II SA/Gd 771/10
PostanowienieWSA w Gdańsku2012-01-04
Skład orzekający: Agnieszka Dusza-Kasprzyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stowarzyszenie, które osiągnęło znaczące przychody z działalności statutowej, w tym z dotacji i 1% podatku, może zostać zwolnione od kosztów postępowania sądowego, jeśli wykazało ujemny wynik finansowy za dany rok?Ratio decidendi
Stowarzyszenie nie zostało zwolnione z kosztów postępowania sądowego, ponieważ nie wykazało, że mimo podjęcia wszelkich niezbędnych kroków w celu zdobycia funduszy, nie posiada środków na pokrycie tych wydatków. Osiągnięte przychody, mimo ujemnego wyniku finansowego, wskazują na możliwość pozyskania środków na działalność statutową, w tym na koszty sądowe.Stan faktyczny
Stowarzyszenie złożyło wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na uchwałę Rady Miasta dotyczącą miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Stowarzyszenie argumentowało, że jego działalność opiera się na pracy społecznej, nie prowadzi działalności gospodarczej i nie posiada własnych środków finansowych, a jedynie skromne wpływy ze składek. Do wniosku dołączono dokumenty wskazujące na znaczące przychody z działalności statutowej w poprzednim roku, w tym dotacje i 1% podatku, mimo ujemnego wyniku finansowego.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy Stowarzyszeniu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Agnieszka Dusza-Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 4 stycznia 2012r.na posiedzeniu niejawnym wniosku Stowarzyszenie o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi Prokuratora Okręgowego na uchwałę Rady Miasta z dnia 30 grudnia 2009r., nr [...] w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy.
Wnioskiem z dnia 30 listopada 2011r. Stowarzyszenie złożyło wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Stowarzyszenie podało, że celem działania jest integracja lokalnej społeczności, promocja zdrowego stylu życia, walka a bezrobociem i patologią społeczną, pomoc dzieciom pokrzywdzonym po wypadkach. Działalność opiera się na pracy społecznej członków Stowarzyszenia, nie jest prowadzona działalność gospodarcza, zaś Stowarzyszenie nie posiada własnych środków finansowych. Skromne wpływy ze składek z trudnością wystarczają na opłacenie rachunków za media. Stowarzyszenie posiada środki w kwocie 437,68 zł.
Z nadesłanych dodatkowo dokumentów wynika, iż Stowarzyszenie za 2010 rok osiągnęło przychody z działalności statutowej w kwocie 257 040,81 zł, w tym kwota 206 tys. zł to dotacja z Urzędu Miasta, 1% podatku to kwota 1 465,99 zł, darowizny 1000 zł, darowizny rzeczowe 47 674,14 zł. Koszty realizacji zadań statutowych wyniosły 254 731,97 zł. Inne koszty stanowią kwotę 3 724,89 zł. Stowarzyszenie rok 2010 zamknęło wynikiem ujemnym na poziomie 4 732,56 zł.
Rozważając zasadność przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, w pierwszym rzędzie należy zauważyć, że stowarzyszenia - podobnie, jak wiele innych organizacji tego typu - zobligowane są do zapewnienia środków na prowadzenie działalności określonej w statucie. Określając cele i formy działania stowarzyszenia, jego założyciele, a następnie członkowie powinni zatem przewidywać środki, z jakich będzie finansowana działalność statutowa. Chcąc realizować działalność m.in. poprzez występowanie na prawach strony w postępowaniach administracyjnych i procesach sądowych musi się ono więc liczyć także z koniecznością ponoszenia kosztów postępowania sądowego, w szczególności postępowania sądowoadministracyjnego. Stosownie bowiem do reguły zawartej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako P.p.s.a., strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
Jedynie w sytuacji, gdy Stowarzyszenie wykazałoby, iż nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania (art. 246 § 2 pkt 2 P.p.s.a.), można byłoby przyznać mu prawo pomocy w zakresie częściowym. Trzeba jednak przy tym podkreślić, iż prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą dofinansowania strony z budżetu państwa. Z tego względu powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Ubiegając się o zwolnienie od obowiązku partycypowania w kosztach postępowania osoba prawna, obowiązana jest wykazać nie tylko, że nie posiada adekwatnych środków na poniesienie kosztów postępowania, ale również, że nie ma ich mimo, iż podjęła wszelkie niezbędne kroki, aby zdobyć fundusze na pokrycie tych wydatków (J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz. Warszawa 2008 r., str. 587).
Zgodnie z zapisem § 27 statutu Stowarzyszenia na realizacje celów statutowych może ono pozyskiwać środki ze wpisowego, składek członkowskich, dotacji oraz darowizn i zapisów. Podkreślenia wymaga, że określając cele i formy działania założyciele mają obowiązek przewidzieć źródła pozyskiwania środków na działalność takiego stowarzyszenia, zawierając w tym zakresie nie tylko odpowiednie postanowienia w statucie, ale także podejmowanie kroków celem uzyskania takich środków. Realizując cele działalności, np. poprzez wszczynanie postępowań przed sądami administracyjnymi, członkowie Stowarzyszenia powinni z kolei - w razie trudności w prowadzeniu działalności statutowej - podjąć odpowiednie kroki w celu uzyskania niezbędnych środków finansowych, np. poprzez zwiększenie liczby członków czy okresowe zwiększenie składki członkowskiej bądź egzekwowanie regularnego wpłacanie składek. Brak zapewnienia stałego źródła dochodów nie może przemawiać za uprzywilejowanym traktowaniem Stowarzyszenia przy rozpatrywaniu jego wniosku o przyznanie prawa pomocy. Zwolnienie strony od kosztów postępowania sądowego, w sytuacji, kiedy sama pozbawia się możliwości uzyskania środków finansowych, jest niezasadne.
Argumentacja przedstawiona przez skarżące Stowarzyszenie wskazuje tymczasem, że członkami Stowarzyszenia są osoby, które nie mając środków na realizację celów określonych w regulaminie, w istocie dążą do stworzenia sytuacji, w której działalność Stowarzyszenia realizowana będzie z budżetu Państwa. "Przerzucanie" ciężaru funkcjonowania Stowarzyszenia na Państwo, np. poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, rodzi ten skutek, że faktycznie działalność stowarzyszenia staje się finansowana ze środków publicznych, a to prowadzi do zaprzeczenia zasady, że stowarzyszenie prowadzi działalność na bazie własnego majątku. Stowarzyszenie, nawet o niewielkiej liczbie członków i o niskich dochodach, musi liczyć się z trudną sytuacją w prowadzeniu działalności, dla której zostało utworzone i podjąć odpowiednie kroki w kierunku uzyskania majątku. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej przewiduje bowiem prawo obywateli do zrzeszania się m.in. w stowarzyszenia, jednakże nie gwarantuje wszystkim stowarzyszeniom prawa do finansowania ich działalności przez Państwo (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2006 r. sygn. akt II OZ 1433/06, niepublikowane).
Z powyższych względów referendarz uznał, że nie zachodzi przesłanka z art. 246 § 2 pkt 2 cytowanej wyżej ustawy, pozwalająca na przyznanie skarżącemu Stowarzyszeniu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 2 pkt 2 ustawy P.p.s.a. należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło