I SA/Bd 744/10
PostanowienieWSA w Bydgoszczy2010-09-06
Skład orzekający: sędzia WSA Dariusz Dudra
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zamiast za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, może zostać uznana za wniesioną w terminie?Ratio decidendi
Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego lub za pośrednictwem niewłaściwego organu powinna zostać przekazana właściwemu organowi administracji publicznej. Termin do wniesienia skargi jest zachowany, jeśli sąd (lub organ przekazujący) nada skargę do właściwego organu przed upływem terminu. W niniejszej sprawie skarga została nadana przez skarżącego do niewłaściwego adresata (sądu zamiast organu), a następnie przez sąd przekazana właściwemu organowi po upływie terminu, co skutkuje odrzuceniem skargi jako wniesionej po terminie.Stan faktyczny
J. B. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. dotyczącą zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. od przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów. Skarżący nadał skargę za pośrednictwem Dyrektora Zakładu Karnego w B. w dniu 16 lipca 2010 r., jednak adresatem był Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, a nie Dyrektor Izby Skarbowej w B. Skarżona decyzja została doręczona skarżącemu 16 czerwca 2010 r., a termin 30-dniowy upływał 16 lipca 2010 r. Sąd przesłał skargę właściwemu organowi 22 lipca 2010 r.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
I SA/Bd 744/10 POSTANOWIENIE Dnia 6 września 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Dariusz Dudra po rozpoznaniu w dniu 6 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. od przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia: odrzucić skargę
I SA/Bd 744/10
Uzasadnienie
Pismem z dnia [...] (data prezentaty Sądu) J. B. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. od przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów.
Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie skarżącej rozstrzygnięcia w sprawie. Natomiast jak wynika z przepisu art. 54 § 1 w/w ustawy ( o którego treści pouczono stronę), skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.
Jak wynika ze znajdujących się w aktach administracyjnych organu zwrotnych potwierdzeń odbioru, skarżona decyzja została doręczona skarżącemu w dniu 16 czerwca 2010 r., termin trzydziestodniowy na wniesienie skargi upłynął zatem z dniem 16 lipca 2010 r. Skarga została nadana za pośrednictwem Dyrektora Zakładu Karnego w B. – F. w dniu 16 lipca 2010 r. (data stempla pocztowego na kopercie k. 22)., ale adresatem był Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, a nie jak być powinno – Dyrektor Izby Skarbowej w B.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w postanowieniu z 21 marca 2006 r., sygn. II SA/Bk 131/06 stwierdził, iż w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego lub też za pośrednictwem organu administracji publicznej innego niż ten, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, sąd ten powinien ją przekazać właściwemu organowi administracji publicznej. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje wówczas data nadania skargi przez sąd (organ administracji publicznej) pod adresem właściwego organu administracji publicznej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy przesłał skargę Dyrektorowi Izby Skarbowej w B. w dniu 22 lipca 2010 r. i to tę datę należy przyjąć w związku z powyższym jako datę wniesienia skargi. W tych warunkach - mając na uwadze wskazane przepisy - należy uznać, że złożenie skargi nastąpiło z przekroczeniem ustawowego, 30-dniowego terminu do jej wniesienia, co skutkuje odrzuceniem tego środka zaskarżenia.
W tym stanie rzeczy, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę odrzucił.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło