II SA/Gd 40/11

PostanowienieWSA w Gdańsku2011-03-29

Skład orzekający: Sędzia NSA Jan Jędrkowiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji odmawiającej ustalenia warunków zabudowy może zostać uwzględniony, jeśli decyzja ta nie nadaje się do wykonania?
Ratio decidendi
Decyzja odmawiająca ustalenia warunków zabudowy, podobnie jak decyzja ustalająca warunki zabudowy, nie jest aktem, który nadaje się do wykonania w rozumieniu przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W związku z tym, wniosek o wstrzymanie wykonania takiej decyzji jest bezzasadny, ponieważ nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody ani spowodowania trudnych do odwrócenia skutków związanych z jej wykonaniem.
Stan faktyczny
Skarżąca E. C. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla prac adaptacyjnych istniejącego obiektu na cele mieszkalne. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie doprowadzi do wydania decyzji o rozbiórce, co uniemożliwi jej uzyskanie ochrony prawnej. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Jędrkowiak po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 28 października 2010 r., sygn. akt [...] w przedmiocie warunków zabudowy postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. E. C. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 28 października 2010 r., sygn. akt [...], utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy z dnia 6 maja 2010 r. odmawiającą skarżącej ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na wykonaniu prac adaptacyjnych istniejącego obiektu na cele mieszkalne na działce nr [...] w związku z niespełnieniem warunku określonego w art. 61 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Wnioskiem z dnia 11 lutego 2011 r. (data nadania: 15 lutego 2011 r.) skarżąca zwróciła się o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego. W uzasadnieniu wyjaśniła, że o ustalenie warunków zabudowy dla przedmiotowej inwestycji ubiega się w toku procedury legalizacyjnej istniejącego na jej działce obiektu. Wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje wydanie przez Inspektora Nadzoru Budowlanego decyzji o rozbiórce jeszcze przed rozpoznaniem skargi. Wykonanie rozbiórki spowoduje trudne do odwrócenia skutki, co zniweczy sens prowadzenia postępowania sądowego w tej sprawie i uniemożliwi jej uzyskanie ochrony prawnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 61 § 3 i § 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. W tym stanie prawnym wskazać należy, iż instytucja wstrzymania wykonania aktu lub czynności może mieć zastosowanie nie tylko do zaskarżonego aktu, ale także do wszystkich innych aktów, podjętych w postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy, a jej zastosowanie uzależnione jest od spełnienia łącznie lub alternatywnie przesłanek określonych w powyższym przepisie. W doktrynie i literaturze jednolicie przyjmuje się, że przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do tak rozumianego wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania (por. J. P. Tarno: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2004, str. 122). Nie kwalifikują się do wykonania wszelkie akty administracyjne odmowne (postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 7 grudnia 2009 r., II SA/Łd 873/09, LEX nr 602399; wyrok NSA w Warszawie z dnia 4 sierpnia 2010 r., II FZ 360/10, LEX nr 590185). Decyzja ustalająca warunki zabudowy niewątpliwie nie mieści się w katalogu decyzji nadających się do wykonania, a tym bardziej decyzja odmawiająca ustalenia warunków zabudowy (postanowienie NSA w Warszawie z dnia 18 sierpnia 2009 r., II OZ 665/09, LEX nr 552936). Bezzasadny jest zatem wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, gdyż nie zachodzi żadne niebezpieczeństwo związane z jej wykonaniem. Ponoszone przez skarżącą argumenty odnoszące się do skutków ewentualnej rozbiórki obiektu znajdującego się na jej działce są przedwczesne i nie mogą być rozpoznawane w niniejszym postępowaniu. W konsekwencji brak jest podstaw do zastosowania w tym przypadku przepisu art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.). Z tych też przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło