochodu uzyskiwanego przez skarżącego w zestawieniu z wykazanymi wydatkami i zadłużeniem z tytułu zaciągniętego kredytu hipotecznego pozwalają na stwierdzenie, iż S. K. P. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło