II SA/Gd 54/12

PostanowienieWSA w Gdańsku2012-02-01

Skład orzekający: Dorota Jadwiszczok

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę płyty obornikowej ze względu na ryzyko niepowetowanej szkody dla prowadzącego gospodarstwo rolne?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę płyty obornikowej może spowodować niepowetowaną szkodę dla skarżących, którzy prowadzą gospodarstwo rolne i są zobowiązani do przechowywania odchodów zwierzęcych na szczelnej płycie. Utrata możliwości zarobkowania i trudności w odtworzeniu płyty uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. do czasu rozpoznania skargi.
Stan faktyczny
Skarżący M. J. i A. J. zaskarżyli decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję nakazującą rozbiórkę płyty obornikowej. Wnieśli o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje niepowetowaną szkodę, uniemożliwi prowadzenie gospodarstwa rolnego i hodowli, które są ich głównym źródłem utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Dorota Jadwiszczok po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. J. i A. J. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 7 grudnia 2011 r., [...] w przedmiocie rozbiórki obiektów budowlanych postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia 7 grudnia 2011 r. utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 31 października 2011 r., nakazującą M. J. i A. J. rozbiórkę płyty obornikowej zlokalizowanej na terenie działki nr [...] w miejscowości D., gmina K. Nie zgadzając się z rozstrzygnięciem organu odwoławczego M. J. i A. J. zaskarżyli powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku wnosząc równocześnie o wstrzymanie jej wykonania. W przekonaniu skarżących wstrzymanie wykonania decyzji organu odwoławczego uzasadnione jest wystąpieniem niepowetowanej szkody w razie wykonania rozbiórki. Podkreślili, że niemożliwe będzie odtworzenie płyty obornikowej. Przemawia za zasadnością wniosku także okoliczność, że skarżący prowadzą gospodarstwo rolne, zajmują się hodowlą i obowiązani są do przechowywania odchodów zwierzęcych na szczelnej płycie do tego przeznaczonej. Prowadzenie gospodarstwa jest głównym źródłem utrzymania skarżących, wobec czego, w razie wykonania decyzji utraciliby zostaliby pozbawieni możliwości zarobkowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), dalej jako P.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Jak wynika z powyższej regulacji, istotą ochrony tymczasowej jest zapobieżenie wyrządzeniu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków poprzez wykonanie zaskarżonej decyzji lub innego aktu. Dokonując oceny złożonego wniosku w kontekście opisanych wyżej przesłanek, Sąd doszedł do przekonania, że w niniejszej sprawie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Przemawia za tym przede wszystkim charakter czynności rozbiórki, która zazwyczaj łączy się z nieodwracalnymi skutkami (por. postanowienia NSA: z 17 maja 2011r., II OSK 862/10 oraz z 17 kwietnia 2008 r. sygn. akt II OZ 331/08, oba dostępne w elektronicznej bazie orzeczeń sądów administracyjnych). Ponadto wykonanie nakazu rozbiórki prowadzi do zniszczenia, co najmniej części użytych do budowy materiałów budowlanych oraz wiąże się z poniesieniem znacznych nakładów finansowych. Zatem, ewentualny powrót do stanu poprzedniego po wykonaniu takiego obowiązku, o ile byłby możliwy, wymagałaby również poniesienia dodatkowych kosztów oraz dodatkowego nakładu pracy skarżących (tak. m.in. WSA w Warszawie w postanowieniu z 11 maja 2011r., VII SA/Wa 460/11, dostępny w elektronicznej bazie orzeczeń sądowych). W konsekwencji Sąd uznał, iż wykonanie nakazu rozbiórki w niniejszej sprawie byłoby równoznaczne z poniesieniem przez skarżących znacznej szkody, a to uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji do czasu rozpoznania skargi. Mając powyższe na względzie, na mocy art. 61 § 3 i 5 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło