II SA/Gd 330/04
PostanowienieWSA w Gdańsku2009-11-09
Skład orzekający: Sędzia NSA Krzysztof Ziółkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny jest zobowiązany do umorzenia postępowania zawieszonego z powodu śmierci uczestnika, jeśli w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu nie zgłoszono wniosku o jego podjęcie, a następcy prawni zmarłego nie zostali wskazani?Ratio decidendi
Sąd administracyjny jest zobowiązany do umorzenia postępowania zawieszonego na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 PPSA z powodu śmierci uczestnika, jeżeli w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu nie zgłoszono wniosku o jego podjęcie, a następcy prawni zmarłego nie zostali wskazani. Niewskazanie następców prawnych uniemożliwia dalszy bieg sprawy i stanowi przesłankę do umorzenia postępowania zgodnie z art. 130 § 1 PPSA.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi M. G. na decyzję Wojewody z dnia 30 marca 2004 roku w przedmiocie pozwolenia na roboty budowlane. W trakcie postępowania zmarła uczestniczka postępowania W. G. Sąd dwukrotnie wzywał skarżącego do wskazania następców prawnych zmarłej, pod rygorem zawieszenia postępowania. Po pierwszym wezwaniu postępowanie zostało zawieszone postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2005 roku. Po kolejnym wezwaniu pełnomocnik skarżącego poinformował o braku informacji o następcach prawnych.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 9 listopada 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Sędzia NSA Krzysztof Ziółkowski po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2009 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. G. na decyzję Wojewody z dnia 30 marca 2004 roku, nr ,, w przedmiocie udzielenia pozwolenia na wykonanie robót budowlanych oraz umorzenia postępowania w zakresie nałożenia obowiązku uzyskania pozwolenia na użytkowanie postanawia umorzyć postępowanie.
W związku ze śmiercią uczestniczki postępowania W. G., zarządzeniem z dnia 1 lutego 2005 r. zwrócono się do skarżącego o wskazanie, w terminie 14 dni pod rygorem zawieszenia postępowania, następców prawnych zmarłej. Wezwanie dostarczono pełnomocnikowi skarżącego w dniu 2 lutego 2005 r. Wobec nie wskazania przez skarżącego następców prawnych W. G., Sąd postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2005 roku, na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), zawiesił postępowanie. Zarządzeniem Sądu z dnia 4 czerwca 2008 roku ponownie zwrócono się do pełnomocnika skarżącego o wskazanie następców prawnych po zmarłej uczestniczce postępowania. Pełnomocnik skarżącego pismem z dnia 25 września 2008 roku poinformował, że nie posiada żadnych informacji o następcach pranych zmarłej uczestniczki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Niewskazanie na żądanie Sądu następców prawnych powoduje, iż sprawie nie można nadać dalszego biegu i tym samym jest przesłanką, o której mowa w art. 125 § 1 pkt 3 p.p.s.a (zob. Wyrok Naczelnego Sadu Administracyjnego z dnia 19 czerwca 2008 roku w sprawie II OZ 624/08, opubl. w Systemie Informacji Prawnej LEX nr 493566).
Zgodnie z art. 130 § 1 p.p.s.a., między innymi Sąd umarza postępowanie zawieszone z przyczyn wskazanych w art. 125 § 1 pkt 3, jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie został zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu.
Zatem skoro 3 letni termin liczony od daty wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania, o którym mowa w art. 130 § 1 p.p.s.a. upłynął 18 kwietnia 2008 roku, a następcy prawni po zmarłej uczestniczce postępowania nie zostali wskazani, to Sąd stosowanie do powołanego wyżej przepisu zobligowany był orzec jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło