I SA/Gd 600/13
PostanowienieWSA w Gdańsku2013-11-13
Skład orzekający: Sędzia NSA Sławomir Kozik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie sądowe, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym, któremu Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił pytanie prawne dotyczące zgodności przepisu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z Konstytucją?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania, w tym przed Trybunałem Konstytucyjnym. W sytuacji, gdy Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu pytanie prawne dotyczące zgodności przepisu stanowiącego podstawę zaskarżonej decyzji z Konstytucją, istnieje zależność, która uzasadnia zawieszenie postępowania sądowego do czasu wydania rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpatrywał skargę W.K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 14 lutego 2013 r., która uchyliła decyzję organu pierwszej instancji i przekazała sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd z urzędu zawiesił postępowanie, ponieważ Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu pytanie prawne dotyczące zgodności przepisu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z Konstytucją, a przepis ten miał istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania w sprawie z urzędu do czasu udzielenia przez Trybunał Konstytucyjny odpowiedzi na pytanie prawne przedstawione przez Naczelny Sąd Administracyjny.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 13 listopada 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Sławomir Kozik po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi W.K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 14 lutego 2013 r., Nr [...] w przedmiocie uchylenia w całości decyzji organu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania przez ten organ postanawia: zawiesić z urzędu postępowanie w sprawie do czasu udzielenia przez Trybunał Konstytucyjny odpowiedzi na pytanie prawne przedstawione przez Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 22 października 2013 r. w sprawie o sygn. akt II FSK 1835/13.
Decyzją z dnia 14 lutego 2013 r. Dyrektor Izby Skarbowej uchylił
w całości decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej z dnia 28 marca 2012 r. i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji, gdyż rozstrzygnięcie sprawy wymagało uprzedniego przeprowadzenia postępowania dowodowego w znacznej części.
Na powyższą decyzję W.K. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej powoływana jako P.p.s.a.), Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Z sytuacją, w której rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania mamy do czynienia wówczas, gdy orzeczenie, które zapadanie w tym drugim postępowaniu, będzie stanowić podstawę rozstrzygnięcia w zawieszonym postępowaniu sądowoadministracyjnym. W takim przypadku w sprawie sądowoadministracyjnej występuje sytuacja, w której uprzednie rozstrzygnięcie określonego zagadnienia występującego w sprawie, może wpływać na wynik postępowania, a tym samym uzasadnia celowość wstrzymania czynności
w postępowaniu sądowoadministracyjnym, do czasu rozstrzygnięcia tej istotnej kwestii.
W ocenie Sądu, w rozpoznawanej sprawie wystąpiła tego rodzaju zależność,
w związku z czym zachodzi konieczność zawieszenia postępowania.
Jak bowiem wynika z ustaleń dokonanych przez WSA w Gdańsku, Naczelny Sąd Administracyjny, postanowieniem z dnia 22 października 2013 r. w sprawie II FSK 1835/13 orzekł o przedstawieniu Trybunałowi Konstytucyjnemu pytania prawnego "Czy art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2012, poz. 361), w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 16 listopada 2006 r.
o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. Nr 217, poz. 1588 ze zm.), jest zgodny z art. 2 w zw. z art. 84 i art. 217 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej".
W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, zagadnienie prawne objęte powyższym pytaniem NSA ma istotne znaczenie dla rozpoznania niniejszej sprawy. Przedmiotem oceny Trybunału Konstytucyjnego będzie bowiem regulacja ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, która legła u podstaw zaskarżonej w sprawie decyzji. Powyższe uzasadnia w ocenie Sądu zawieszenie postępowania sądowego w niniejszej sprawie, do czasu wydania przez Trybunał Konstytucyjny rozstrzygnięcia w ramach opisanego pytania prawnego.
Z tych też względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło