II SO/Bk 26/13

PostanowienieWSA w Białymstoku2014-02-20

Skład orzekający: Anna Sobolewska – Nazarczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji zobowiązującej do zwrotu wydatków poniesionych zastępczo na poczet opłat za pobyt w domu pomocy społecznej ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli na wniosek skarżącego zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w przypadku wykonania decyzji przed prawomocnym rozstrzygnięciem o jej zasadności. W niniejszej sprawie wstrzymanie wykonania decyzji było zasadne, gdyż wykonanie jej spowodowałoby znaczny uszczerbek w budżecie domowym wnioskodawczyni.
Stan faktyczny
M. M. została zobowiązana decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego do zapłaty kwoty 1060,14 zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych zastępczo za pobyt w domu pomocy społecznej. Wnioskodawczyni złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jednorazowa zapłata spowoduje znaczny uszczerbek w budżecie domowym jej rodziny, która ma przeciętne dochody i dodatkowe wydatki na leczenie męża.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] listopada 2013 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Sobolewska – Nazarczyk (spr.), po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. M. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do zapłaty tytułem zwrotu wydatków poniesionych zastępczo na poczet opłat za pobyt w domu pomocy społecznej p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. decyzją z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] utrzymało w mocy w decyzję z dnia [...] września 2013r. wydaną z upoważnienia Prezydenta Miasta B. przez Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej zobowiązującą M. M. do zapłaty kwoty 1060,14 zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych zastępczo na poczet opłat za pobyt w domu pomocy społecznej. W piśmie z 29 grudnia 2013r. M. M. zwróciła się o wstrzymanie wykonania opisanej decyzji, argumentując, że wpłacenie tak dużej kwoty jednorazowo spowoduje duży uszczerbek w budżecie domowym jej rodziny. Podała, że oboje z mężem pracują, ale otrzymywane przez nich wynagrodzenie nie przekracza średniej krajowej. Ponadto, jak podkreśliła, mąż leczy się dermatologicznie i miesięczne koszty na lekarstwa wynoszą ok. 300 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, cytowanej dalej: p.p.s.a. (t.j. Dz. U. z 2012r. poz. 270 ze zm.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. O takim potencjalnym niebezpieczeństwie jest mowa w powołanym wyżej przepisie i z tą sytuacją należy wiązać możliwość wyrządzenia szkody lub trudnych do odwrócenia skutków (tak: postanowienie NSA z dnia 8 sierpnia 2008 r. II OZ 800/08, dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych). W przypadku, zatem wykonania decyzji zobowiązującej wnioskodawczynię do zapłaty kwoty 1060,14 zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych zastępczo za pobyt w domu pomocy społecznej, chodzi o ocenę, czy może powstać znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki wywołane obowiązkiem ponoszenia opisanej opłaty, jeżeli okazałoby się, że w wyniku uwzględnienia skargi, sąd uznałby, że nie było podstaw do wydania takiej decyzji. Dokonując oceny złożonego wniosku w kontekście opisanych wyżej przesłanek, Sąd doszedł do przekonania, że w niniejszej sprawie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia. Wnioskodawczyni uprawdopodobniła bowiem, że wykonanie zaskarżonej decyzji, przed prawomocnym rozstrzygnięciem o jej prawidłowości spowodowałoby dla niej niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Jak wynika z uzasadnienia wniosku M. M. zapłata jednorazowo ustalonej opłaty spowodowałaby znaczny uszczerbek w budżecie domowym, a tym samym pogorszyła ich sytuację materialną. W tym stanie rzeczy należy stwierdzić, że zasadnym jest zastosowanie w niniejszej sprawie środka w postaci wstrzymania wykonania decyzji. Nadmienić jednocześnie trzeba, że na obecnym etapie postępowania sąd nie dokonywał kontroli zgodności zaskarżonej decyzji z prawem, a jedynie badał, czy w rozpatrywanej sprawie zachodzą przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. Fakt uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie oznacza, zatem przesądzenia o zasadności wniesionej skargi. Nadto, zgodnie z art. 61 § 6 ustawy wstrzymanie wykonania decyzji upada wraz z wydaniem przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji, a więc wyroku uwzględniającego lub oddalającego skargę. Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 61 § 3 i 5 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło