II SA/Bd 230/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. P. i K. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2011 r. znak [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia: odrzucić skargę. Decyzją z dnia [...] grudnia 2011 r. znak [...] Wojewoda [...] orzekł o umorzeniu postępowania odwoławczego od decyzji Zastępcy Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] sierpnia 2011 r. znak [...] ustalającej odszkodowanie w kwocie [...] zł za nieruchomość położoną w [...] przy ul. Polnej [...], oznaczonej jako działka nr [...], przejętą z mocy prawa na własność Gminy Miasta [...] pod drogę publiczną. Wskazana decyzja organu II instancji została skutecznie doręczona skarżącym w dniu [...] stycznia 2012 r. (dowód: zwrotne potwierdzeniu odbioru pisma przez P. P.– akta organu II instancji). W dniu [...] lutego 2012 r. skarżący nadał w polskiej placówce pocztowej skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na w/w decyzję organu II instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu z przyczyn procesowych, bez badania jej zarzutów merytorycznych. Zgodnie z treścią art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej powoływanej jako ppsa) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z przytoczonego przepisu jednoznacznie wynika, że warunkiem prawidłowego wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest dochowanie owego trzydziestodniowego terminu liczonego od dnia odbioru przez skarżącego, a w przypadku jego nieobecności w miejscu zamieszkania przez dorosłego domownika za pokwitowaniem (art. 43 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego, t.j. Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), skarżonego rozstrzygnięcia organu administracyjnego. Stosownie zaś do treści art. 58 § 1 pkt 2 ppsa Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W przedmiotowej sprawie decyzja organu II instancji została doręczona skarżącym w dniu [...] stycznia 2012 r. Fakt odbioru decyzji oraz data doręczenia decyzji, zostały potwierdzone przez P. P. na zwrotnym potwierdzeniu odbioru pisma własnoręcznym podpisem. Trzydziestodniowy termin skutecznego wniesienia skargi upływał zatem z dniem [...] lutego 2012 r. Skarżący wnieśli zaś przedmiotową skargę w dniu [...] lutego 2012 r., co potwierdza stempel pocztowy wskazujący datę nadania skargi w urzędzie pocztowym (k. [...] akt sądowych). Nie został więc w sprawie zachowany przez skarżących trzydziestodniowy termin do skutecznego wniesienia skargi, liczony od dnia doręczenia im rozstrzygnięcia organu II instancji. Jednocześnie należy wskazać, że skarżący nie złożył wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Mając na uwadze powyższe, skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ppsa.