II SA/Bk 916/14

PostanowienieWSA w Białymstoku2014-10-06

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy D. P. wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ wnioskodawca wykazał, że jego miesięczny dochód (emerytura) w wysokości 1332,28 zł netto, przy wydatkach na czynsz i bilety autobusowe wynoszących około 380 zł, nie pozwala na pokrycie kosztów utrzymania pięcioosobowej rodziny oraz kosztów postępowania. Majątek wnioskodawcy (mieszkanie i niewykończony dom) nie generuje dochodu i nie stanowi łatwo zbywalnych aktywów.
Stan faktyczny
D. P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazał, że jego miesięczny dochód z emerytury wynosi 1332,28 zł netto, a miesięczne wydatki to 259,73 zł na czynsz i 120 zł na bilety autobusowe. Wnioskodawca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i trójką dzieci. Posiada mieszkanie własnościowe oraz niewykończony dom.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 06 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi D. P. na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] lipca 2014 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie legalności części budynku p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. D. P. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonką K. P. oraz uczącymi się dziećmi R. P. (21 lat); R. P. (19 lat) i B. P. (11 lat). Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi emerytura skarżącego w kwocie 1.332,28 zł netto. Wykazane wydatki miesięczne to: czynsz (i inne opłaty za mieszkanie) – 259,73 zł; bilety autobusowe – 120 zł. K. P. nie pracuje, pozostaje na utrzymaniu wnioskodawcy. W skład majątku D. P. wchodzi: mieszkanie własnościowe o powierzchni [...] m², niewykończony dom usytuowany na działce o powierzchni [...] m². Skarżący nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 17 - 18). Do akt sprawy wnioskodawca dołączył zaświadczenia: o wysokości miesięcznego czynszu (od kwietnia br.) za posiadane mieszkanie (k. 20) oraz o wysokości otrzymywanej emerytury z dnia [...] sierpnia 2014 r. (k. 19). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku D. P. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż miesięczny dochód rodziny wynosi 1.543,60 zł brutto (1.332,28 zł netto) – emerytura D. P. k. 19. Wykazane wydatki miesięczne to łącznie około 380 zł (czynsz, bilety autobusowe). Podkreślenia wymaga, że wydatki te nie obejmują kosztów zakupu żywności, środków czystości energii elektrycznej na pokrycie, których pozostaje skarżącemu około 950 zł. Majątek skarżącego stanowi: mieszkanie o powierzchni [...] m² (k. 20) oraz niewykończony dom usytuowany na działce o powierzchni [...] m². Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu pięcioosobowej rodziny wnioskodawcy w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż D. P. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło