I SA/Gd 234/13
PostanowienieWSA w Gdańsku2013-02-18
Skład orzekający: Sędzia NSA Zbigniew Romała
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie skargi na interpretację indywidualną dotyczącą kwalifikacji przychodów adwokatów z tytułu świadczenia pomocy prawnej z urzędu, gdy Naczelny Sąd Administracyjny rozpatruje zagadnienie prawne dotyczące tej samej kwestii?Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku innego postępowania sądowoadministracyjnego, prowadzonego przez Naczelny Sąd Administracyjny w analogicznym zagadnieniu prawnym. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, gdy jego wynik zależy od innego toczącego się postępowania.Stan faktyczny
R. Z. złożył skargę na interpretację indywidualną Ministra Finansów dotyczącą kwalifikacji przychodów z tytułu świadczenia pomocy prawnej z urzędu. Minister Finansów uznał, że przychody te należy kwalifikować do działalności wykonywanej osobiście, a nie do działalności gospodarczej. Sąd administracyjny dowiedział się, że Prezes NSA przekazał do rozpoznania całemu składowi Izby Finansowej NSA zagadnienie prawne dotyczące tej samej kwestii.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić z urzędu postępowanie w sprawie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Zbigniew Romała po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi R. Z. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia 8 listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych postanawia zawiesić z urzędu postępowanie w sprawie.
R. Z. wystąpił do Dyrektora Izby Skarbowej, działającego z upoważnienia Ministra Finansów, o wydanie interpretacji indywidualnej dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie kwalifikacji przychodów z tytułu świadczenia usług adwokackich.
W wydanej w dniu 8 listopada 2012 r. interpretacji indywidualnej Minister Finansów stanął na stanowisku, że przychód adwokatów z tytułu świadczenia z urzędu, na zlecenie sądu, pomocy prawnej, należy kwalifikować do przychodów z tytułu działalności wykonywanej osobiście, a nie z tytułu pozarolniczej działalności gospodarczej.
Na powyższą interpretację indywidualną R. Z. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, domagając się jej uchylenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Z informacji posiadanych przez tutejszy Sąd wynika, że w dniu 23 stycznia 2013 r. Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego, na podstawie art. 264 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U.
z 2012 r. poz. 270) – dalej jako "P.p.s.a.", przekazał do rozpoznania całemu składowi Izby Finansowej Naczelnego Sądu Administracyjnego zagadnienie prawne, czy wynagrodzenie z tytułu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu, niezależnie od formy prawnej, w jakiej wykonuje on swój zawód, należy kwalifikować do źródła przychodów z działalności wykonywanej osobiście, o którym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2012 r. poz. 316 ze zm.), czy do źródła przychodów z pozarolniczej działalności gospodarczej, o którym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3 tej ustawy.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a. sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
W ocenie tutejszego Sądu w rozpoznawanej sprawie wystąpiła przesłanka, o której mowa w przytoczonym powyżej przepisie, albowiem przesądzenie przez Naczelny Sąd Administracyjny, do jakiej kategorii źródeł przychodu należy kwalifikować wynagrodzenie
z tytułu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu, niewątpliwie będzie miało wpływ na rozstrzygnięcie, w którym Sąd dokona kontroli legalności wydanej w sprawie interpretacji indywidualnej z dnia
8 listopada 2012 r.
Biorąc pod uwagę przedstawione powyżej okoliczności Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., postanowił jak
w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło