II SA/Bk 934/17

PostanowienieWSA w Białymstoku2018-01-08

Skład orzekający: sędzia NSA Danuta Tryniszewska - Bytys (spr.)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi do sądu administracyjnego może zostać uwzględniony, jeśli strona nie uprawdopodobni braku winy w uchybieniu terminu, a doręczenie decyzji odbyło się w trybie podwójnego awizo?
Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi do sądu administracyjnego nie zasługuje na uwzględnienie, gdy strona nie uprawdopodobni braku winy w niedotrzymaniu terminu. Doręczenie decyzji w trybie podwójnego awizo jest prawidłowe i skutkuje fikcją doręczenia, a późniejsze wysłanie kopii decyzji ma charakter wyłącznie informacyjny. Strona, która nie podważyła skutecznie doręczenia, może uchylić się od negatywnych skutków jedynie przez uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniających przywrócenie terminu, co wymaga wykazania braku winy, np. poprzez skuteczną reklamację usług pocztowych.
Stan faktyczny
K. M. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] października 2017 r., która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą przyznania zasiłku celowego. Decyzja Kolegium została doręczona K. M. ze skutkiem na dzień 3 listopada 2017 r. w trybie podwójnego awizo. K. M. twierdziła, że z przyczyn od niej niezależnych decyzja nie została jej doręczona, co uniemożliwiło jej obronę praw i zaskarżenie decyzji. Sąd zakwalifikował pismo K. M. jako skargę wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Danuta Tryniszewska - Bytys (spr.), po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2018 r. w Białymstoku na posiedzeniu niejawnym wniosku K. M. o przywrócenie terminu do złożenia skargi w sprawie ze skargi K. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] października 2017 r. znak [...] w przedmiocie zasiłku celowego postanawia : odmówić przywrócenia terminu do złożenia skargi , Decyzją z dnia [...] października 2017 r. SKO w B. utrzymało w mocy decyzję Kierownika Miejsko – Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w T. w przedmiocie odmowy przyznania K. M. zasiłku celowego. Decyzja Kolegium została doręczona wnioskodawczyni – po dwukrotnym awizowaniu – ze skutkiem na dzień 3 listopada 2017 r. W piśmie z dnia 18 listopada 2017 r. wnioskodawczyni wystąpiła do SKO z prośbą o przesłanie jej decyzji z dnia 13 października 2017 r. "gdyż nie została odebrana w terminie". Kopię decyzji przesłano przy piśmie z dnia 24 listopada 2017 r. pouczając stronę, że "ponowne doręczenie decyzji nie jest możliwe". W piśmie do SKO w B. złożonym w dniu 6 grudnia 2017 r. K. M. wyjaśniła, że z przyczyn od niej niezależnych nie została jej doręczona decyzja odwoławcza, co uniemożliwia podjęcie obrony praw i dlatego też wystąpiła o ponowne przesłanie decyzji. Jak wskazała, w jej ocenie, jeśli otrzymała "przedmiotowe pismo" to ma prawo się odwołać i skierować sprawę do ponownego rozpatrzenia przez sąd administracyjny. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zdaniem sądu, powyższe pismo z dnia 6 grudnia 2017 r. stanowi – z uwagi na jego treść – skargę na decyzję SKO z dnia 13 października 2017 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Taka kwalifikacja wynika z faktu sformułowania w tymże piśmie zamiaru poddania sprawy pod ocenę sądu administracyjnego oraz wskazanie przez skarżącą, że nie z jej winy korespondencja w postaci decyzji odwoławczej nie została jej doręczona, a ona podjęła kroki celem zaskarżenia powyższej decyzji. Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi nie zasługuje jednak na uwzględnienie. Zgodnie z art. 86 § 1 i art. 87 § 1, 2 i 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369), powoływanej dalej jako p.p.s.a., przywrócenie terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym powinno nastąpić gdy: uchybienie terminowi było niezawinione przez stronę, wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu 7 dni od ustania przyczyny spóźnienia, wskazano okoliczności uprawdopodobniające brak winy w niedotrzymaniu terminu, a równocześnie z wnioskiem strona dokonała spóźnionej czynności. Bezspornie wniosek o przywrócenie terminu został wniesiony w terminie siedmiodniowym, bowiem termin na złożenie skargi upływał w dniu 4 grudnia 2017 r. (3 grudnia 2017 r. był dniem ustawowo wolnym od pracy), a skarżąca złożyła skargę wraz z wnioskiem w dniu 6 grudnia 2017 r. Wniosek nie zawiera jednak argumentów przemawiających za jego uwzględnieniem, tj. wskazujących na brak winy skarżącej w niedotrzymaniu terminu. Nie ulega wątpliwości, że doręczenie decyzji w trybie dwukrotnego awizo pod adresem S., T., było prawidłowe i skutkowało doręczeniem na dzień 3 listopada 2017 r. Pod tym adresem skarżąca wcześniej odbierała korespondencję (np. decyzję pierwszoinstancyjną) oraz nie wskazała okoliczności, z powodu których miałby to być adres nieprawidłowy, nieaktualny czy w inny sposób uniemożliwiający jej odebranie korespondencji. Tym bardziej, że również w skardze wskazała ten adres jako aktualny. Wniosek nie zawiera szczegółowego wyjaśnienia powodów spóźnienia we wniesieniu skargi, nie wiadomo z jakich przyczyn - niezależnych od skarżącej - nie doszło do odebrania korespondencji. Nie zasługuje jednocześnie na uwzględnienie argument, iż w zaistniałej sytuacji doręczenie kopii decyzji, na wniosek skarżącej z dnia 18 listopada 2017 r., otwiera jej nowy trzydziestodniowy termin zaskarżenia. W sytuacji niebudzącego wątpliwości pierwszego awizowania decyzji odwoławczej w dniu 20 października 2017 r. i ponowionego w dniu 30 października 2017 r. (vide koperta zawierająca zaskarżoną decyzję), skutek w postaci wystąpienia fikcji doręczenia tej decyzji nastąpił w dniu 3 listopada 2017 r., zaś późniejsze wysłanie kopii tej decyzji miało wyłącznie charakter informacyjny. Skarżąca nadto nie podważyła skutecznie doręczenia w ww. trybie. Jeśli zaś dokonano doręczenia zgodnie z przepisami prawa, to adresat może się uchylić się od negatywnych skutków tego stanu rzeczy wyłącznie przez uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniającej przywrócenie terminu. By jednak wykazać brak winy w uchybieniu terminu powinien dysponować argumentem w postaci skutecznie przeprowadzonej reklamacji usług pocztowych w oparciu o zasady określone w rozporządzeniu Ministra Cyfryzacji i Administracji z 26 listopada 2013 r. w sprawie reklamacji usługi pocztowej (Dz. U. z 2013 r., poz. 1468) – vide np. postanowienie z dnia 25 września 2017 r., I SA/Gl 499/17, dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych na stronie http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Tego skarżąca nie uczyniła, zatem jej wniosek o przywrócenie terminu nie zasługuje na uwzględnienie. Należy go ocenić jako nieuprawdopodobniony w stopniu uzasadniającym przywrócenie terminu. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło