I SO/Gd 4/12

PostanowienieWSA w Gdańsku2012-04-30

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Aleksandra Rynduch-Szczawińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy stowarzyszenie, które wykazało zysk w poprzednim roku obrotowym i posiada środki na rachunku bankowym, może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym?
Ratio decidendi
Stowarzyszenie, które wykazało zysk w poprzednim roku obrotowym i posiada środki na rachunku bankowym, nie spełnia przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym ani częściowym. Prawo pomocy dla osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej może być przyznane tylko wtedy, gdy wykaże ona brak jakichkolwiek środków na koszty postępowania (w zakresie całkowitym) lub brak dostatecznych środków na pełne koszty (w zakresie częściowym).
Stan faktyczny
Wnioskodawca "A", stowarzyszenie, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Stowarzyszenie wykazało w zeznaniu podatkowym za ubiegły rok dochód oraz posiadało środki na rachunku bankowym. Wnioskodawca podniósł, że jego jedynymi przychodami były składki członkowskie.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić przyznania wnioskodawcy prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Aleksandra Rynduch-Szczawińska po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku "A" o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi na uchwałę Rady Gminy [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2012 r. postanawia: odmówić wnioskodawcy przyznania prawa pomocy. Wnioskiem złożonym w dniu 2 marca 2012 r. na formularzu PPPr, którego braki zostały usunięte w dniu 28 marca 2012 r. (data stempla pocztowego), "A" zwróciło się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Stosownie do przepisu art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. Poz. 270) – zwanej dalej p.p.s.a. – prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. W myśl przepisu art. 246 § 2 p.p.s.a. osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, prawo pomocy może być przyznane: 1) w zakresie całkowitym – gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania; 2) w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Zgodnie z przepisem art. 246 § 3 p.p.s.a. adwokata, radcę prawnego, doradcę podatkowego lub rzecznika patentowego można ustanowić dla strony, która nie zatrudnia lub nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym. Nie dotyczy to adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ustanowionego na podstawie przepisów o prawie pomocy. W świetle powołanych uregulowań można przyznać osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, prawo pomocy tylko w sytuacji, gdy wykaże ona, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania lub nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Uwzględnienie wniosku w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika jest dodatkowo uwarunkowane niepozostawaniem przez stronę w stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym, z wyjątkiem ustanowionego na podstawie przepisów o prawie pomocy. Na podstawie złożonego przez wnioskodawcę oświadczenia o majątku i dochodach oraz przedłożonych na wezwanie referendarza sądowego dokumentów źródłowych (odpisu CIT-8 za 2011 r., bilansu oraz rachunku zysku i strat za 2011 r., wyciągów z rachunku bankowego) ustalono, że wnioskodawca wykazał w zeznaniu podatkowym za ubiegły rok dochód w wysokości 1.004,37 zł (przy przychodach w wysokości 1.335,05 zł i kosztach w kwocie 330,68 zł), powyższa kwota stanowi również wynik finansowy zgodnie z rachunkiem zysków i strat za 2011 r. Z przedstawionych wyciągów z prowadzonego dla wnioskodawcy rachunku bankowego wynika, iż jego saldo w okresie od 30 stycznia 2012 r. do 1 kwietnia 2012 r. było cały czas dodatnie kształtując się na poziomie od 1.027,45 zł (stan na dzień 30 stycznia 2012 r.) do 985,48 zł (stan na dzień 1 kwietnia 2012 r.). W uzasadnieniu wniosku oraz w dodatkowym oświadczeniu z dnia 18 kwietnia 2012 r. podniesiono, że w 2011 r. i I kwartale 2012 r. jedynymi przychodami wnioskodawcy były składki członkowskie. W pierwszej kolejności, podzielając pogląd Naczelnego Sądu Administracyjnego, wyrażony w postanowieniu z dnia 20 grudnia 2006 r. (sygn. akt II OZ 1433/06, publ. http://orzeczenia.nsa.gov.pl), należy stwierdzić, iż przerzucanie ciężaru funkcjonowania stowarzyszenia na Państwo, chociażby w ten sposób, aby uzyskać zwolnienie od kosztów sądowych rodzi ten skutek, że faktycznie działalność stowarzyszenia staje się finansowana ze środków publicznych, a to prowadzi do zaprzeczenia zasady, że stowarzyszenie prowadzi działalność na bazie własnego majątku. Konstytucja RP przewiduje prawo obywateli do zrzeszania się m.in. w stowarzyszenia, nie gwarantuje jednak wszystkim stowarzyszeniom prawa do finansowania ich działalności przez Państwo. Tym samym przewidując realizację swoich praw przed sądem, stowarzyszenie powinno liczyć się z koniecznością pokrycia kosztów wszczętego postępowania i gromadzić na cele ewentualnych postępowań sądowoadministracyjnych odpowiednie kwoty. Rozpoznając przedmiotowy wniosek, nie można pominąć regulacji zawartych w ustawie z dnia 7 kwietnia 1989 r. – Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 855 ze zm.). Przepis art. 33 ust. 1 i 2 powołanej ustawy stanowi, że majątek stowarzyszenia powstaje ze składek członkowskich, darowizn, spadków, zapisów, dochodów z własnej działalności, dochodów z majątku stowarzyszenia oraz z ofiarności publicznej. Stowarzyszenie, z zachowaniem obowiązujących przepisów, może przyjmować darowizny, spadki i zapisy oraz korzystać z ofiarności publicznej. Stowarzyszenie może także prowadzić działalność gospodarczą, według ogólnych zasad określonych w odrębnych przepisach. Zgodnie z art. 34 Prawa o stowarzyszeniach, dochód z działalności gospodarczej stowarzyszenia służy realizacji celów statutowych (postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 sierpnia 2007 r., sygn. akt II OZ 672/07, niepubl. oraz z dnia 19 września 2007 r., sygn. akt II OZ 774/07, niepubl.). Wskazać należy, że z przedłożonych w sprawie dokumentów wynika, że wnioskodawca nie zakończył ubiegłego roku stratą tylko zyskiem i nadal osiąga przychody ze składek wpłacanych przez członków stowarzyszenia. Nadto posiada środki finansowe na rachunku bankowym, które może przeznaczyć na uiszczenie kosztów postępowania w niniejszej sprawie. Powyższe nie pozwala uznać, że wnioskodawca nie ma realnych możliwości finansowych poniesienia kosztów postępowania, a tym samym, iż spełnia ustawowe przesłanki przyznania prawa pomocy. W konsekwencji na podstawie przepisu art. 246 § 2 pkt 1 i 2 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło